Приклади речень французька зі словом "savant"

Un grand savant n'est pas forcément un grand enseignant.
Перекласти з французька на англійська

Le chef du parti est un célèbre savant.
Перекласти з французька на англійська

M. Jones a été considéré comme un grand savant.
Перекласти з французька на англійська

On est savant quand on boit bien; Qui ne sait boire ne sait rien.
Перекласти з французька на англійська

Mon père est, pour ainsi dire, un idiot savant.
Перекласти з французька на англійська

Un sot savant est sot plus qu'un sot ignorant.
Перекласти з французька на англійська

Le savant sait qu'il ignore.
Перекласти з французька на англійська

Il passe pour un savant dans notre communauté.
Перекласти з французька на англійська

Il passait pour un savant dans notre communauté.
Перекласти з французька на англійська

Les gens pensaient qu'il était un grand savant.
Перекласти з французька на англійська

Quelque savant qu'on soit, on n'est pas infaillible.
Перекласти з французька на англійська

Tu prétends être un savant.
Перекласти з французька на англійська

Un sot savant est sot, plus qu'un sot ignorant.
Перекласти з французька на англійська

Le savant généralise, l'artiste individualise.
Перекласти з французька на англійська

Je me prenais pour un savant.
Перекласти з французька на англійська

Tu te prenais pour un savant.
Перекласти з французька на англійська

Il se prenait pour un savant.
Перекласти з французька на англійська

Tom se prenait pour un savant.
Перекласти з французька на англійська

Un savant a inventé une pilule qui annule les effets de l'ivresse.
Перекласти з французька на англійська

Le savant n’est pas l’homme qui fournit les vraies réponses, c’est celui qui pose les vraies questions.
Перекласти з французька на англійська

Dans l'ombre de la nuit la machine guerrière / rend cet affreux dépôt, et de son vaste sein / s'échappe avec transport un formidable essaim. / Déjà, de leur prison empressés de descendre, / glissent le long d'un cable Ulysse avec Thessandre ; / ils sont bientôt suivis de Pyrrhus, de Thoas, / du savant Machaon, du bouillant Acamas, / de Sthénelus, d'Atride, et d'Épéus lui-même, / Épéus, l'inventeur de l'affreux stratagème.
Перекласти з французька на англійська

Cette entrevue touchante est suivie de l'arrivée d'Hélénus, qui vient au-devant d'Énée, et lui rend de grands honneurs; et comme il est très-savant dans l'art de la divination, il lui prédit bien des choses qui lui doivent arriver, et lui donne de sages conseils pour sa navigation.
Перекласти з французька на англійська

Un sot qui ne dit mot ne se distingue pas d'un savant qui se tait.
Перекласти з французька на англійська

Mais les heures déjà dans le silence et l'ombre / au milieu de sa course ont guidé la nuit sombre : / Palinure s'éveille et consulte les mers ; / il écoute les vents, interroge les airs ; / des astres de la nuit il observe la course ; / cherche d'un œil savant les Hyades et l'Ourse, / du Bouvier paresseux l'astre resplendissant, / et l'Orion armé d'un or éblouissant.
Перекласти з французька на англійська

Il est plus qu'un savant.
Перекласти з французька на англійська

Selon Aristote: « L'ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit. »
Перекласти з французька на англійська

Trouve la solution monsieur le savant.
Перекласти з французька на англійська

Ce savant, a un enfant pas très grand.
Перекласти з французька на англійська

Ce ne sera pas la première fois, répondit le docteur, que l’on aura fait de la science les armes à la main ; pareille chose est arrivée à un savant français, dans les montagnes d’Espagne, quand il mesurait le méridien terrestre.

Je ne vous savais pas si savant.

Le savant cassa un rasoir en voulant entamer la peau, il tenta de la briser par une forte décharge d’électricité, puis il la soumit à l’action de la pile voltaïque, enfin les foudres de sa science échouèrent sur le terrible talisman.

Il est à la fois savant et musicien.

Juba était un roi savant.

Elle se prend pour un savant.

Il se croit plus savant que les autres.

L'obnubilation du savant pour son œuvre frisait l'obsession.

Le charabia du savant déconcertait même ses pairs.

L'absconse théorie du savant déconcertait même ses pairs.

La transposition didactique adapte le savoir savant au contexte d'enseignement.

Le vieux savant, qui s’appelait Martin, s’embarqua donc pour Bordeaux avec Candide. L’un et l’autre avaient beaucoup vu et beaucoup souffert ; et quand le vaisseau aurait dû faire voile de Surinam au Japon par le cap de Bonne-Espérance, ils auraient eu de quoi s’entretenir du mal moral et du mal physique pendant tout le voyage.

Un sot savant est pire qu’un sot ignorant.

Aksil est un savant.