Va te faire foutre !
从法语翻译成英语
Ça n'est rien d'autre qu'un prétexte pour ne rien foutre.
从法语翻译成英语
John n'a strictement rien à foutre de ses vêtements.
从法语翻译成英语
J'en ai rien à foutre.
从法语翻译成英语
Si Dieu a créé l'homme, pourquoi l'a-t-il fait ressembler à un singe, sinon pour se foutre de sa gueule ?
从法语翻译成英语
On va foutre le feu !
从法语翻译成英语
Il ne va pas nous foutre la paix.
从法语翻译成英语
J'en ai rien à foutre de cette merde.
从法语翻译成英语
On en a rien à foutre de cette merde.
从法语翻译成英语
Allez tous vous faire foutre !
从法语翻译成英语
Rien à foutre des règles ; j'ai du fric !
从法语翻译成英语
J'en sais foutre rien.
从法语翻译成英语
Qui en a quelque chose à foutre ?
从法语翻译成英语
Sincèrement, ma chère, je n'en ai rien à foutre !
从法语翻译成英语
Il alla se faire foutre de bon cœur.
从法语翻译成英语
La drogue peut foutre ta vie en l'air.
从法语翻译成英语
Tout le monde à l'air de s'en foutre.
从法语翻译成英语
J'ai la mienne alors va te faire foutre.
从法语翻译成英语
J'ai la mienne alors allez vous faire foutre.
从法语翻译成英语
Si elle continue, je vais lui foutre un de ces pains !
从法语翻译成英语
S'il continue à m'emmerder, je vais le foutre dehors.
从法语翻译成英语
Si cette connasse continue à m'emmerder, je vais la foutre dehors !
从法语翻译成英语
Tatoeba me dit d'aller me faire foutre.
从法语翻译成英语
J'en n'ai rien à foutre.
从法语翻译成英语
Je n'en ai rien à foutre.
从法语翻译成英语
Cliquer sur une étiquette te répondra par hasard d'aller te faire foutre quand les poules auront des dents.
从法语翻译成英语
Il y a davantage de chances de gagner à Euromillion que de cliquer sur une étiquette de Tatoeba et que ça te réponde d'aller te faire foutre.
从法语翻译成英语
J'en ai rien à foutre de ta putain de bagnole !
从法语翻译成英语
On en a rien à foutre !
从法语翻译成英语
Rien à foutre de ma vie !
从法语翻译成英语
Tu vas tout foutre en l'air.
从法语翻译成英语
Vous allez tout foutre en l'air.
从法语翻译成英语
Je suis désolé mais je ne suis pas suffisamment payé pour ne pas m'en foutre.
从法语翻译成英语
Je suis désolée mais je ne suis pas suffisamment payée pour ne pas m'en foutre.
从法语翻译成英语
« À quoi reconnait-on ceux qui sont là pour foutre la merde ? » « Ils ne traduisent presque pas. »
从法语翻译成英语
Sa nouvelle circulaire, il peut la rouler et se la foutre là où je pense !
从法语翻译成英语
J'ai pas que ça à foutre.
从法语翻译成英语
Elle n'en a rien à foutre de toi.
从法语翻译成英语
Tu es en train d'essayer de te foutre de moi.
从法语翻译成英语
Tu sais quoi ? Va te faire foutre !
从法语翻译成英语
Il faut foutre le camp d'ici.
从法语翻译成英语
Rien à foutre de la neutralité !
从法语翻译成英语
Qu'est-ce que t'as d'autre à foutre ?
从法语翻译成英语
C'est un terrain horriblement accidenté ; j'espère qu'on ne va pas foutre en l'air la transmission.
Que tout aille se faire foutre !
On en a rien à foutre.
Marie (cette pute) a refusé la proposition d'aller au concert (qu'elle aille se faire foutre).
J'ai que ça à foutre.
Oh, on dirait que vous m'avez pris pour quelqu'un qui en a quelque chose à foutre !
Pourquoi ne vas-tu pas simplement te faire foutre ?
Je n'en ai rien à foutre de ce petit connard de merde !
Le sol est recouvert de foutre.
Qu'ils aillent se faire foutre !
Brassens aimait bien traiter les gens de jean-foutre dans ses chansons.
Mais qu'en avons-nous à foutre ?
Mais qu'est-ce-qu'on en a à foutre ?
J'ai failli foutre une baffe à Tom.
Le monde m'est redevable, alors va te faire foutre !
J'en ai rien à foutre !
Je n'en ai tout simplement rien à foutre.
Tu ne serais pas en train de te foutre de ma gueule, par hasard ?
« Est-ce qu'on peut causer ensemble ? » « Va te faire foutre ! »
Pourquoi les incels ne vont pas se faire foutre ?
Va te faire foutre.
Allez vous faire foutre.
Qu'ils aillent tous se faire foutre !
Qu'elles aillent toutes se faire foutre !
Va te faire foutre !
Je n'ai pas que ça à foutre.
Je n’en ai plus rien à foutre.
J'ai dit à la sécurité de la foutre à la porte.
Je n’en ai rien à foutre !
Navire de guerre russe, allez vous faire foutre.
Navire de guerre russe, va te faire foutre !
Rien à foutre !
Qu’il aille se faire foutre !
Qu’elle aille se faire foutre !
Qu’ils aillent tous se faire foutre !
Ils nous ont dit d’aller nous faire foutre.
Autant aller se faire foutre.
Il n’y a qu’à s’en foutre.
J'en ai rien à foutre !
Je n'en ai rien à foutre de ce qu'ils pensent.
« Si Tom est si désireux de foutre sa vie en l'air, je ne vais pas me mettre en travers de son chemin. » « Mais tu ne peux pas le laisser courir à son malheur. »
Tu as le chic pour te foutre dans la merde, toi !
Il fallait pas te foutre de moi.
Notre gouvernement n'en a rien à foutre de nous.
Je ne veux pas foutre le bordel.
Celui qui croit qu'on peut se foutre de tout, qu'il vienne passer par les épreuves qu'on a subies.
J’en sais foutre que dalle.
On n’en a rien à foutre !
Qu’ils aillent tous se faire foutre.
Qu’elles aillent toutes se faire foutre.
Qu’ils aillent se faire foutre !
Qu’elles aillent se faire foutre !
Qu’eux et leurs lois aillent se faire foutre.
Qu’elles et leurs lois aillent se faire foutre.
Va te faire foutre, négro.
T’as qu’à aller te faire foutre !
Il n'en a rien à foutre.