Приклади речень нідерландська зі словом "echt"

Echt?
Перекласти з нідерландська на англійська

Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.
Перекласти з нідерландська на англійська

O, nou is het echt verwarrend...
Перекласти з нідерландська на англійська

Eh, nou is het echt raar...
Перекласти з нідерландська на англійська

Je bent niet echt dom.
Перекласти з нідерландська на англійська

Je bent echt niet dom.
Перекласти з нідерландська на англійська

Dat is niet echt een verrassing toch?
Перекласти з нідерландська на англійська

Moet je echt de vraag stellen om het antwoord te weten te komen?
Перекласти з нідерландська на англійська

Je hebt echt de verkeerde prioriteiten.
Перекласти з нідерландська на англійська

Is het allemaal echt voorbij?
Перекласти з нідерландська на англійська

Dorenda is echt een aardig meisje, ze deelt haar koekjes met me.
Перекласти з нідерландська на англійська

"Je kleren worden nog vies." "Geeft niet. Ze waren toch al niet echt schoon."
Перекласти з нідерландська на англійська

Kan je echt niet zwemmen?
Перекласти з нідерландська на англійська

Dat druilerige weer zoals gisteren vind ik drie keer niks. Geef mij maar echt zomerweer.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het is ontzettend heet vandaag en ik heb niet echt zin om te leren.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij is echt een geleerde.
Перекласти з нідерландська на англійська

Het is moeilijk echt van nep te onderscheiden.
Перекласти з нідерландська на англійська

Mensen denken dat deze reportage echt is.
Перекласти з нідерландська на англійська

Echt? Ik dacht dat zij als laatste zou trouwen.
Перекласти з нідерландська на англійська

Wat de schoolperiode betreft, heb ik het gevoel echt buiten adem te zijn.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik vraag me af of de zeespiegel echt stijgt, wanneer het ijs op de Noordpool smelt.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij maakt van een mug een olifant. Dat typfoutje is echt niet zo erg als hij beweert.
Перекласти з нідерландська на англійська

Niemand weet echt hoe een ufo eruitziet.
Перекласти з нідерландська на англійська

Je hebt negen uur slaap nodig! Je bent echt een marmot.
Перекласти з нідерландська на англійська

Zij is echt slim, niet?
Перекласти з нідерландська на англійська

Je zou echt eens moeten beginnen te denken voor je jouw mond open doet. Je zou op die manier veel misverstanden kunnen vermijden.
Перекласти з нідерландська на англійська

Hij leerde zo snel Chinees, iedereen zegt dat hij zeer slim is, dat hij echt een taalknobbel heeft.
Перекласти з нідерландська на англійська

Zijn auto is echt gaaf.
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik heb echt wat nieuwe kleren nodig, dacht Dima.
Перекласти з нідерландська на англійська

Alles wat we ons kunnen voorstellen is echt, maar wat echt echt is, is de echte vraag.
Перекласти з нідерландська на англійська

"Ik... dat weet ik eigenlijk ook niet," gaf Dima toe. "Soms slaat dit verhaal echt helemaal nergens op."
Перекласти з нідерландська на англійська

Hoor je dat echt zo te doen?
Перекласти з нідерландська на англійська

Ik zou echt graag willen weten waarom hij zoiets heeft gedaan.
Перекласти з нідерландська на англійська

Dat is echt heerlijk.
Перекласти з нідерландська на англійська

Dit boek is echt oud!
Перекласти з нідерландська на англійська

"Dima?!" Al-Sayib was zo verbijsterd, dat hij zijn Fanta op zijn computer liet vallen en daarmee zijn jacht op noobs ruïneerde. "Dima?! Ben jij dat echt?!"
Перекласти з нідерландська на англійська

"Zou het echt...?" vroeg Dima zich af. "Heb ik eindelijk de goede Al-Sayib te pakken?"
Перекласти з нідерландська на англійська

Mijn kamer is echt klein.
Перекласти з нідерландська на англійська

"Eerlijk gezegd," zei Dima, "kan ik me niet echt herinneren wie het waren..."

Ik moet nu echt voortgaan, doe me a.u.b. niet langer blijven!

Hij is een zeer begrijpend persoon, samenleven met hem is echt gemakkelijk.

Af en toe een meditatie van enkele minuten per etmaal helpt echt mijn welbevinden.

Wat me je echt doet missen is je heftigheid.

Trek niet zo'n vies gezicht, die soep is echt heel lekker.

Mijn nieuwe laarzen zijn van echt leer en hebben nogal hoge hakken.

Echt goed!

Dat klinkt niet echt geweldig.

Je bent echt goed!

Ik moet het misschien niet tegen je zeggen, maar ik ben echt gefascineerd door jouw schoonheid.

Ik moet echt het doel bereiken.

Dat is echt onvergetelijk voor mij! Dank je!

Wat een werk! Ik ben echt moe geworden.

Ik ben nu echt te beschonken om dat te doen.

Dit polshorloge is echt een koopje.

Zij is echt zorgeloos.

Ik versta die vraag echt niet.

Ik versta deze opgave echt niet.

"Ik heb echt wat nieuwe kleren nodig" dacht Dima.

Het is echt een koopje.

Ik trachtte te weten te komen hoeveel mensen er echt wonen in deze stad.

Ze wil echt afvallen.

"Ik heb echt nieuwe kleren nodig" dacht Dima.

Hij spreekt echt goed.

Die das zit je echt goed.

Ik hoop echt dat dit een droom is.

Niet opnieuw! Zie hoe die twee elkaar kussen. Ze staan echt in vuur en in vlam voor elkaar. Ik kan dit niet langer aanzien.

Dit had je me echt eerder moeten zeggen.

Hij werkt aan enkele echt waanzinnige projecten.

Alice heeft echt bestaan maar Wonderland is een fictief land.

Hij heeft echt heel dringend het geld nodig.

Het was echt zwaar werk.

Wat hij vertelt heeft echt geen zin.

Ik ben echt blij met uw precieze vragen.

Hij heeft echt moeite gedaan; anders was hij niet geslaagd in het examen.

Wilt ge het echt?

Een neutrale brugtaal of internationale hulptaal is vandaag echt nodig.

http://esperanto.typeit.org/ heeft mijn voortbestaan op Tatoeba echt vergemakkelijkt.

Niet echt. Ik zwerf liever rond dan te vissen.

Tatoeba is echt veeltalig. Alle talen zijn met elkaar verbonden.

Hij las echt veel.

"Echt waar?" "Ja, echt."

Kunt gij echt niet lezen of schrijven?

Waw, de koffie is echt heet!

Ik wil echt een moto.

Dit lijkt absurd, maar is een echt probleem.

Dat is echt groots.

Ik vraag me af wat ze echt bedoelt.

Dat boek is echt oud.

Was dat echt de moeite waard?

Denkt ge dat geld echt belangrijk is voor mij?

Zijn gedrag werkt mij echt op de zenuwen.

Al twintig jaar wacht ik op een echt geschikte en betaalbare elektrische auto.

Gisteren heb ik een echt interessant verhaal gelezen.

Er zijn momenten dat ik je echt interessant vind.

De computers verkopen echt als zoete broodjes.

Warme melk voor het slapen gaan helpt echt om goed te slapen.

Het is echt tijd om naar daar te gaan.

Wat? Echt?

Alleen mijn moeder begrijpt me echt.

Echt? Waarom?