含“feux”的法语例句

Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.
从法语翻译成英语

Ces animaux ont été paniqués par le bruit des feux d'artifice.
从法语翻译成英语

Il est facile de voir les feux d'artifice de là-bas.
从法语翻译成英语

Dès qu'il fera nuit, les feux d'artifice commenceront.
从法语翻译成英语

Ces feux d'artifice sont spectaculaires !
从法语翻译成英语

Nous avons apprécié regarder les feux d'artifice sur un pont l'été dernier.
从法语翻译成英语

La prévention des feux de forêt est l'affaire de tous.
从法语翻译成英语

La prévention des feux de forêt relève de la responsabilité de chacun.
从法语翻译成英语

Je vois des feux d'artifice !
从法语翻译成英语

Un entrepôt plein de feux d'artifice a explosé et a détruit un pâté de maison entier.
从法语翻译成英语

Les plus importants carrefours sont munis de feux tricolores et de ronds-points.
从法语翻译成英语

Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop.
从法语翻译成英语

Les feux éblouissants nous éblouirent pendant un instant.
从法语翻译成英语

Je vis des feux rouges clignotants dans mon rétroviseur central et mon cœur se serra.
从法语翻译成英语

Les feux tricolores sont utilisés pour réguler le trafic.
从法语翻译成英语

Les feux tricolores fonctionnent en continu.
从法语翻译成英语

Les festivités culminèrent dans une représentation spectaculaire de feux d'artifice.
从法语翻译成英语

Il est pris entre deux feux.
从法语翻译成英语

Tous ces gens qui te parlent de respecter la nature et qui assistent aux feux d'artifice, c'est à gerber ! Et les oiseaux ?
从法语翻译成英语

J'aime assister aux feux d'artifice du 14 juillet.
从法语翻译成英语

Il y a eu la nuit dernière une explosion dans une usine de feux d'artifice.
从法语翻译成英语

Des centaines de soldats mangèrent en silence autour de leurs feux de camp.
从法语翻译成英语

Les chiens ont peur des feux d'artifices.
从法语翻译成英语

Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.
从法语翻译成英语

À quelle heure éteignez-vous les feux ?
从法语翻译成英语

À quelle heure éteins-tu les feux ?
从法语翻译成英语

En Amérique, il y a de très nombreux feux de forêt.
从法语翻译成英语

La nuit était pleine de silence, et le ciel avait une hauteur démesurée. Des bouquets d’arbres débordaient, sur les longues lignes des murs. La ville entière dormait. Les feux des avant-postes brillaient comme des étoiles perdues.
从法语翻译成英语

D’autres étaient d’avis qu’on le promenât sur un dromadaire, après lui avoir passé en plusieurs endroits du corps des mèches de lin trempées d’huile ; — et ils se plaisaient à l’idée du grand animal vagabondant par les rues avec cet homme qui se tordrait sous les feux comme un candélabre agité par le vent.
从法语翻译成英语

De beaux feux d'artifices conclurent ces deux journées joyeuses.

Les feux tricolores sont utilisés pour réguler la circulation.

Nos amis ont été évacués de leur ferme à cause de feux de brousse dans leur coin.

La ville fait des économies de bouts de ficelle en éteignant les feux rouges.

Depuis quand les feux d'artifices existent-ils ?

Dès qu'il fait froid, en Belgique, tout le monde se met à faire des feux de cheminées. Alors non seulement on se pèle, mais on s'empoisonne aux particules fines.

Depuis quand les feux d’artifice existent-ils ?

Ils ont tiré des feux d’artifice.

Tom s'est tiré dans le pied pendant qu'il nettoyait son arme à feux.

Qui a inventé les feux d'artifice ?

On n'a pas le droit de traverser la rue aux feux rouges.

Les bougies brillaient de tout leur éclat : l’argenterie, les cristaux, les toilettes des dames et les épaulettes d’or et d’argent scintillaient à leurs feux.

La sécheresse augmente les risques de feux.

