Приклади речень португальська зі словом "nervos"

Kaneko estava tão estressada em seu novo emprego que teve um ataque de nervos.
Перекласти з португальська на англійська

O dinheiro não faz a felicidade, mas acalma os nervos.
Перекласти з португальська на англійська

Ele tem nervos de aço.
Перекласти з португальська на англійська

Não irrite os meus nervos.
Перекласти з португальська на англійська

Não me irrite os nervos.
Перекласти з португальська на англійська

Seus nervos estão irritados.
Перекласти з португальська на англійська

Aquela música fica em seus nervos.
Перекласти з португальська на англійська

A voz dela me deixou com os nervos a flor da pele.
Перекласти з португальська на англійська

A maneira de falar de Sakura me dá nos nervos.
Перекласти з португальська на англійська

Ela está à beira de uma crise de nervos.
Перекласти з португальська на англійська

Eu estou à beira de uma crise de nervos.
Перекласти з португальська на англійська

Ela era uma pilha de nervos na noite passada.
Перекласти з португальська на англійська

Como é possível que um ser com joias tão sensíveis quanto os olhos, instrumentos musicais tão encantados quanto os ouvidos e tão fabuloso arabesco de nervos quanto o cérebro sinta que é algo menos que um deus?
Перекласти з португальська на англійська

Me dá nos nervos a maneira que ela fala.
Перекласти з португальська на англійська

O jeito dela falar me dá nos nervos.
Перекласти з португальська на англійська

Gente bajuladora é algo que me dá nos nervos.
Перекласти з португальська на англійська

Me dá nos nervos quando você esquece de dizer obrigado.
Перекласти з португальська на англійська

Toda essa discussão está começando a me dar nos nervos.
Перекласти з португальська на англійська

Me dá nos nervos.
Перекласти з португальська на англійська

Você está começando a me dar nos nervos.
Перекласти з португальська на англійська

É preciso falar deste problema, ele está me dando nos nervos.
Перекласти з португальська на англійська

O Tom teve um ataque de nervos.
Перекласти з португальська на англійська

Ele está começando a pegar nos meus nervos.
Перекласти з португальська на англійська

Não gosto de dinheiro, mas acalma meus nervos.
Перекласти з португальська на англійська

O barulho me dá nos nervos.
Перекласти з португальська на англійська

Essa mulher me dá nos nervos.
Перекласти з португальська на англійська

A maneira como Tom fala me dá nos nervos.
Перекласти з португальська на англійська

Com nervos irrequietos, mas um propósito fixo, eu sentei-me no recesso escuro da cabana e esperei com paciência sombria pela vinda do seu inquilino.
Перекласти з португальська на англійська

A nossa conversa foi prejudicada pela presença do condutor da carroça alugada, obrigando-nos a conversar sobre assuntos triviais enquanto os nossos nervos estavam tensos com a emoção e a antecipação.
Перекласти з португальська на англійська

O efeito, que as várias recordações ligadas a uma cena tão terrível tiveram sobre uma mente que era suscetível num grau extremo, foi mais permanente do que a lesão que os seus nervos tinham sofrido.
Перекласти з португальська на англійська

Os nervos parassimpáticos de uma glândula salivar em desenvolvimento inervam o epitélio da glândula salivar, o que é essencial para a organogénese.
Перекласти з португальська на англійська

Os cientistas há muito que sabem que nervos rompidos nos braços ou pernas têm a capacidade de se regenerar depois de terem sido cirurgicamente reconectados.
Перекласти з португальська на англійська

Os meus nervos já suportaram tudo o que podiam suportar num dia.
Перекласти з португальська на англійська

Ao aproximar-se da esquina sudoeste da praça, ele viu algo que lhe abalou os nervos já esgotados.
Перекласти з португальська на англійська

Eles explicaram-lhe que seria completamente impossível para ele suportar sem anestesia o corte e a dissecação elaborados necessários para completar uma operação deste tipo numa parte tão importante do corpo, onde grandes nervos e artérias teriam de ser cortados e onde o menor distúrbio por parte do paciente poderia facilmente levar a resultados graves ou mesmo fatais.

"O que é que tens a ver com isso?" perguntou o jovem sem rodeios, com os nervos um pouco alterados pelo que parecia ser uma obstrução impertinente por parte de um rufia arrogante.

Os investigadores dizem que faz sentido que a perda de audição possa ser causada por anemia. O interior do ouvido é muito sensível ao oxigénio e é possível que os nervos não estejam a receber o suficiente em alguém com deficiência de ferro. O ferro é um elemento essencial para a produção de hemoglobina, a proteína dos glóbulos vermelhos que transporta e liberta oxigénio por todo o corpo.

Durante a partida, aquele treinador ficava à beira de um ataque de nervos.