Дізнайтеся, як використовувати visione у реченні італійська. Понад 100 ретельно відібраних прикладів із перекладами. Працює на Mate.
Nessuno ha più, qui, prospettive gioiose, nessuno si può vantare di non avere una visione angosciata della vita.
Перекласти з італійська на англійська
Ho perso la visione del film. L'hai visto?
Перекласти з італійська на англійська
Ho perso la visione del film. Tu l'hai visto?
Перекласти з італійська на англійська
Ho perso la visione del film. L'ha visto?
Перекласти з італійська на англійська
Ho perso la visione del film. Lei l'ha visto?
Перекласти з італійська на англійська
Ho perso la visione del film. L'avete visto?
Перекласти з італійська на англійська
Ho perso la visione del film. Voi l'avete visto?
Перекласти з італійська на англійська
Occorre muovere da una visione d'insieme nei confronti di questa politica.
Перекласти з італійська на англійська
Mi sembra una visione un tantino forzata della realtà.
Перекласти з італійська на англійська
Storie e libri sono preziosi non solo per creare linguaggio e vocabolario ma anche per creare l’immaginario dei bambini, per creare una visione sul mondo, sugli altri e su sé stessi. Ma si fa presto a dire “Raccontagli una storia”, una storia per raccontarla devi viverla e comunicarla, e non è per tutti.
Перекласти з італійська на англійська
Ci sarà anche la visione di film e opere teatrali.
Перекласти з італійська на англійська
Il ragazzo ha una visione esotica.
Перекласти з італійська на англійська
Fornisce una visione alternativa di casa.
Перекласти з італійська на англійська
Lei fornisce una visione alternativa di casa.
Перекласти з італійська на англійська
Ho avuto una visione.
Перекласти з італійська на англійська
Io ho avuto una visione.
Перекласти з італійська на англійська
Ebbi una visione.
Перекласти з італійська на англійська
Io ebbi una visione.
Перекласти з італійська на англійська
Il marito presenta una visione più spirituale della religione.
Перекласти з італійська на англійська
Se un uomo salisse in cielo e contemplasse la natura dell'universo e la bellezza degli astri, la meraviglia di tale visione non gli darebbe la gioia più intensa, come dovrebbe, ma quasi un dispiacere, perché non avrebbe nessuno cui raccontarla.
Перекласти з італійська на англійська
È una visione un po' cinica.
Перекласти з італійська на англійська
La visione del mondo è sempre filtrata dalla cultura.
Перекласти з італійська на англійська
Diverse società condividono questa visione.
Перекласти з італійська на англійська
Dovremo definire una visione chiara per il futuro.
Перекласти з італійська на англійська
Abbiamo bisogno di una visione chiara del futuro.
Перекласти з італійська на англійська
Ogni giudice ha una sua visione giuridica.
Перекласти з італійська на англійська
Per altri, si tratta di una visione di quello che potrebbe essere.
Перекласти з італійська на англійська
I film della Disney sono una visione americana della società.
Перекласти з італійська на англійська
Non dimenticherò mai questa visione.
Перекласти з італійська на англійська
Io non dimenticherò mai questa visione.
Перекласти з італійська на англійська
La visione delle Olimpiadi lo aveva sostenuto.
Перекласти з італійська на англійська
Sembra che potrebbe piovere oggi. Sono preoccupato che la nostra festa per la visione della fioritura dei ciliegi potrebbe essere annullata.
Перекласти з італійська на англійська
Sembra che potrebbe piovere oggi. Sono preoccupata che la nostra festa per la visione della fioritura dei ciliegi potrebbe essere annullata.
Перекласти з італійська на англійська
Beh, mi ha colpito soprattutto il fatto che avesse un animo e una visione del mondo molto simile alla mia.
Перекласти з італійська на англійська
Le parole dell'uomo possono non essere perfette, la sua visione e i suoi pensieri possono essere difettosi; ma il suo cuore deve battere al ritmo della creazione per ricordare alle terre e ai cieli arrabbiati il gusto perduto della serenità.
La visione è indispensabile per uno statista.
Ne consiglierei la visione!
Cambia completamente la visione della vita.
Che orrenda visione!
Vi consiglio caldamente la visione di questo film.
La tua visione della realtà è troppo materialistica.
Pensavo avessi avuto un'altra visione.
Abbiamo bisogno di una visione.
Noi abbiamo bisogno di una visione.