" Elle-même, tonnant du milieu des nuages, / bouleversa les mers, déchaîna les orages, / dans un noir tourbillon saisit l'infortuné / qui vomissait des feux de son flanc sillonné, / et de son corps lancé sur des roches perçantes / attacha les lambeaux à leurs pointes sanglantes. "

Didon les fait d'abord admettre en sa présence. / À peine au bruit confus succède le silence, / celui dont l'âge mûr a mérité leur choix, / Ilionée, ainsi fait entendre sa voix : / " Grande reine ! dit-il d'un ton plein de noblesse, / vous dont ces murs naissants attestent la sagesse, / et qui, donnant des mœurs à ce peuple indompté, / avez au frein des lois asservi sa fierté, / d'un peuple généreux, que le malheur accable, / vous voyez devant vous le reste déplorable ; / il vient vous implorer. À peine nos vaisseaux / échappaient aux fureurs et des vents et des eaux, / une troupe ennemie, au sortir du naufrage, / a menacé des feux ce qu'épargna l'orage. / O reine ! ouvrez l'oreille à nos cris douloureux ; / sachez ce qu'on nous doit, en sachant qui nous sommes. "

" Entends-moi donc : ce fils, si cher à mon amour, / Ascagne, par son père attendu dans ce jour, / se prépare à porter aux remparts de Carthage / les restes précieux des feux et du naufrage. "

Dévouée aux horreurs de ses funestes feux, / Didon surtout, Didon le dévore des yeux ; / et, le cœur agité d'un trouble qui l'étonne, / admire et les présents et celui qui les donne.

La joie alors redouble ; on s'anime, et les cris / roulent en longs éclats sous ces vastes lambris. / Des plafonds élevés trente lustres descendent ; / ils s'allument, la nuit cède aux feux qu'ils répandent.

De la reine des nuits la course vagabonde, / et les feux éclipsés du grand astre du monde, / le pouvoir qui, créant l'homme et les animaux, / leur versa de la vie et les biens et les maux, / les orages, les feux, le char glacé de l'Ourse, / et les astres gémeaux qui conduisent sa course, / l'Hyade et ses torrents ; dit pourquoi des hivers / les jours si promptement se plongent dans les mers ; / d'où vient des nuits d'été la lenteur paresseuse. / Enfin, sur mille tons sa voix mélodieuse / chantait l'ordre des cieux et des astres divers ; / et sa noble harmonie imitait leurs concerts.

De Ténédos leurs nefs partent sans bruit, / la lune en leur faveur laisse régner la nuit ; / l'onde nous les ramène, et la torche fatale / a fait briller ses feux sur la poupe royale. / À cet aspect, Sinon, que le ciel en courroux, / qu'une folle pitié protégea contre nous, / aux Grecs impatients ouvre enfin la barrière.

Il dit, et va chercher au fond du sanctuaire / de la chaste Vesta l'image tutélaire, / et les feux immortels, et le bandeau sacré.

De sa postérité les rejetons naissants, / dont la foule chérie entourait ses vieux ans, / de ses cinquante fils les couches nuptiales, / ces dépouilles des rois, ces pompes triomphales, / trésors, enfants, grandeurs, tout périt sous ses yeux, / et le glaive détruit ce qu'épargnent les feux...

Je restais seul... Des feux les lugubres clartés / guidaient mes pas tremblants et ma vue incertaine, / lorsqu'aux pieds de Vesta je vois l'affreuse Hélène.

Quoi ! le sang regorgea sur ces bords malheureux ; / Priam meurt sous le fer, Ilion dans les feux ; / et, fière de nos maux, la détestable Hélène, / dans les remparts d'Argos rentrant en souveraine, / ira, foulant des fleurs sous ses pas triomphants, / retrouver son palais, ses aïeux, ses enfants ! / et, d'esclaves Troyens en pompe environnée, / des trésors d'Ilion marchera couronnée !

" Vois-tu ces longs débris, ces pierres dispersées, / de ces brûlantes tours les masses renversées, / cette poudre, ces feux ondoyants dans les airs ? / Là, le trident en main, le puissant dieu des mers, / de la terre à grands coups entr'ouvrant les entrailles, / à leur base profonde arrache nos murailles, / et dans ses fondements déracine Ilion. "

J'entends tonner les coups de leur main foudroyante ; / tout tombe : je crois voir, de son faîte orgueilleux, / Ilion tout entier s'écrouler dans les feux.

