含“Gleichgültigkeit”的德语例句

Gleichgültigkeit zerstört den Zusammenhalt unserer Gesellschaft.
从德语翻译成英语

Der Weg nach Auschwitz war mit Gleichgültigkeit gepflastert.
从德语翻译成英语

Zwischen Männern ist von Natur bloß Gleichgültigkeit, aber zwischen Weibern ist schon von Natur Feindschaft.
从德语翻译成英语

Sie war schön und charmant, betrachtete jedoch die dichterischen Versuche ihres Mannes mit völliger Gleichgültigkeit.
从德语翻译成英语

„Gleichgültigkeit oder einfach nur Unwissenheit – was ist es bei dir?“ – „Das weiß ich nicht, und das ist mir auch egal.“
从德语翻译成英语

Die Gleichgültigkeit ist wie das Eis an den Polen: Sie tötet alles.
从德语翻译成英语

Gleichgültigkeit ist die Rache, die die Welt an der Mittelmäßigkeit nimmt.
从德语翻译成英语

Er täuschte Gleichgültigkeit gegenüber dem Mädchen vor.
从德语翻译成英语

Folgende Gegensätze sollte man vereinen können: Tugend mit Gleichgültigkeit gegen die öffentliche Meinung, Arbeitsfreude mit Gleichgültigkeit gegen den Ruhm und die Sorge um die Gesundheit mit Gleichgültigkeit gegen das Leben.
从德语翻译成英语

Die Schwester der Gleichgültigkeit ist die entsetzliche Langeweile, ihr Bruder der Müßiggang; eine furchtbare Sippschaft.
从德语翻译成英语

Das Gegenteil von Liebe ist nicht Hass, sondern Gleichgültigkeit.
从德语翻译成英语

Gleichgültigkeit ist die mildeste Form der Intoleranz.
从德语翻译成英语

Ihre gespielte Gleichgültigkeit brachte ihn zur Weißglut.
从德语翻译成英语

Es gehört zu den aufreizendsten Erlebnissen, die man haben kann: Die Gleichgültigkeit der Umwelt zu spüren.
从德语翻译成英语

Es ist das selten und in geringem Grade Besessene, was die Phantasie der Menschen zum Bilde des Glücklichen aufreizt — nicht das, was ihnen fehlt — das Fehlen erzeugt Gleichgültigkeit gegen den Gegensatz des Fehlens.
从德语翻译成英语

Ich werde Gleichgültigkeit vortäuschen.
从德语翻译成英语

Empfindlichkeit für kleine Dinge und Gleichgültigkeit für große zeugen von einer seltsamen Verkehrtheit.
从德语翻译成英语

Die Probleme, die die eine Generation erregen, erlöschen für die folgende Generation nicht, weil sie gelöst wären, sondern weil die allgemeine Gleichgültigkeit von ihnen absieht.
从德语翻译成英语

Verrät es nicht eine tadelnswerte Gleichgültigkeit gegen das Wohl der Gesellschaft, dieses allgemeine Gespräch nicht zu teilen?
从德语翻译成英语

Nichts ist so fatal für die Religion wie Gleichgültigkeit.
从德语翻译成英语

Sie tragen die Maske der Gleichgültigkeit.
从德语翻译成英语

Gleichgültigkeit ist schlimmer als Hass.
从德语翻译成英语

Sie versuchte, Gleichgültigkeit vorzutäuschen.
从德语翻译成英语

Ich versuchte, Gleichgültigkeit vorzutäuschen.
从德语翻译成英语

Wer von der Wut beherrscht wird, wird im gleichen Maße von der Gleichgültigkeit besessen.
从德语翻译成英语

Wer meint, nicht gewählt zu haben, der irrt, denn die Gleichgültigkeit der Nichtwähler bestimmt unser aller Zukunft.
从德语翻译成英语

Tom hat ein neues Buch mit dem Titel „Die Kunst, sich in Gleichgültigkeit zu üben“ herausgebracht.

Gleichgültigkeit ist manchmal gar keine Gefühllosigkeit, sondern nur ein Mittel, um nicht verletzt zu werden!

Gleichgültigkeit ist nicht nur das Gegenteil von Liebe, sondern das Gegenteil jedes Gefühls.

Unsere Beziehungen leben von Hilfsbereitschaft – und sterben an Gleichgültigkeit, sie leben von geöffneten Händen – und sterben an geschlossenen Fäusten.

Die Tragödie der Liebe ist Gleichgültigkeit.

Sie protestierte gegen die Grausamkeit des Militärs, aber auch gegen die Gleichgültigkeit der Justiz, die in der Lage sei, so viele Verbrechen zu vertuschen, ohne dass es jemals zu einer Strafe käme.

Wir leben in einer Zeit der Gefühllosigkeit, der Gleichgültigkeit und der Vereinzelung. Jeder kümmert sich nur noch um sich und sein Smartphone.