Приклади речень португальська зі словом "engano"

Foi ontem que eu quebrei a janela por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Será que eu me engano ao dizer que você estuda espanhol como eu?
Перекласти з португальська на англійська

Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Um homem inocente foi detido por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Alguém calçou os meus sapatos por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Parece-me que você colocou meu chapéu por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Ao encontro dos amigos, eles disseram que aquilo era um mero engano.
Перекласти з португальська на англійська

Desculpe-me por ter aberto a sua correspondência por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Se é assim, confesso meu engano.
Перекласти з португальська на англійська

A ser assim, confesso meu engano.
Перекласти з португальська на англійська

Se eu estiver errado, confessarei meu engano.
Перекласти з португальська на англійська

Sendo assim, confesso meu engano.
Перекласти з португальська на англійська

Engano telegráfico.
Перекласти з португальська на англійська

Ele acabou vestindo o chapéu alheio por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Levei seu guarda-chuva por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Ken pegou o ônibus errado por engano.
Перекласти з португальська на англійська

"Alô, aqui é o Alex. Posso falar com a Bianca?" "Deve ter sido engano. Aqui não tem ninguém com esse nome."
Перекласти з португальська на англійська

A Noética, se eu não me engano, ela foi bastante abordada num dos livros de Dan Brown.
Перекласти з португальська на англійська

Por engano apanhei um comboio que estava a ir na direção contrária.
Перекласти з португальська на англійська

Peguei seu guarda-chuva por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Talvez o Jack tenha pegado o meu guarda-chuva por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Está havendo um engano.
Перекласти з португальська на англійська

Ele me bateu por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Alguém calçou meus calçados por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Alguém pegou meus calçados por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Alguém pegou meus sapatos por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Deve ser um engano.
Перекласти з португальська на англійська

Ele colocou sal no seu café por engano.
Перекласти з португальська на англійська

"Você lembra onde estacionamos o carro?" "Se não me engano, foi ao lado da vaga para deficientes."
Перекласти з португальська на англійська

Alguém deve ter tomado o meu guarda-chuva por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Sua opinião se apoia num engano.
Перекласти з португальська на англійська

Ele sempre comete o mesmo engano.
Перекласти з португальська на англійська

Que tolo eu sou! Peguei o guarda-chuva de outra pessoa por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Que tola eu sou! Peguei o guarda-chuva de outra pessoa por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Um turista se registra como imigrante por engano.
Перекласти з португальська на англійська

Um aplicativo de tradução confirmou sua suspeita de que o turista se vira emaranhado por engano no sistema de asilo a refugiados. “Ele sabia dizer frases como ‘quero viajar para o estrangeiro’”, informou.
Перекласти з португальська на англійська

Schlütermann esclareceu que empregados do hotel haviam telefonado, sem sucesso, a diversos consulados, na esperança de identificar o turista. Um engano no visto do homem causou mais um atraso.
Перекласти з португальська на англійська

Isso é simplesmente um engano.
Перекласти з португальська на англійська

Os cães devem ter conduzido a equipe de busca até aqui por engano.

Fadil compreendeu que havia cometido um trágico engano.

O engano foi meu.

Deve ter havido algum engano.

Tom pensou que fosse um engano.

A companhia aérea levou minha mala a Boston por engano.

Pedimos desculpa pelo engano.

Aquilo pode ter sido um engano.

Você acha que fazer isso seria um engano, não é verdade?

Ajudá-la foi um engano.

Tenho certeza de que é tudo um engano.

Nunca me engano e poucas vezes tenho dúvidas.

Por engano, o Tomás comeu a entrada com o garfo da salada.

É a primeira vez que me engano no caminho.

Levai também dinheiro em dobro, pois é preciso devolver a quantia que foi encontrada na boca das sacas de mantimentos que trouxestes. Deve ter havido algum engano. Levai portanto vosso irmão e ide depressa encontrar-vos outra vez com aquele homem.

Se eu não me engano, acho que já te vi em algum lugar.

Se eu não me engano, acho que já lhe vi em algum lugar.

Se eu não me engano, acho que já o vi em algum lugar.

Se eu não me engano, acho que já a vi em algum lugar.

Se eu não me engano, acho que já vi em algum lugar.

Se eu não me engano, acho que já vi eles por aqui.

Se eu não me engano, acho que já lhe vi por aqui.

Se eu não me engano, acho que já o vi por aqui.

Se eu não me engano, acho que já a vi por aqui.

Se eu não me engano, acho que já vi por aqui.

Se eu não me engano, acho que já vi vocês por aqui.

Se eu não me engano, acho que já te vi por aqui.

Se não me engano, acho que já o vi por aqui.

Se não me engano, acho que já a vi por aqui.

Se eu não me engano, acho que ele passou por aqui.

Se eu não me engano, acho que eles passaram por aqui.

Se não me engano, acho que ela passou por aqui.

Se espírito não me engano, acho que ela já foi embora.

Se espírito não me engano, acho que ela já foi pra casa.

Se espírito não me engano, acho que ela está dormindo.

Se espírito não me engano, acho que ele viajou.

Se espírito não me engano, acho que eles viajaram.

Se eu não me engano, acho que ela não foi embora.

Se eu não me engano, acho que ela ainda não foi embora.

Se eu não me engano, acho que já os vi por aqui.

Se eu não me engano, acho que já os vi em algum lugar.

Se eu não me engano, acho que já lhe vi antes.

Se eu não me engano, acho que já te vi uma vez.

Peguei o guarda-chuva dele por engano.

Se eu não me engano, acho que ele vem aqui de vez em quando.

Se eu não me engano, acho que ela vem aqui de vez em quando.

Tom foi preso por engano.

Saí do grupo por engano.

Entrei por engano no quarto de outra pessoa.

Ela colocou sal em seu chá por engano.

Se não me engano, ele tem cinco irmãos.

Desculpe por ter ligado por engano.

Era época natalícia e tudo termina bem durante esta quadra feliz, por isso, pôr o avental sujo na caixa de onde ela tirou o gatinho e pôr o gatinho no lavatório destinado ao avental foi apenas um pequeno engano, do qual a traquina Esther em breve se ilibaria.

Aqueles de entre nós que participaram na fundação da Sociedade para a Pesquisa Psíquica estavam convencidos, com base em investigações pessoais e no depoimento de testemunhas competentes, de que, entre muita ilusão e engano, existia uma série de factos importantes, até agora não reconhecidos pela ciência, que, se incontestavelmente comprovados, seriam de supremo interesse e importância.

Eu cometi um engano.