含“fanden”的德语例句

Wir fanden die gestohlene Tasche in diesem Busch.
从德语翻译成英语

Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.
从德语翻译成英语

Wir fanden ein Zimmer in einem Gasthaus.
从德语翻译成英语

Sie fanden in der Wüste eine geheimnisvolle Ruinenstadt.
从德语翻译成英语

Die Taucher fanden ein Wrack auf dem Meeresgrund.
从德语翻译成英语

Wir fanden die Fußspuren im Sand.
从德语翻译成英语

In der Bodenkammer fanden sie nur alten Plunder.
从德语翻译成英语

Wir fanden heraus, dass er ihr Vater war.
从德语翻译成英语

Kürzlich fanden wir heraus, dass Füchse hier auf diesem Berg leben.
从德语翻译成英语

Sie fanden Tom in der Menschenmenge.
从德语翻译成英语

Wir fanden Fußstapfen im Sand.
从德语翻译成英语

Sie fanden keinen derartigen Beweis.
从德语翻译成英语

Das Wort, das Tom und Mary suchten, fanden sie erst am Ende des Satzes, denn es war "verloren".
从德语翻译成英语

Nach langem Zwist versöhnt fanden sich Tom und Mary in der Mitte dieses Satzes wieder.
从德语翻译成英语

Tom und Mary fanden sich nun Seite an Seite am Anfang dieses Satzes wieder und machten sich daran, ihn zu erforschen.
从德语翻译成英语

Sie fanden es schwierig, ihren Lebensunterhalt zu bestreiten.
从德语翻译成英语

Die Wissenschaftler fanden in der Struktur der Chromosomen mehrere Anomalien.
从德语翻译成英语

Im Naturpark Vercors gedeihen ungefähr 1800 Pflanzenarten, darunter 60 Orchideen. 135 Vogel- und 65 Säugetierarten fanden hier Zuflucht, einige ihre letzte auf dem gesamten Erdball.
从德语翻译成英语

Wir durchkämmten die Polizeiaufzeichnungen des Vorfalls, fanden aber keine Erwähnung von Zeugen, die einen großen, bärtigen Mann sahen.
从德语翻译成英语

Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt.
从德语翻译成英语

Flugreisende fanden Nadeln in Sandwiches.
从德语翻译成英语

Die englische Sprache, die sie sprachen, war arm, anstrengend, abgehackt, mühselig, voller Umschreibungen, da sie nicht das richtige Wort fanden. Ich weiß nicht, wie viele Jahre sie schon Englisch gelernt hatten. Nun, ehrlich gesagt, das war vielleicht Globish, aber es war jedenfalls nicht funktionstauglich.
从德语翻译成英语

Tom war kaum noch am Leben, als wir ihn fanden.
从德语翻译成英语

Sie fanden das gestohlene Geld.
从德语翻译成英语

Die Wachmänner fanden in der Tasche des Häftlings das Blatt einer Eisensäge.
从德语翻译成英语

Wir fanden einen toten Hund im Garten.
从德语翻译成英语

Unter dem Baum fanden wir eine gute Zuflucht.
从德语翻译成英语

Als wir zu unserer Ferienhütte zurückgekehrt waren, fanden wir ein verbranntes Auto vor.
从德语翻译成英语

Die Geschworenen fanden den Mann des Mordes schuldig.
从德语翻译成英语

In einem in der Nähe des Parks zurückgelassenen Auto fanden Polizisten eine Leiche.
从德语翻译成英语

Das Heroin fanden die Polizisten bei einer Routinekontrolle im doppelten Boden des Laderaums eines Lastkraftwagens.
从德语翻译成英语

Gestern fanden die Enthüllung der Gründerstatue und die Eröffnung des Schulgebäudes statt.

Wir müssen wie die Kinder reden, wenn wir überleben wollen. Die Blauäugigen waren es seit je, die neue Wege fanden, nicht die Verblendeten.

Wir fanden ihn gefesselt und geknebelt vor.

Fanden Sie das Buch interessant?

Sie blieben nicht lange, denn sie fanden es dort langweilig und fade.

Sie fanden mein Verhalten widernatürlich.

Wir fanden eine Geheimtüre in dem Gebäude.

Heute fanden wir am Strand eine Ein-Dollar-Münze, welche auf einer gestrandeten, toten Qualle lag, und wir fragten uns, was das zu bedeuten hatte.

Sie fanden, wonach sie gesucht hatten.

Als wir zurückgekehrt waren, fanden wir alles so vor, wie wir es am Morgen verlassen hatten.

Die Kriminalpolizisten fanden ein Beweisstück im Keller Ihres Hauses.

„Fanden Sie seine Musik gut?“ - „Nein, Sie?“

Wir fanden ihn hart arbeitend zwanzig Kilometer von dem Ort entfernt, wo die Inspektion stattfand.

Sie fanden erst Schlaf als der Morgen graute.

In der Wohnung fanden wir große Mengen an Diebesgut.

Wir fanden ein Studentenwohnheim, das während der Sommermonate als preisgünstige Touristenherberge dient.

