Приклади речень португальська зі словом "preciosa"

O tempo é a coisa mais preciosa que existe.
Перекласти з португальська на англійська

“Faço-te a dádiva”, continuou a fada, “que, a cada palavra que disseres, de tua boca sairá uma flor ou uma pedra preciosa.”
Перекласти з португальська на англійська

Isso me fez perder uma hora preciosa.
Перекласти з португальська на англійська

Isso fez que eu perdesse uma hora preciosa.
Перекласти з португальська на англійська

A inocência é preciosa.
Перекласти з португальська на англійська

Ela é preciosa.
Перекласти з португальська на англійська

Embora a prata seja preciosa, o ouro é mais precioso.
Перекласти з португальська на англійська

Ele ostentava um belo anel com uma pedra preciosa.
Перекласти з португальська на англійська

Tempo é a coisa mais preciosa do mundo.
Перекласти з португальська на англійська

A honra é a coisa mais preciosa que possuímos.
Перекласти з португальська на англійська

Perry obteve informação preciosa dele.
Перекласти з португальська на англійська

A coisa mais preciosa na vida são momentos.
Перекласти з португальська на англійська

A saúde é a coisa mais preciosa que temos.
Перекласти з португальська на англійська

O diamante é uma pedra preciosa.
Перекласти з португальська на англійська

Ametista é uma pedra preciosa de uma variedade púrpura ou violeta de quartzo.
Перекласти з португальська на англійська

O Dia de Ação de Graças é uma ocasião preciosa para a família.
Перекласти з португальська на англійська

Sem dizer mais, a fulva pele de um leão, / qual manto, passo pelos ombros e, inclinando / o pescoço, recebo a preciosa carga.
Перекласти з португальська на англійська

Os que a vida preciosa ainda conservam / definham, corpos lânguidos arrastam; / Sírio, a Canícula, ademais, abrasa os campos / e os deixa estéreis; estorrica a plantação / e, enfermos, os trigais o pão nos negam.
Перекласти з португальська на англійська

A doença é que ensina quão preciosa é a saúde.
Перекласти з португальська на англійська

A saúde é a coisa mais preciosa.
Перекласти з португальська на англійська

A língua é preciosa demais para deixá-la apenas com os linguistas.
Перекласти з португальська на англійська

Você é preciosa para mim.
Перекласти з португальська на англійська

A sua amizade é muito preciosa para mim.
Перекласти з португальська на англійська

Uma coisa eu aprendi nesta longa vida: que toda a nossa ciência, avaliada relativamente à realidade, é primitiva e infantil — e no entanto é a coisa mais preciosa que nós temos.
Перекласти з португальська на англійська

Com a ajuda preciosa daquele conhecedor dedicado, o falecido Dr. Thies, eu percorri a coleção de Gray em Cambridge, apreciando-a como uma galeria de imagens.
Перекласти з португальська на англійська

Na verdade, amor é a única coisa genuinamente preciosa na vida; é também a única coisa que vale a pena buscar.
Перекласти з португальська на англійська

Um diamante azul, uma das pedras preciosas mais raras do mundo, foi vendido por quase 8 milhões de dólares. Isto faz dele a pedra preciosa mais cara do mundo, por quilate, vendida num leilão.
Перекласти з португальська на англійська

O Coneticute é chamado «O Estado da Noz-Moscada», mas não necessariamente por causa da especiaria, uma carga preciosa que os marinheiros estaduais costumavam trazer consigo das viagens comerciais à Ásia.
Перекласти з португальська на англійська

Para além do peso em quilates e da cor, o valor de uma pedra preciosa baseia-se na sua transparência e corte — a forma da pedra polida.
Перекласти з португальська на англійська

Ela diz que a vida lhe é mais preciosa agora e que a sua maior prioridade é criar os filhos e fazer tudo o que puder para viver uma vida saudável e produtiva.

Uma nave espacial norte-americana está a regressar à Terra com uma carga preciosa de poeira estelar que foi recolhida durante uma viagem de ida e volta de 4,5 mil milhões de quilómetros até um cometa distante. Cientistas do mundo inteiro vão examinar o material para compreender melhor as origens do nosso sistema solar.

A última vez que contemplei aquele pequeno riacho, havia uma forma de luz que parecia uma joia preciosa sob aquele arco rude e, enquanto olhava com amor e admiração para aquela coisa silfídica, pensei que essa forma etérea devia ser a fada da nascente.

O Serviço Nacional de Parques está grato pela preciosa assistência da Sociedade Astronómica de São Luís, da organização Céu Escuro do Missúri e de outras organizações.

A tradução é experiência preciosa, aprendizado de eficácia comprovada.

Coroa e pedra preciosa são coisas bem diferentes.

Cuide de sua saúde. Sua vida é preciosa.

A maçã é uma fruta e o diamante é uma pedra preciosa.