Порівняння

Mate vs Google Translate

Ви, напевно, знайомі з Google Translate — популярним безкоштовним рішенням. Mate пропонує цікаву альтернативу, створену з думкою про конфіденційність, точність і безшовну інтеграцію на всіх ваших пристроях.

Завантажити Mate
КороткоMateGoogle Translate
Переклад у будь-якому застосунку на Mac
Розширення для Safari
Chrome, Firefox, Edge та OperaЛише Chrome
Субтитри Netflix
Синоніми, МФА та рід слівЧастково
Розмовник, синхронізований між пристроямиЗбережене
Робота без інтернету

Доступність та інтеграція

Mate

Mate працює на вашому Mac, iPhone, iPad і як розширення для браузера. Він завжди під рукою — у рядку меню чи меню поділитися — і показує лаконічний інтерфейс саме тоді, коли потрібно, не заважаючи в інший час.

Google Translate

Google Translate доступний як вебсайт і мобільний застосунок, тож для перекладу вам доведеться перемикатися між застосунками чи вкладками браузера.

Функції та можливості

Mate

Понад 100 мов, офлайн-режим, роди слів, синоніми, вимова за IPA, озвучування тексту, голосовий переклад і транслітерація. Серед унікальних функцій — переклад субтитрів Netflix, особистий розмовник і переклад цілих вебсторінок.

Google Translate

Google Translate пропонує схожі базові функції, але не має спеціалізованих можливостей, як-от переклад субтитрів Netflix.

Конфіденційність та обробка даних

Mate

Mate дбає про конфіденційність. Він не відстежує дії користувачів і не збирає зайвих даних. Ви можете попросити видалити свої дані, і жодного спаму. Mate пропонує особистий обліковий запис для синхронізації між пристроями.

Google Translate

Google Translate, хоч і корисний, є частиною екосистеми Google, яка не раз потрапляла під критику через збір даних і практики конфіденційності.

Чому варто обрати Mate

Завантажити Mate
7 днів безкоштовно на всіх платформах.

Mate створює невелика віддана команда Gikken, яка думає про тих, хто часто перекладає і любить мови.

Ми зробили Mate простим і зручним, щоб не доводилося постійно перемикатися між застосунками й копіювати текст.

Приватність — основа філософії Mate. Для нас важливі захист ваших даних і прозорість.

Ми невелика компанія, тому швидко реагуємо. Будемо раді вашим відгукам, ідеям і запитанням.