Приклади речень португальська зі словом "fazia"

Ontem não fazia muito frio.
Перекласти з португальська на англійська

Ele estava tão bêbado que sua explicação não fazia sentido.
Перекласти з португальська на англійська

Minha irmã fazia parte do clube de basquetebol ano passado.
Перекласти з португальська на англійська

Esta manhã fazia muito frio.
Перекласти з португальська на англійська

A dama vestida de azul sacudia seu leque enquanto se queixava do calor que fazia.
Перекласти з португальська на англійська

Como fazia muito calor, fomos nos banhar.
Перекласти з португальська на англійська

Essa noite fazia muito frio.
Перекласти з португальська на англійська

Se cá nevasse, fazia-se cá esqui.
Перекласти з португальська на англійська

Sua ambição fazia-o trabalhar duro.
Перекласти з португальська на англійська

Ele fazia cerveja.
Перекласти з португальська на англійська

Costumava fazer caminhada quando fazia tempo bom.
Перекласти з португальська на англійська

"Você fazia teatro, não fazia?" "Fazia, mas abandonei."
Перекласти з португальська на англійська

Pendurou o paletó num gancho, pois fazia muito calor.
Перекласти з португальська на англійська

Como fazia muito calor, o chocolate derreteu-se.
Перекласти з португальська на англійська

Fazia um frio tremendo naquela noite.
Перекласти з португальська на англійська

Bebidas, aperitivos, jogos, tudo fazia parte da festa.
Перекласти з португальська на англійська

Ela não fazia ideia do que vestir para a festa.
Перекласти з португальська на англійська

Ela fazia muito barulho com o piano.
Перекласти з португальська на англійська

Ele estava tão confuso que sua resposta não fazia nenhum sentido.
Перекласти з португальська на англійська

Ainda tenho guardados todos os desenhos que a minha filha fazia quando era pequena.
Перекласти з португальська на англійська

Tom começou a falar sobre o que fazia para viver.
Перекласти з португальська на англійська

Quanto mais ascendíamos, mais frio fazia.
Перекласти з португальська на англійська

A cólera fazia-a bela.
Перекласти з португальська на англійська

Encantados com aquela cena rica de tanta vida, quase nos esquecemos do fim a que nos dirigíamos, a até de nós mesmos: tudo ali nos fazia esquecer tudo...
Перекласти з португальська на англійська

Nós lhe lamentávamos o gênio, que o fazia mais odiado que estimado pelos trabalhadores.
Перекласти з португальська на англійська

Aquele homem que bebia e jogava perdeu toda a sua propriedade porque ele fazia dívidas, perdia dinheiro e não trabalhava.
Перекласти з португальська на англійська

Tudo o que ela queria eu fazia.
Перекласти з португальська на англійська

Mas ele fazia questão de que fosse ela uma princesa verdadeira.
Перекласти з португальська на англійська

E nós ríamos até às lágrimas com os trejeitos do Alex que fazia questão de tudo saber e fazer...
Перекласти з португальська на англійська

Tentei animá-la, mas ela não fazia nada além de chorar.
Перекласти з португальська на англійська

O que você fazia?
Перекласти з португальська на англійська

Fazia calor, então eu liguei o ventilador.
Перекласти з португальська на англійська

Já fazia muito tempo que eu ficava calado em relação às suas críticas, até que um dia explodi de vez e disse a ela tudo o que pensava.
Перекласти з португальська на англійська

Tom não fazia ideia por que Mary não queria ficar com ele.
Перекласти з португальська на англійська

Pela manhã fazia muito frio.
Перекласти з португальська на англійська

Não fazia nem cinco minutos que tinha começado a correr quando fiquei sem fôlego.
Перекласти з португальська на англійська

Fazia tempo mesmo que não nos víamos.
Перекласти з португальська на англійська

Eu não fazia ideia de que Tom iria deixar para mim suas posses.
Перекласти з португальська на англійська

Tom achou que o que Mary escreveu não fazia nenhum sentido.

Fazia tempo que ele reclamava de uma dor no estômago, mas quando resolveu ir ao médico, descobriu que era tarde demais.

Nanda descobriu que as cartas de amor que recebera durante anos eram escritas pelo seu próprio pai, que o fazia como forma de animá-la.

