含“Individuum”的德语例句

Jason war ein wortkarges Individuum, daher war es immer eine echte Überraschung, wenn er etwas sagte.
从德语翻译成英语

Ein Individuum ist der kleinste Teil der Gesellschaft.
从德语翻译成英语

Einzig die Annahme bestimmt mich dazu, dass der Leser - ich sage besser: der zukünftige Leser; denn für den Augenblick besteht ja noch nicht die geringste Aussicht, dass meine Schrift das Licht der Öffentlichkeit erblicken könnte, - es sei denn, dass sie durch ein Wunder unsere umdrohte Festung Europa zu verlassen und denen draußen einen Hauch von den Geheimnissen unserer Einsamkeit zu bringen vermöchte; - ich bitte wieder ansetzen zu dürfen: nur weil ich damit rechne, dass man wünschen wird, über das Wer und Was des Schreibenden beiläufig unterrichtet zu sein, schicke ich diesen Eröffnungen einige wenige Notizen über mein eigenes Individuum voraus, - nicht ohne die Gewärtigung freilich, gerade dadurch dem Leser Zweifel zu erwecken, ob er sich auch in den richtigen Händen befindet, will sagen: ob ich meiner ganzen Existenz nach der rechte Mann für eine Aufgabe bin, zu der vielleicht mehr das Herz als irgendwelche berechtigende Wesensverwandtschaft mich zieht.
从德语翻译成英语

Er ist ein ziemlich seltenes Individuum.
从德语翻译成英语

Sie ist ein ziemlich seltenes Individuum.
从德语翻译成英语

Nach vielen Jahren des Nachdenkens kam ich zu dem Schluss, das für jeden Menschen der Sinn des Lebens genau darin besteht: den Sinn des Lebens zu finden. Jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum. Und jeder von uns trägt in sich das Vermögen, in seinem Leben eine einzigartige Mission zu finden und zu erfüllen.
从德语翻译成英语

Nach dem Philosophen Liang Shuming besteht das größte Manko der chinesischen Kultur darin, dass das Individuum nicht entdeckt wurde.
从德语翻译成英语

In China richtet man die Aufmerksamkeit auf die Masse, nicht auf das Individuum.
从德语翻译成英语

Klonen ist eine nichtgeschlechtliche Reproduktion eines Organismus mittels einer Zelle oder eines umfassenderen Fragments, die ein genetisch gleiches Individuum zum Ergebnis hat.
从德语翻译成英语

Talent ist billiger als Tafelsalz. Was das talentierte Individuum vom erfolgreichen trennt, ist eine Menge harter Arbeit.
从德语翻译成英语

Der Mensch als kreatives Individuum ist viel wichtiger als irgendein Stil oder System.
从德语翻译成英语

Die Maße variieren von einem Individuum zum anderen.
从德语翻译成英语

Die Liebe ist vielleicht der höchste Versuch, den die Natur macht, um das Individuum aus sich heraus und zu dem anderen hinzuführen.
从德语翻译成英语

Nur durch Schaden werden wir klug — Leitmotiv der gesamten Evolution. Erst durch unzählige, bis ins Unendliche wiederholte leidvolle Erfahrungen lernt sich das Individuum zum Meister über sein Leben empor. Alles ist Schule.
从德语翻译成英语

Die Eitelkeit ist die unwillkürliche Neigung, sich als Individuum zu geben, während man keins ist; das heißt, als unabhängig, während man abhängt. Die Weisheit ist das Umgekehrte: sie gibt sich als abhängig, während sie unabhängig ist.
从德语翻译成英语

Die wichtigste Pflicht des öffentlichen Bildungswesens ist, jedes Individuum zu befähigen, kritisch zu denken und schöpferisch für das Gemeinwohl zu wirken.

Auch ein Kind soll ein selbst entscheidendes Individuum sein können.

Ich achte stets das Individuum und hege eine unüberwindliche Abneigung gegen Gewalt und gegen Vereinsmeierei. Aus allen diesen Motiven bin ich leidenschaftlicher Pazifist und Antimilitarist, lehne jeden Nationalismus ab, auch wenn er sich nur als Patriotismus gebärdet.

Sei ein Individualist und ein Individuum. Du wirst erstaunt sein, um wie viel schneller du vorankommst.

Und wenn die Sanduhr der Zeitweiligkeit abgelaufen ist, wenn die Geräusche des weltlichen Lebens verklungen sind und sein rastloser, unwirksamer Aktivismus zu einem Halt gekommen ist, wenn alles um dich herum still ist wie in der Ewigkeit, dann fragt die Ewigkeit dich und jedes Individuum dieser Millionen und Abermillionen nur das folgende: Lebtest du in Hoffnungslosigkeit oder nicht?

Das Ziel der Erziehung ist, ein Individuum mit der größtmöglichen Menge an Neurosen zu beladen, die es gerade ertragen kann, ohne zusammenzubrechen.

„Wer ist dieses Individuum da?“ – „Es ist Herr Kato.“

Strafen für Drogenkonsum sollten für das Individuum nicht schädlicher sein als der Konsum selbst.

Ich bin ein Individuum.

Tom ist wohl das widerwärtigste Individuum, das die menschliche Rasse je hervorgebracht hat, und doch hat er uns alle gerettet.

Was für ein widerliches Individuum!

In der westlichen Kultur wird großer Wert auf das Individuum gelegt.

Zuerst muss das Individuum reformiert werden, erst dann kann sich eine neue Gesellschaft bilden.

Wir sind Wesen, die als Individuum herausragen und andere übertreffen möchten.

Nach vielen Jahren des Nachdenkens bin ich zu dem Schluss gekommen, dass der Sinn des Lebens für jeden eben in der Suche danach besteht: jeder von uns ist ein einzigartiges Individuum, und jeder von uns trägt in sich das Potential, im Leben einen einzigartigen Auftrag zu finden und zu erfüllen.