“abschießen”在德语中的释义

starkes Verb

1. losschießen, abfeuern

   • einen Pfeil, Torpedo abschießen
   • <i>figurativ</i> wütende Blicke abschießen
   • <i>figurativ</i> die Reporter schossen ihre Fragen ab

2. (eine Schusswaffe) betätigen, abfeuern

   • ein Gewehr abschießen

3. [hinterlistig] durch Schießen töten

   • krankes Wild abschießen
   • jemanden kaltblütig aus dem Hinterhalt abschießen

4. aus seiner Stellung entfernen

   • den Trainer, einen Politiker abschießen

5. ein Kriegsgerät, besonders ein Flugzeug, durch Schießen kampfunfähig machen, zerstören

   • einen Panzer, ein Flugzeug abschießen
   • er ist über dem Atlantik abgeschossen worden

6. ein Körperglied mit einem Schuss wegreißen

   • man hat ihm im Krieg beide Beine abgeschossen

7. in den Farben verblassen, verschießen

   • der Stoff ist abgeschossen

8. einen Ball wuchtig schießen

   • er schoss aus linker Position kraftvoll ab

9. jemandem den entscheidenden Schlag versetzen, jemanden k. o. schlagen