Приклади речень португальська зі словом "olhava"

Ele olhava o céu.
Перекласти з португальська на англійська

Olhava nos olhos do menino.
Перекласти з португальська на англійська

Como estava de dieta, a moça olhava com volúpia para todos os doces que lhe ofereciam.
Перекласти з португальська на англійська

Quando se olhava no espelho, Sara não se reconhecia.
Перекласти з португальська на англійська

E Cérbero, com os seus olhos pequenos e sérios, olhava fixo para o céu cheio de estrelas...
Перекласти з португальська на англійська

A todos ele olhava como irmãos, criaturas do mesmo Deus.
Перекласти з португальська на англійська

Só o Alex, absolutamente calmo, nos olhava, sem compreender por que tal barulheira, e finalmente perguntou.
Перекласти з португальська на англійська

Ela olhava atentamente para entre os ramos.
Перекласти з португальська на англійська

Na minha infância eu vinha aqui frequentemente, olhava o entorno e pensava.
Перекласти з португальська на англійська

Olhava enciumada para o marido e não lhe permitia falar com ninguém.
Перекласти з португальська на англійська

Ela olhava fixamente as unhas.
Перекласти з португальська на англійська

Ele olhava fixamente sem dizer uma palavra.
Перекласти з португальська на англійська

Rafael olhava boquiaberto a célebre tela.
Перекласти з португальська на англійська

Adam olhava amorosamente sua esposa Eva.
Перекласти з португальська на англійська

Narciso olhava com indiferença sua imagem na superfície do lago.
Перекласти з португальська на англійська

O Teddy olhava com estupor a cena de estrada.
Перекласти з португальська на англійська

Ela olhava de maneira fixa a chama tremeluzente.
Перекласти з португальська на англійська

De sua poltrona, Suzana olhava fixamente para o genro.
Перекласти з португальська на англійська

Em desespero ele olhava em volta, de rosto em rosto.
Перекласти з португальська на англійська

Ela olhava para as folhas das árvores, como se em busca de conselho.
Перекласти з португальська на англійська

Ele olhava para ela com certa admiração.
Перекласти з португальська на англійська

De vez em quando ele ia até a janela e olhava para fora.
Перекласти з португальська на англійська

Ela olhava pela janela e via a terra pitoresca que se descortinava à sua frente.
Перекласти з португальська на англійська

Entreguei a minha fotografia, tirada na escola, para minha mãe. Ela olhava da fotografia para mim. De mim para a fotografia. Então disse: “Meu Deus, como ele pode ser tão feio?"
Перекласти з португальська на англійська

Ela me olhava nos olhos.
Перекласти з португальська на англійська

Ele olhava para o relógio dele.
Перекласти з португальська на англійська

Tom olhava algumas fotos num álbum com certa melancolia.
Перекласти з португальська на англійська

Tom olhava para o seu reflexo na água.
Перекласти з португальська на англійська

O terrível monstro me olhava com seus olhos flamejantes.
Перекласти з португальська на англійська

Ela nos olhava em silêncio, mas seus olhos falavam.
Перекласти з португальська на англійська

A multidão olhava assustada.
Перекласти з португальська на англійська

Todo o mundo olhava para a gente.
Перекласти з португальська на англійська

Ao voltar, tive de passar diante do espelho. Involuntariamente, meu olhar explorou fascinado a profundidade que ele revelava. Naquele vazio imaginário, tudo parecia mais frio e mais escuro do que na realidade; e a estranha figurinha que ali me olhava, com rosto e braços descorados pontilhando a escuridão, e olhos brilhantes de medo se movendo quando tudo o mais estava parado, dava de fato a impressão de ser um espírito. Talvez fosse um daqueles minúsculos fantasmas, meio fada, meio duende, das histórias que Bessie gostava de ouvir antes de dormir, onde figuravam qual se saíssem de ermos vales cobertos de samambaias, nas charnecas, para surgir diante dos olhos de viajantes surpreendidos pelo cair da noite.

O Tom olhava nos olhos da Mary.

Ele olhava como se nada tivesse acontecido.

A pequena Jane, com os olhos arregalados, olhava as paredes e as janelas da casa.

Tom andava lentamente enquanto olhava para baixo.

O jogador de pôquer olhava para as cartas em sua mão como se elas tivessem as respostas para os grandes mistérios da vida.

Tom olhava para a arma na mão de Maria.

O deleite que ele experimentava quando olhava para uma pintura bela, era principalmente o desejo de posse; e a saciedade logo se seguia à posse.

O senhor americano, meditando enquanto tomava o seu café matinal no terraço da vivenda, olhava atentamente para o longe onde Florença assentava invisível por detrás das colinas.

A ondulação do mar tinha amainado um pouco, e Jim olhava por uma janela de vigia aberta.

Por vezes, havia algo de — como lhe hei de chamar? — quase selvagem na admiração e na exultação com que este homem olhava para a criatura que estava tão inteiramente à sua mercê e que lhe tinha sido trazida como carga alijada do mar!

Foram cortadas grandes quantidades de lenha e, pela forma como o Joe olhava constantemente para o céu, os rapazes podiam perceber que ele receava que a tempestade os alcançasse antes de eles conseguirem pôr tudo a postos.

A última vez que contemplei aquele pequeno riacho, havia uma forma de luz que parecia uma joia preciosa sob aquele arco rude e, enquanto olhava com amor e admiração para aquela coisa silfídica, pensei que essa forma etérea devia ser a fada da nascente.

Tudo isto lhe ocorreu enquanto o velhinho olhava para a sua cara, rindo, e lhe apertava a mão como se ele fosse uma das personagens mais importantes e mais desejadas do mundo.