Quando o tranquilo advogado pôs no nariz a pitada de tabaco, visivelmente com grande prazer e completamente concentrado no ato, o rosto do cliente foi pouco a pouco se descontraindo...
Перекласти з португальська на англійська

O tabaco é a principal causa das enfermidades pulmonares.
Перекласти з португальська на англійська

Detesto tabaco.
Перекласти з португальська на англійська

É proibida a venda de tabaco a menores.
Перекласти з португальська на англійська

A fumaça do tabaco contém cianeto de hidrogénio, um gás venenoso.
Перекласти з португальська на англійська

É como o tabaco, experimentas e ficas viciado.
Перекласти з португальська на англійська

Tabaco, divino, raro, superexcelente tabaco, que vai muito além de todas as panaceias, ouro potável e pedras filosofais, um remédio soberano para todas as doenças... mas como é vulgarmente usado de forma abusada pela maioria dos homens, que o consomem como os funileiros a cerveja, é uma praga, um patife, um purgador violento de bens, terras, saúde, tabaco infernal, diabólico e amaldiçoado, a ruína e perdição do corpo e da alma.
Перекласти з португальська на англійська

Atualmente, é raro ver tabaco ser fumado em voos de companhias aéreas, mas, num futuro próximo, o tabaco poderá ser utilizado para abastecer aviões a jato comerciais.
Перекласти з португальська на англійська

No barracão de secagem de Ahamed Mugisa perto de Kikoboza, nos luxuriantes campos do oeste do Uganda, filas de folhas de tabaco castanhas e enrugadas sussurram e farfalham enquanto ele arranja espaço para uma colheita fresca.
Перекласти з португальська на англійська

Estas aplicações móveis glorificam o tabagismo e encorajam as crianças a usar produtos derivados do tabaco.
Перекласти з португальська на англійська

Há dez anos atrás, a Organização Mundial de Saúde adotou a Convenção-Quadro para o Controlo do Tabaco para tentar extinguir o uso de cigarros e outros produtos do tabaco.
Перекласти з португальська на англійська

Estes são cafés, modelados segundo os salões do Médio Oriente, onde as pessoas se reúnem para fumar tabaco com sabor a fruta em cachimbos de água.
Перекласти з португальська на англійська

Ela descobriu que o tabaco do Zhukov custa dois rublos, enquanto o do Faler custa apenas um rublo e noventa copeques a libra.
Перекласти з португальська на англійська

Segundo Robertson, uma vez que as terras dessas poucas grandes explorações foram divididas em dezenas de milhares de explorações de tabaco, o produtor médio cultiva cerca de dois hectares.

A Organização Mundial de Saúde acusa a indústria do tabaco de utilizar anúncios sedutores para atrair mulheres e raparigas para o tabagismo.

Não serão permitidos lápis de grafite, comida, tabaco, pastilhas elásticas, isqueiros, fósforos ou canivetes no interior da sala limpa.

Ele levantou-se e, dirigindo-se a uma mesa, pegou numa bolsa de tabaco e num livro de papéis de cigarro.

Ele não tinha mantido os intestinos e o sistema nervoso, durante a sua vida toda, sob a influência do rum, do tabaco, do ópio, do café, do chá ou de alimentos muito condimentados. É verdade que ele não se privava totalmente de nenhum destes, exceto do ópio e do tabaco; mas só os usava ocasionalmente e, mesmo assim, com grande moderação. Não era por mera indigência ou mesquinhez culpável que ele comia e bebia, em geral, de forma saudável. Parecia ser por uma convicção da necessidade de se ser "temperado em todas as coisas"; e de que a conduta que ele seguia tendia à robustez.

Os cigarros eletrónicos, fabricados principalmente na China, apareceram pela primeira vez nos Estados Unidos há alguns anos e já não são uma novidade. Estima-se que meio milhão de americanos, especialmente os que estão a tentar abandonar o hábito de fumar, tenham passado a usá-los. O governo federal, que regula fortemente os produtos do tabaco, quer supervisionar também os cigarros eletrónicos. Mas os seus fabricantes estão a lutar arduamente para que tal não aconteça.

Mas algumas pessoas pensam que se fumarem apenas um cigarro por dia, ou 10 ou menos, elas estão safas das doenças relacionadas com o tabaco, incluindo o cancro do pulmão e as doenças cardíacas.

Segundo Carol Pearson, da VOA, um novo estudo revela que os jovens adolescentes que começam a usar cigarros eletrónicos têm maior probabilidade de fazer a transição para cigarros verdadeiros e outros produtos de tabaco fumáveis.

Приклади речень португальська зі словом "tabaco"