O que ele fazia aqui?

O que ela fazia aqui?

Suamos porque fazia quarenta graus.

Um amigo dele que morava em Copacabana sempre fazia reserva para ele.

Eu não disse que fazia sentido.

Fazia uma semana que minha vó estava doente quando eu visitei ela.

Eu não fazia ideia de que você ainda estava vivo.

Eu não fazia ideia de que você ainda estava viva.

Costumava dar uma caminhada quando fazia bom tempo.

Meu cunhado com frequência fazia de um simples grão de areia uma verdadeira montanha.

Fazia um calor sufocante.

Fazia um calor opressivo.

Muitas vezes ele ia pescar aos domingos, quando fazia bom tempo.

Para mim, não fazia diferença nenhuma.

O sol brilhava, mas fazia frio.

Sinto saudade das paellas que a minha avó fazia.

Tom disse a Mary o que John fazia da vida.

Eu fazia isso o tempo todo.

Já fazia muito tempo que eu vinha aguentando calado suas críticas, até que um dia explodi e disse a ela tudo o que pensava.

Ele fazia um pronunciamento, quando ouvindo um barulho estranho, parou de falar.

Minha irmã fazia-se acompanhar de sua melhor amiga.

O pai fazia admoestações à criança.

O pintor de paisagens fazia alguns retoques no quadro.

Eu o havia descoberto por acaso, durante uma das caminhadas que eu fazia com meu cão.

Naquele ano o rigor do inverno fazia-se sentir em nosso país.

Com bastante frequência, o faraó fazia generosas ofertas aos deuses e construía templos; então ele vivia muito tempo e seu nome e seus retratos, gravados em túmulos, eram  glorificados por uma geração após a outra.

De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.

Estava ensolarado e fazia calor.

Eu fazia isso, mas não faço mais.

Eu não fazia ideia de que você trabalhava aqui.

Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira.

Felizmente, fazia bom tempo.

Fazia muito tempo que eu não via minha mãe.

O crepúsculo já se fazia notar e a neve caía copiosamente.

Fazia muito calor, e não se tinha sequer a sombra de um arbusto.

O sol se punha e o céu se convertia em todo um mar dourado, o que fazia com que os lírios brilhassem qual belíssimas rosas.

Fazia tempo que não o via.

Fazia tempo que não a via.

Quando o esboço ficou pronto e Arne começou a espremer a tinta dos tubos, ele perguntou por que ele fazia...

Um estudo útil, não meras fantasias, é que se fazia necessário acima de tudo. Assim Luís viu-se obrigado a prometer que abandonaria a ideia de uma língua mundial, pelo menos temporariamente. Pesado e doloroso sacrifício.

Ele não acreditava que uma gramática e um vocabulário fossem suficientes para dar vida a uma língua. Cada deselegância ou falta de leveza nas frases fazia-o sofrer amargamente.

Fazia-se viva a língua, porque usada. Cedo, muitos anunciaram aderir ao movimento. Formava-se um círculo familiar. Cessava em duplo sentido a solidão de Zamenhof.

Quando pequeno, minha mãe fazia com que eu comesse tudo que estivesse no meu prato.

Fazia muito calor.

O Tom disse que fazia muito frio.

Seu objetivo na vida era a "ideia interna". Visto que a declaração de Bolonha fazia apenas alusão à língua, ele sentiu a necessidade de definir claramente também a divisa dos esperantistas idealistas.

Fazia uma semana que eu não te ligava, não é?

Fazia uma semana que ela não me mandava um e-mail sequer.

Fazia uma semana que eu tinha me encontrado com a Elena.

Fazia um ano que eles não venciam uma partida sequer.

Fazia muito tempo que eu não me divertia tanto assim.

Fazia um tempão que eu não me divertia tanto assim.

Eu aguardava por esse momento fazia muito tempo.

Fazia uma semana que não jogávamos juntos.

Desde a infância ele se revelou poeta. Era com arte que fazia uso das palavras.

Tom disse a Mary que fazia muito calor para jogar fora.

Fazia séculos que não nos divertíamos tanto.

Quando eu era criança, fazia barquinhos de papel e os colocava para navegar na enxurrada, após a chuva.

Quando eu era criança, fazia barquinhos de papel e os colocava para navegar na enxurrada.