Leider fanden meine Warnungen kein Gehör.

Sie fanden einen einsamen Strand, wo sie den Tag verbrachten.

Im Süden und Osten fanden Massendemonstrationen statt.

Als sich die weißen Siedler in Nordamerika niederließen, fanden die indianischen Ureinwohner deren Vorstellung von Landbesitz unbegreiflich.

Die meisten Testpersonen fanden den Pudding mit dem künstlichen Vanillearoma geschmackvoller als den mit dem natürlichen.

Sein sympathisches, bartlos glattes Gesicht mit den stets sorglos dreinschauenden blauen Augen fanden viele Frauen anziehend und verheißungsvoll.

Tom bot die Schätze, die er aus den Gräbern gestohlen hatte, auf dem Schwarzmarkt feil. Viele fanden so ihren Weg in die Museen Europas und der Neuen Welt.

Im Speicher fanden sie bloß altes Gerümpel.

Wir fanden die Leiche auf der Kelleraußentreppe Ihres Hauses, Herr Professor.

Die Städte an Rhein, Main und Donau versanken 1342 in einer Flut von biblischen Ausmaßen. Tausende Menschen fanden den Tod.

Die Europaspiele 2015 fanden in Baku statt.

Weil wir zu viele waren, fanden wir nicht alle an einem Tisch Platz.

Die Flüchtlinge fanden in einem Flüchtlingslager des Roten Kreuzes Zuflucht.

Tausend Fäden fanden sich, an denen unsere Seelen zueinander hin und her gehen konnten. Die Lüfte, die Gräser, die späten Blumen des Herbstes, die Früchte, der Ruf der Vögel, die Worte eines Buches, der Klang der Saiten, selbst das Schweigen waren unsere Boten.

Wer gedenkt der Opfer des höchstwahrscheinlich größten Völkermordes, die in Amerika durch die Eroberer den Tod fanden?

Wir fanden sein Verhalten kindisch.

Wir fanden es falsch, dass du ihn bestraft hast.

Wir fanden eure Bestrafung lächerlich.

Wir kolportierten die Anekdote, weil wir sie lustig fanden.

Wir kolportierten die Anekdote, da wir sie lustig fanden.

Sie fanden einander.

Wir fanden einen großen Fußabdruck und mehrere kleinere verschiedener Größen.

Wir haben Tom im ganzen Laden gesucht und fanden ihn in der Spielzeugabteilung.

Sie fanden die Leiche ihres Vaters und begannen ihn zu beweinen.

Sie fanden nichts.

Sie wollten irgendetwas unbedingt, und dort fanden sie es.

In dem Saal, in welchem wir uns nun befinden, fanden schon eine Menge sehr wichtiger Versammlungen statt.

Am Morgen fanden wir einen gestrandeten Delphin.

Wir ernährten uns von dem, was wir im Walde fanden.

Wir stolperten und tasteten in der Dunkelheit herum, bis wir den Ausgang fanden.

Wir fanden den Jungen tief schlafend.

Tom und Maria fanden Johannes nett.

Die Waisen fanden liebevolle Pflegeeltern, die sie bei sich aufnahmen.

Wir fanden ein Vogelnest in unserem Kamin.

Wie fanden Sie mein Haus?

Wie fanden Sie Toms Haus?

Wir fanden Fußspuren im Sand.

Wir fanden eine Schildkröte im Garten.

Wir fanden keine Bleibe.

Wir fanden nur eine verbeulte Gießkanne und sonst nichts.

Mit purem Glück fanden wir Rettung.

In Russland fanden Wahlen statt.

Die Dreharbeiten zu diesem historischen Film fanden an Originalschauplätzen statt.

Über eine Million Frauen und Männer fanden sich zu Demonstrationen ein, um das Recht, dass eine Frau arbeiten, wählen, studieren und ein öffentliches Amt bekleiden darf, zu unterstützen.

In römischen Amphitheatern fanden Gladiatorenkämpfe statt.

Die Archäologen fanden bei Ausgrabungen eine Vielzahl an antiken Gegenständen.

Die Feierlichkeiten fanden auch in diesem Jahr wieder wie üblich statt.

Die Polizei durchsuchte Toms Haus drei Stunden lang, aber sie fanden nichts.

Wir fanden ein verlassenes Haus und lebten dort für eine Woche.

Ich halte es für einen schweren Fehler der westlichen Welt, nicht die modernen Medien zu nutzen, um die Massen der islamischen Welt über unsere Vorstellungen von Demokratie und Menschenrechten zu informieren. Die Revolution in Osteuropa ist ja geglückt, weil die Ideale der Demokratie mit Hilfe der Medien Verbreitung fanden.

Wenn ich ehrlich bin, fand ich die Musik, welche jene Kinder hörten, grauenvoll. Dieselben aber fanden sie schön.

Tom und Maria kamen beide überein, dass sie sich nicht hätten trennen sollen, und fanden erneut zueinander.

Meine Männer glaubten, sie seien mit einer Göttin liiert. Eines Morgens wachten sie auf und fanden mich vor.