Приклади речень нідерландська зі словом "identiteit"

Hij gaf zijn identiteit niet prijs.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik houd discussies over talen in het oog in de meest verschillende omgevingen, en telkens treft mij de vaststelling dat objectiviteit op dat vlak onmogelijk lijkt. Waarom? Waarschijnlijk omdat taal zo intiem verbonden is met de kern van ons zelfbewustzijn en van onze identiteit.
Перекласти з нідерландська на англійська

De politie heeft sinds de arrestatie geprobeerd om de identiteit van de slachtoffers te achterhalen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het thuis vormt de identiteit.
Перекласти з нідерландська на англійська

Daarna nam hij een nieuwe identiteit aan.
Перекласти з нідерландська на англійська

De meeste Berbers zijn bergbewoners. Het ligt voor de hand: ze waren nooit bereid om in de identiteit van de indringers te verdwijnen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het is alsof we onze identiteit verloren hebben.
Перекласти з нідерландська на англійська

Arabische kunst, literatuur en architectuur bloeiden en vormden de etnische identiteit die tot op de dag van vandaag is blijven bestaan. Dit was de Gouden Eeuw van de islam.
Перекласти з нідерландська на англійська

Zij koesteren een eigen identiteit, een eigen taal en een eigen cultureel erfgoed.
Перекласти з нідерландська на англійська

De identiteit van de moordenaar is nog ongewis.
Перекласти з нідерландська на англійська

De identiteit van de moordenaar is nog onbekend.
Перекласти з нідерландська на англійська

Liefde is mijn ware identiteit. Onbaatzuchtigheid is mijn ware ik. Liefde is mijn ware karakter. Liefde is mijn naam.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb de identiteit van het slachtoffer achterhaald.
Перекласти з нідерландська на англійська

Een literaire roman voor een jongvolwassene heeft vaak thema's zoals identiteit, relaties en het levensdoel.
Перекласти з нідерландська на англійська

Bouw je identiteit niet rond een toekomst die misschien niet zal gebeuren.
Перекласти з нідерландська на англійська

De identiteit van het verloren kind werd bevestigd door de kleding.
Перекласти з нідерландська на англійська