Приклади речень французька зі словом "prenne"

Hum. J'ai le sentiment que je vais me perdre, quelle que soit la route que je prenne.
Перекласти з французька на англійська

Il n'est pas d'homme raisonnable qui prenne le volant après avoir bu.
Перекласти з французька на англійська

Elle suggéra que l'on prenne une pause d'une heure pour le déjeuner.
Перекласти з французька на англійська

J'ai besoin de quelqu'un qui me prenne dans ses bras et me dise que tout se passera bien.
Перекласти з французька на англійська

Les gens avec des handicaps physiques détestent qu'on les prenne en pitié.
Перекласти з французька на англійська

La procrastination est comme la masturbation : c'est marrant jusqu'à ce qu'on prenne conscience qu'on se baise soi-même.
Перекласти з французька на англійська

Je ne suis pas sûr qu'on prenne de la hauteur en montant sur une table.
Перекласти з французька на англійська

Je m'efforce de devenir modèle et je sais que je dois réduire mon poids afin qu'on me prenne pour une candidate sérieuse.
Перекласти з французька на англійська

C'est chouette que quelqu'un prenne ici fait et cause pour le latin.
Перекласти з французька на англійська

Elle aimerait qu'il prenne contact avec son fils le plus vite possible.
Перекласти з французька на англійська

Je n'aime pas qu'on me prenne pour un idiot.
Перекласти з французька на англійська

Je pense qu'il est temps que je prenne un peu d'exercice.
Перекласти з французька на англійська

Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivé par leur traduction.
Перекласти з французька на англійська

Au début, je regardais juste les phrases françaises, mais avant que j'en prenne conscience, j'étais captivée par leur traduction.
Перекласти з французька на англійська

Tom a décidé qu'il n'était pas nécessaire qu'il prenne des vitamines.
Перекласти з французька на англійська

À quelle heure voulez-vous que je vous prenne ?
Перекласти з французька на англійська

À quelle heure veux-tu que je te prenne ?
Перекласти з французька на англійська

Je ne suis pas le type dont tu veux qu'il prenne cette décision.
Перекласти з французька на англійська

Je suppose que ça ne t'importe pas que j'en prenne une.
Перекласти з французька на англійська

Je n'arrive pas à croire que ça prenne autant de temps.
Перекласти з французька на англійська

Je suppose que ce ne serait pas du luxe que je prenne une douche.
Перекласти з французька на англійська

Je veux que chacun de vous prenne un morceau de papier et écrive ce qui s'est passé.
Перекласти з французька на англійська

Je veux que chacun de vous prenne un morceau de papier et écrive ce qui s'est produit.
Перекласти з французька на англійська

Je veux que chacun de vous prenne un morceau de papier et écrive ce qui est arrivé.
Перекласти з французька на англійська

Je veux qu'on prenne immédiatement soin de cette affaire.
Перекласти з французька на англійська

Il est peu probable qu'il prenne le métro.
Перекласти з французька на англійська

Il est improbable qu'il prenne le métro.
Перекласти з французька на англійська

On attendait qu'il prenne une décision.
Перекласти з французька на англійська

On attendait de lui qu'il prenne une décision.
Перекласти з французька на англійська

Les meubles resteront entreposés jusqu'à ce que votre livreur en prenne possession.
Перекласти з французька на англійська

Je ne voulais pas que Tom me prenne pour un idiot.
Перекласти з французька на англійська

Ludovic a peur que Martin prenne sa place dans le cœur de Marie.
Перекласти з французька на англійська

Lorsque Zoë sort de la piscine, je la rhabille rapidement pour qu'elle ne prenne pas froid.

Elle préférerait que je prenne le bus.

Je ne veux pas que quiconque prenne de notes !

J'ai fermé la fenêtre de peur que le bébé prenne froid.

Il se pourrait que ça prenne trop de temps.

Comment veux-tu que je m'y prenne ?

Nous attendons qu'il prenne une autre décision.

Il semble qu'il prenne du plaisir.

Il faut que je prenne une douche.

Vois-tu un inconvénient à ce que je prenne un jour de congé ?

Voyez-vous un inconvénient à ce que je prenne un jour de congé ?

Tom veut que je prenne sa place.

Je déteste que l'on me prenne pour ce que je ne suis pas.

J'ai besoin qu'on ne me prenne pas pour une conne !

Je souhaite que la nuit prenne fin et que le jour se lève.

Un paysan naïf dit à un marchand véreux qui voulait lui vendre une bête difforme : "Même si je n'ai pas tout compris, je te connais pour refiler de la camelote ; donc il n'est pas question que je prenne celui qui a la gueule tordue !"

Il est très important que l'on prenne suffisamment de temps pour le petit-déjeuner.

Par quel bout on la prenne, c'est une idée stupide.

Il faudrait que je prenne la peine de lire le manuel.

Faut que je prenne ma température.

Tu permets que je prenne un bout de ton pain ?

Je crains que ce travail ne prenne la majeure partie de mon temps.

Aurait-il fallu que je la prenne avec moi ?

Je crois qu’il est temps que je prenne les choses en main.

Il arrive qu’on prenne des décisions en pissant.

Viens ici que je te prenne dans mes bras.

Tu veux que je prenne le relais ?

Il faut que je prenne un RDV avec un gastro-entérologue.

Qui peut donner un tant soit peu, prenne le plus.

Le match pour le Championnat du monde d'échecs FIDE 2023 est à égalité (6 X 6), Ding Liren (Blancs) ayant remporté la douzième partie. Il ne reste plus que deux parties pour que l'un des concurrents prenne l'avantage décisif.

Siobhan est assise devant un livre. La porte s'ouvre et Terry entre dans la pièce, essoufflé, à tel point que ses tentatives de parler ne produisent qu'un mot entre deux halètements. Un ou deux instants s'écoulent avant que Siobhan ne lève les yeux et ne prenne la parole, épargnant à Terry tout effort. « Tu as couru », dit-elle. « Oui », répond-il en sifflant.

Veux-tu qu'on prenne un café ensemble ?

Il faut que Tom prenne sa retraite pour de bon.

Il faut qu'il prenne rendez-vous.

J'ai failli faire perdre la vie à mon père, il s'en est fallu de peu pour que sa vie prenne un tournant dramatique.

La mort est quelque chose qui peut arriver subitement sans qu'on y prenne garde.

Je ne veux pas que le blé prenne feu et que ça provoque une pénurie de pain.

Alors, il va falloir que je prenne le taureau par les cornes.

Tom veut que je prenne une photo de sa voiture neuve.

Nous attendons que quelqu'un prenne la parole.

Elle a vraiment un grand besoin que quelqu’un prenne soin d’elle.

Il est temps que je prenne la route en direction de Paris.

Il faut que je prenne des cours de français cette année.

Vous permettez que je vous prenne en photo ?

Celui qui ne sait pas mettre un burnous qu'il prenne exemple sur son frère.

Au plan diplomatique, cette clique de politiciens ressemble à un troupeau d'éléphants devenus fous dans un magasin de porcelaine. On peut s'estimer heureux que l'étranger ne nous prenne plus trop au sérieux.