Дізнайтеся, як використовувати naît у реченні французька. Понад 53 ретельно відібраних прикладів із перекладами. Працює на Mate.
La peur naît toujours de l'ignorance.
Перекласти з французька на англійська
La jalousie naît toujours avec l'amour, mais elle ne meurt pas toujours avec lui.
Перекласти з французька на англійська
La Révolution française naît d’une violente réaction au despotisme des monarques qui a caractérisé l’histoire de la France au XVIe et au XVIIe siècle.
Перекласти з французька на англійська
Un jobard naît à chaque minute.
Перекласти з французька на англійська
Dès qu'un homme naît, son chemin se dirige déjà vers la mort.
Перекласти з французька на англійська
On ne naît pas femme : on le devient.
Перекласти з французька на англійська
L'amour qui naît subitement est le plus long à guérir.
Перекласти з французька на англійська
Il naît plus d'hommes que de femmes en Europe ; cela seul y condamne les femmes à l'infidélité.
Перекласти з французька на англійська
L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans dents et sans illusions.
Перекласти з французька на англійська
Le bonheur ne se soumet pas à la loi, il naît subitement, il périt subitement.
Перекласти з французька на англійська
Aucune bonne idée ne naît durant des conférences. Mais beaucoup de mauvaises périssent.
Перекласти з французька на англійська
C'est dans ton propre cœur que naît un monde meilleur.
Перекласти з французька на англійська
D'un petit gland sourd naît un grand chêne.
Перекласти з французька на англійська
D'un petit gland naît un grand chêne.
Перекласти з французька на англійська
De l'échec naît le succès.
Перекласти з французька на англійська
De l'insuccès naît le succès.
Перекласти з французька на англійська
L'homme naît avec ses vices ; il acquiert ses vertus.
Перекласти з французька на англійська
Dès l'instant où naît l'être humain, c'est vers la mort que son chemin le conduit.
Перекласти з французька на англійська
Quiconque naît en Suède est suédois.
Перекласти з французька на англійська
L'homme ne naît pas pour le plaisir, mais pour la joie.
Перекласти з французька на англійська
On devient orateur, mais on naît poète.
Перекласти з французька на англійська
Celui qui naît en France est français.
Перекласти з французька на англійська
De l'arbre de la tranquillité naît le fruit de la paix intérieure.
Перекласти з французька на англійська
On naît poète, on devient prosateur.
Перекласти з французька на англійська
Le jour naît : je retourne à ma troupe fidèle.
Перекласти з французька на англійська
De la science naît la santé de l'âme : la sagesse et la vertu, source de sentiments voluptueux.
Перекласти з французька на англійська
Un arbre naît à partir d'une graine et cette graine est produite par une fleur.
Перекласти з французька на англійська
Il naît, il s’instruit, il travaille, il meurt.
Перекласти з французька на англійська
Non, on ne naît pas fou, on le devient !
Перекласти з французька на англійська
Une année meurt, une année naît.
Перекласти з французька на англійська
L’un meurt, l’autre naît.
Перекласти з французька на англійська
La poésie naît de la douleur. La joie est une fin en soi.
Перекласти з французька на англійська
L'homme ne naît pas homme, il le devient par l'éducation.
Перекласти з французька на англійська
Quand quelqu'un est présent quand sa chèvre met bas, il en naît deux ; s'il est absent, elle n'en aura qu'un seul, mort-né.
Перекласти з французька на англійська
C'est la première fois qu'un panda naît en France.
Перекласти з французька на англійська
L'absurde naît de cette confrontation entre l'appel humain et le silence déraisonnable du monde.
Перекласти з французька на англійська
L'œuvre d'art naît du renoncement de l'intelligence à raisonner le concret. Elle marque le triomphe du charnel.
Rien ne naît à partir de rien.
On est ce qu'on naît.
Avec chaque être humain, un monde naît ; avec chaque être humain, un monde prend fin.
Naît-on tueur en série ou le devient-on ?
Naît-on libre ou le devient-on ?
La guerre est engendrée par la guerre, une vraie guerre naît d’un semblant de guerre.
Personne ne naît sage, mais beaucoup meurent stupides.
Les scientifiques n'arrivent surtout pas à comprendre comment naît une pensée dans le cerveau.
La question de savoir comment naît une pensée reste un mystère scientifique.
Nulle femme ne naît prostituée.
Aucune femme ne naît prostituée.
Quand commence la vie d'un bébé ? Quand il est conçu dans le ventre de sa mère ou bien quand il naît ?
L'amour naît du regard.
La sérénité naît de l'acceptation.
L'amour naît dans les regards échangés en silence.
Le chez-soi, ce n’est pas l’endroit où l'on naît, mais l’endroit où l'on se rassasie.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge