Приклади речень португальська зі словом "negociações"

As negociações tiveram muito pouco progresso.
Перекласти з португальська на англійська

As nossas negociações para reduzir as tarifas de exportação sofreram um grande baque.
Перекласти з португальська на англійська

As negociações duraram vários dias.
Перекласти з португальська на англійська

As negociações entraram numa etapa crucial.
Перекласти з португальська на англійська

As negociações entre o povo e o governo ainda não acabaram.
Перекласти з португальська на англійська

O governo do Paquistão não quer continuar as negociações com os Estados Unidos porque eles acreditam que o que aconteceu com Osama Bin Laden foi um assassinato.
Перекласти з португальська на англійська

Os que se opõem às negociações são os inimigos da paz.
Перекласти з португальська на англійська

Está aberto a negociações.
Перекласти з португальська на англійська

Está aberta a negociações.
Перекласти з португальська на англійська

As negociações chegaram a um ponto morto.
Перекласти з португальська на англійська

As negociações arrastaram-se durante muitos anos.
Перекласти з португальська на англійська

As negociações de paz fracassaram novamente.
Перекласти з португальська на англійська

As negociações estão num limbo, e poderiam tomar qualquer rumo.
Перекласти з португальська на англійська

As negociações falharam.
Перекласти з португальська на англійська

Alexandre de Gusmão participou, em Paris, das negociações relativas à paz luso-espanhola de Utrecht, em 1715.
Перекласти з португальська на англійська

Entre 1870 e 1871, o Barão do Rio Branco participou das negociações de paz empreendidas pelos aliados na guerra contra o Paraguai.
Перекласти з португальська на англійська

As aposentadorias são um problema nas negociações da Grécia com seus credores internacionais.
Перекласти з португальська на англійська

Não estou autorizado a conduzir negociações.
Перекласти з португальська на англійська

Por fim, se os estrategistas internacionais também tiverem de participar das negociações, como terão certeza de não serem enganados por sistemas baseados em parentesco e fidelidade, que eles não dominam?
Перекласти з португальська на англійська

Realizamos muitas negociações, mas sem objetivo.
Перекласти з португальська на англійська

Há rumores de que as negociações secretas de paz já começaram.
Перекласти з португальська на англійська

"Muito bem, acho que concordarás com este." "NÃO me vou vestir de banana." "Os póneis equestrianos querem que te vistas de banana. É o teu dever cívico... Olha, tenho feito cedências. A minha nova proposta apenas te obriga a vestires-te de banana durante as funções estatais." "Isso não devia estar num plano orçamental, Luna." "Bem, de que outra forma sou suposto conseguir que te vistas de banana? Recusaste a estar aberto a negociações!" " Sabes que temos duas semanas para chegar a acordo sobre um orçamento adequado." Duas semanas mais tarde, depois de não ter sido possível chegar a acordo, a violência começou.
Перекласти з португальська на англійська

O presidente cipriota grego, Nicos Anastasiades, e o líder cipriota turco, Mustafa Akinci, concordaram em reunir-se em Genebra para debater o estado das negociações e trocar opiniões sobre como avançar no sentido de alcançar uma solução abrangente o mais rapidamente possível.
Перекласти з португальська на англійська

Em preparação desde 2012, o acordo é visto por alguns como a resposta da China à Parceria Transpacífica, cujas negociações excluíram a China e se desmoronaram quando os Estados Unidos se retiraram.
Перекласти з португальська на англійська

Após anos de adiamento das eleições e negociações paralisadas, a última semana assistiu a dois desenvolvimentos esperançosos: primeiro, o tribunal eleitoral especial da nação excluiu da votação três figuras proeminentes e controversas—o líder golpista, que tinha renegado a promessa de não concorrer; a esposa do presidente que foi derrubado nesse golpe em 2009; e o homem que exerceu o cargo anteriormente a isso.

O Fundo das Nações Unidas para a Infância, UNICEF, afirma que mais de 200 crianças-soldado nas mãos de rebeldes foram desmobilizadas após sete meses de negociações.

Desde o início das negociações em 2000, os búlgaros provaram que estão desejosos de ser membros ativos da União Europeia.

Ele disse que o encontro entre o presidente e os rebeldes teria como principal objetivo acelerar as negociações de paz.

Em princípio, espera-se que as seis nações regressem à mesa das negociações no próximo mês. Ban disse que as conversações precisam de chegar a um consenso sobre a forma de implementar os acordos alcançados na última ronda de conversações, em setembro.

Muitas pessoas estão a contar com as negociações, que foram iniciadas em Doa, no Catar, em novembro, para dar um impulso muito necessário à economia mundial.

O inglês é frequentemente utilizado como língua franca em negociações internacionais.