Приклади речень португальська зі словом "ideais"

É bom ter ideais... não achas?
Перекласти з португальська на англійська

Os ideais da Revolução jamais foram abandonados.
Перекласти з португальська на англійська

A violência gerada pelos ideais nacionalistas e religiosos de uma nação em relação à outra levou à criação de um novo termo que descrevesse o frio desejo de aniquilação total de um grupo de pessoas, baseando-se em critérios de cor, etnia ou religião.
Перекласти з португальська на англійська

Cada qual pode ter, em caráter particular, ideias e ideais da espécie que queira.
Перекласти з португальська на англійська

Não é legal impor nossos ideais aos outros.
Перекласти з португальська на англійська

Pense nos ideais por que estamos aqui.
Перекласти з португальська на англійська

Tu estas pronto para morrer pelos teus ideais?
Перекласти з португальська на англійська

Parques são ideais para escrever.
Перекласти з португальська на англійська

"Você está pronto para morrer por seus ideais?" - "Mais do que isso! Estou pronto para viver por eles."
Перекласти з португальська на англійська

"Você está pronto para morrer por seus ideais?" "Vou além! Estou pronto para viver por eles."
Перекласти з португальська на англійська

Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.
Перекласти з португальська на англійська

Muitos de vocês carregam no coração os mesmos ideais.
Перекласти з португальська на англійська

Muitos de vocês trazem no coração os mesmos ideais que eu.
Перекласти з португальська на англійська

Mas será que as maiores mentiras e calúnias poderiam produzir frutos tão terríveis, se as etnias se conhecessem reciprocamente, se entre elas não se erguessem altos e espessos muros, que as impedem de se comunicar livremente umas com as outras e ver que os membros das outras etnias são exatamente da mesma espécie que os da nossa, que sua literatura não prega crimes tão bárbaros, e que eles têm a mesma ética e os mesmos ideais que nós temos?
Перекласти з португальська на англійська

Eu tenho uma grande amiga chamada Rocío que sempre me dizia para não desistir dos meus sonhos e ideais. Um tipo de amiga a quem eu nunca pude agradecer o bastante.
Перекласти з португальська на англійська

"É claro que estou pronto para morrer pelos meus ideais", disse o presidente.
Перекласти з португальська на англійська

"É claro que estou pronto para morrer pelos meus ideais," falou o presidente.
Перекласти з португальська на англійська

Lembremos que foi um homem nascido neste estado quem primeiro levou a bandeira do Partido Republicano até a Casa Branca, um partido fundado sobre os ideais de autonomia e liberdade individual e a unidade da Nação.
Перекласти з португальська на англійська

Bola de Sebo sacrificou seus ideais.
Перекласти з португальська на англійська

Sê prudente nos teus negócios, porque no mundo abundam pessoas sem escrúpulos. Mas que esta convicção não te impeça de reconhecer a virtude; há muitas pessoas que lutam por ideais formosos e, em toda a parte, a vida está cheia de heroísmo.
Перекласти з португальська на англійська

Aceitas comprometer-te com os teus ideais?
Перекласти з португальська на англійська

Os tempos em que a faixa não é usada são cada vez menos frequentes e raramente coincidem com as condições ideais de surf.
Перекласти з португальська на англійська

Vejo os filhos e os netos dos heróis a lutar por seus sonhos e ideais, descobrindo universos, novos sóis para a glória da terra de seus pais...
Перекласти з португальська на англійська

Antes de se desesperar, é preciso manter-se calmo, prender-se em seus ideais e pedir ajuda.

Mais de uma vez na história, as pessoas se revoltaram contra as desigualdades da vida e se recusaram a se submeter às restrições de leis e credos. Frequentemente, passaram por um período de comunismo e terrorismo na esperança de alcançar o Estado Perfeito. Seus líderes, sem dúvida sinceros no início, esposam o sonho utópico, declarando-se intérpretes de seus ideais, mensageiros prometidos de suas bênçãos. Mas com o material para a revolta à mão e incapazes de resistir às seduções do poder nascente, eles logo passam por aquela transformação que a história identifica, muitas vezes não injustamente, com a demagogia, se fracassarem, ou com a autocracia, se tiverem sucesso. Em ambos os casos, ao utilizar os elementos da negação na Sociedade, eles se tornam apóstolos da violência, proclamando a teoria da "destruição criativa". Mas, em vez de criar uma utopia sobre as ruínas por eles causadas, só conseguem estabelecer, como mostra a história, outro governo que, por mais justo e sólido que seja em teoria, logo se torna na prática mais despótico e corrupto.

As mulheres ideais são as enxadristas: podem ficar horas em silêncio, seguir bem as manobras e conhecer muitas posições interessantes.

Os ideais e os ídolos da sociedade atual revelam uma visão significativa de seu horizonte intelectual.

Detetei em muitos deles um egoísmo que eles procuravam hipocritamente ocultar, enquanto os ideais de outros, que eram mais sinceros, me pareciam inadequados.

E, claro, você pretende insinuar que o destino dela teria a sua utilidade, no sentido de servir de advertência aos jovens incautos para não se apaixonarem por ideais.

O homem que foi o primeiro presidente após a queda do regime lamenta agora o facto de os elevados ideais democráticos pelos quais ele lutou serem ignorados.

Os vombates são herbívoros. A sua dieta rica em fibras vegetais faz com que as suas fezes, que os animais usam na natureza para marcar o território, sejam ideais para produzir um dos papéis mais invulgares da Austrália.

O temperamento de Benjamin Franklin e o seu amor pela experimentação eram ideais para a sua época, a que os historiadores chamam a Era do Iluminismo.