" Aux enfers dès longtemps mon ombre dut descendre ; / depuis longtemps je meurs ; et mes jours odieux / sont à charge à la terre, et maudits par les dieux, / depuis que Jupiter, qui dut me mettre en poudre, / m'a flétri de ses feux, et frappé de sa foudre. "

De là je cours à Troie ; et, couvert de mes armes, / revole dans ses murs affronter les alarmes, / braver, percer encor les nombreux bataillons, / et des feux dévorants franchir les tourbillons.

Quand Troie eut succombé, quand le fer et les feux / eurent détruit ses murs condamnés par les dieux, / et que, de ses grandeurs étonné de descendre, / le superbe Ilion fut caché sous la cendre, / innocents et proscrits, pour fixer nos destins, / il nous fallut chercher des rivages lointains. / Soumis aux lois du sort, aux oracles fidèle, / sous les hauteurs d'Antandre et du mont de Cybèle, / j'équipe des vaisseaux, incertain sur quel bord / vont nous guider les dieux, va nous jeter le sort.

La nuit couvrait le ciel ; tout dormait, quand mes dieux, / ravis dans Troie en cendre à la fureur des feux, / aux rayons de Phébé qui brillait tout entière, / m'apparaissent en songe, éclatants de lumière, / consolent mes chagrins, et m'adressent ces mots :

Je vois les feux d'artifice.

Mon bois robuste et sec, alimente les feux d’hiver.

Le port creusé dans ces rivages / garde un calme profond ; mais par d'autres orages / l'épouvantable Etna trouble, en grondant, ces lieux ; / bientôt déploie en l'air des colonnes de feux ; / tantôt, des profondeurs de son horrible gouffre, / de flamme et de fumée, et de cendre et de soufre, / dans le ciel obscurci lance d'affreux torrents ; / tantôt, des rocs noircis par ses feux dévorants / arrachant les éclats, de ses voûtes tremblantes / vomit, en bouillonnant, ses entrailles brûlantes.

Ses yeux brillaient de mille feux.

Les feux d'artifice ont été déclenchés par une grosse explosion.

Les feux tricolores ne fonctionnent plus.

Tu dois éteindre tes feux de route lorsque tu croises quelqu'un en pleine nuit.

Depuis quand y a-t-il des feux d'artifice ?

Je déteste les feux d'artifice.

Les feux d'artifice sont sensas.

Les feux d'artifice sont légaux.

Les feux de signalisation régulent la circulation à un carrefour.

Les feux de circulation sont utilisés pour réguler le trafic.

Aujourd'hui, la ville est à nouveau recouverte par un épais nuage de fumée émanant des feux de brousse des environs.

Ainsi Croc-Blanc se dressait contre ses propres frères amollis par les feux de l'homme, affaiblis par l'ombre protectrice que les dieux avaient étendue sur eux, et les dominait.

La langue française parle des affaires du cœur avec les instruments du cerveau ; cela touche plus loin. Le cerveau, ce volcan qui dort d’un œil et qui, réveillé, crache feux et flammes d’enfer.

Je pouvais à peine distinguer les feux de circulation.

Les feux diurnes s'allument automatiquement.

Pendant l'été, on voit des hydravions se remplir d'eau sur le bassin de retenue afin de circonscrire les feux de forêt.

Le soleil brillait de mille feux.

Les feux clignotants ne marchent plus.

Les feux clignotants ne fonctionnent plus.

Aux feux, allez tout droit.

Allume les feux de détresse.

Allume les feux de brouillard.

Mets les feux de route.

Mets les feux de croisement.

Les feux de brousse sont une menace perpétuelle en Australie.

Il n'y a pas de feux de circulation sur l'autoroute.

Faire des feux d’artifice amateurs depuis son jardin est plutôt puéril.

Le ciel est rouge à cause des feux.

As-tu vu les feux d'artifices ?

Le figuier de barbarie constitue une barrière contre les feux.

L'avenue est pleine de feux de circulation.

L'avenue est pleine de feux de signalisation.

Ce soir, les étoiles brillent de mille feux.

Aujourd'hui, 8 mars, c'est le jour de l'année où les femmes sont sous les feux de la rampe.

J'essaye de dormir, et il y a des feux d'artifice.

Tom vit des feux de voiture au loin.

Nous étions pris entre deux feux.

Un avion bombardier d'eau s'est abîmé en essayant d'éteindre les feux en Grèce.