Ha una visione della vita molto materialista.
Lui ha una visione della vita molto materialista.
È una visione molto ottimista.
Bisogna avere una visione critica dell'insieme.
La sua visione della realtà è troppo materialistica.
La vostra visione della realtà è troppo materialistica.
La scena dell'omicidio era una visione macabra.
Potete prendere visione qui del listino dei prezzi dei nostri servizi.
Ho avuto una visione e ho capito cosa fare.
Non avete una visione d'insieme.
Voi non avete una visione d'insieme.
Non ha una visione d'insieme.
Lei non ha una visione d'insieme.
Era una visione orribile.
È stata una visione orribile.
Fu una visione orribile.
Aveva una visione.
Gli ideali e gli idoli della società odierna rivelano una visione significativa del loro orizzonte intellettuale.
Tom ha avuto una visione.
Il falco ha una visione perfetta.
Aveva una visione davvero positiva della vita.
Andai di sopra per avere una visione migliore di quello che stava succedendo.
La visione della donna impiccata è permanentemente impressa nella sua mente.
Ora ho una visione più ampia delle cose.
Era una visione orrenda.
Questa esperienza ribaltò totalmente la sua visione delle cose.
I corpora sono una delle risorse fondamentali per la ricerca linguistica moderna, consentendo di ottenere una visione più completa e accurata delle variazioni e dei modelli all'interno di una lingua.
Conoscere le diverse culture arricchisce la nostra visione del mondo.
Cercate di collegare gli argomenti delle diverse materie per avere una visione più completa.
Con l'esperanto, ho scoperto una comunità appassionata di persone che condividono una visione di un mondo più unito.
Gli algoritmi di fusione di sensori sono utilizzati per combinare dati provenienti da diverse fonti al fine di ottenere una visione più completa di un ambiente o di un sistema.
Sto cercando di congiungere le informazioni da diverse fonti per avere una visione completa del problema.
L'amministratore delegato è stato intervistato dalla stampa riguardo alla visione e agli obiettivi futuri dell'azienda.
Il successo dell'azienda è attribuito in gran parte alla visione strategica dell'amministratore delegato.
Ha trasformato completamente la mia visione della vita.
La ricerca della pace richiede coraggio, pazienza e una visione condivisa per un mondo migliore.
In sua presenza, la tua visione si annebbia, incapace di percepire qualsiasi malefatta o difetto.
Nella discussione, è utile contrapporre diverse opinioni per ottenere una visione più completa del problema.
La biografia del regnante offre una visione approfondita delle sfide e dei successi del suo regno.
Alcune persone affrontano la vita come se avessero i paraocchi, ignorando tutto ciò che non rientra nella loro visione limitata.
La sua visione del mondo è talmente ristretta che sembra portare i paraocchi.
Il libro discute come liberarsi dai paraocchi mentali per avere una visione più aperta e inclusiva.
Conoscevo Bratislav, di origine croata, personalmente dal 2012, ma l'avevo visto portare a spasso i suoi due cagnolini nel parco del quartiere di Lulu Island negli anni precedenti senza parlargli. Bratislav era unico secondo me, perché aveva una visione della realtà davvero diversa da quella di tutti gli altri, a quanto pareva. Raccontava storie di mucche da fattoria, i cui corpi erano stati prosciugati del sangue dagli alieni UFO e incisi con dei cerchi. Alieni simili a fantasmi potevano scomparire da questo mondo materiale, poiché potevano passare attraverso i muri, diceva. Diceva che c'erano missioni spaziali segrete di cui il pubblico non era a conoscenza. Non era come nessun'altra persona che avessi mai incontrato.
Per me eri una semplice visione fugace di un sogno dorato d'infanzia.
Ha una visione negativa dei matrimoni.
Non ho una visione precisa della mia vita.
Suo padre aveva una visione negativa di lui.
La tua visione di me è diversa da come mi vedo io.
Ogni persona può avere una visione unica delle questioni.
È lecito avere una propria visione delle cose.
Ho una visione positiva di me stesso in questo momento?
Puoi condividere la tua visione di un appuntamento perfetto?
I sogni forniscono una visione dei tuoi sentimenti.
Il centrocampista ha dettato i tempi di gioco con grande eleganza e visione.
La sua visione politica audace lo ha reso un apripista per i movimenti di riforma sociale.
È stata un'esperienza di visione gratificante nel complesso.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge