Приклади речень французька зі словом "ben"

Ben a vécu à Singapour.
Перекласти з французька на англійська

Ben a couru un 100 mètres avec Karl.
Перекласти з французька на англійська

Ben a appris à faire du feu sans allumettes.
Перекласти з французька на англійська

Ben se mit les mains dans les poches.
Перекласти з французька на англійська

Ben est derrière eux, mais il devrait bientôt les rattraper.
Перекласти з французька на англійська

L'avocat attendait Ben.
Перекласти з французька на англійська

Ben n'est pas aussi jeune qu'il en a l'air.
Перекласти з французька на англійська

Ben justement !
Перекласти з французька на англійська

Ah ben c'est du propre !
Перекласти з французька на англійська

Tatoeba : déjà entendu parler de batailles de phrases ? Ben ouais, c'est ce qu'on fait pour se détendre.
Перекласти з французька на англійська

Ben voyons !
Перекласти з французька на англійська

Les Étasuniens fêtent la mort d'Osama ben Laden.
Перекласти з французька на англійська

Eh ben mon vieux !
Перекласти з французька на англійська

Ah toi aussi tu t'étais barré, ben du coup qui a gardé le frérot ?
Перекласти з французька на англійська

Ben j'ai pas grand-chose à me mettre sous la dent en allemand en ce moment.
Перекласти з французька на англійська

Ben si, la preuve.
Перекласти з французька на англійська

Eh ben espèce de trou-du-cul, t'es vraiment un enculé ! Je me casse le cul à gagner assez d'argent pour que nous puissions nous permettre un logement en ville, et maintenant tu veux soudain te planter dans le trou du cul du monde.
Перекласти з французька на англійська

Ah ben génial !
Перекласти з французька на англійська

« Bon, t'en as tiré combien ce mois-ci ? » « Ben tu sais, je suis comme tous les mecs, mon horizon, c'est vingt-quatre heures max ! »
Перекласти з французька на англійська

Eh ben, mon vieux !
Перекласти з французька на англійська

Si Ben Ali avait été occidental, il serait encore au pouvoir.
Перекласти з французька на англійська

Ah ben t'as pas de nananes !
Перекласти з французька на англійська

Ah ben t'as pas de bol !
Перекласти з французька на англійська

Ah ben tu m'en diras tant.
Перекласти з французька на англійська

Ah ben c'est con, ça !
Перекласти з французька на англійська

Ah ben c'est vraiment con !
Перекласти з французька на англійська

Ben c'est très surprenant pour moi étant donné que je l'ai appris différemment.
Перекласти з французька на англійська

Ben mon cochon !
Перекласти з французька на англійська

Ben ma cochonne !
Перекласти з французька на англійська

Ben, tu sais, cette histoire, j'en n'ai rien à secouer.
Перекласти з французька на англійська

Ben, tu sais, cette histoire, je m'en bats les couilles.
Перекласти з французька на англійська

Ben dis donc !
Перекласти з французька на англійська

Eh ben mon cochon !
Перекласти з французька на англійська

Ah ben alors, j'ai le temps de te coller une cartouche !
Перекласти з французька на англійська

Eh ben elle est classieuse la nouvelle !
Перекласти з французька на англійська

Ah ben mon cochon !
Перекласти з французька на англійська

Tu fais la vaisselle, Ben.
Перекласти з французька на англійська

Ben, je n'avais pas l'intention de te blesser.
Перекласти з французька на англійська

Eh ben! Que c'est goutu!
Перекласти з французька на англійська

Ah ben j'aimerais bien voir ça !
Перекласти з французька на англійська

Ah ben j'aimerais bien voir ça, tiens !
Перекласти з французька на англійська

Ben j'aimerais bien voir ça !
Перекласти з французька на англійська

Ben j'aimerais bien voir ça, tiens !
Перекласти з французька на англійська

Ah ben bravo !
Перекласти з французька на англійська

Eh ben voyons !
Перекласти з французька на англійська

Eh ben voyons ! Et puis quoi encore ?
Перекласти з французька на англійська

Ben a adjoint Ken à Tom.
Перекласти з французька на англійська

Ben si t'as pas de commentaire à faire, tu fermes ta grande gueule, gros connard !

Ben oui, je veux bien croire !

« Dis un truc en français, pour voir. » « C’est-à-dire, un truc ? » « Je sais pas, un truc, n’importe quoi. » « Bonjour. Merci. Voilà. » « Pfff, t’es trop nul. » « Ben quoi, tu m’as dit de dire n’importe quoi ! »

« Je fais partie d'un think-tank » « Ah ben j'ignore si tu réfléchis beaucoup, là dans ton cercle, mais ouais, t'es pas mal tankée. »

Ben il est marrant, lui ! Il avait qu’à être là à l’heure, s’il voulait qu’on l’emmène.

Eh ben voilà ! T'as gagné le cocotier !

Eh ben, t'en fais, une tête !

« Comment ça se fait que tu t’y connaisses si bien en français ? » « Ben, je suis Français. Évidemment que je m’y connais. » « Mais même moi qui suis Japonais, je sais pas expliquer aussi bien le japonais ! »

Ici est le royaume des niais qui pensent que des enfants de quinze ans maîtrisent quinze langues. Ben voyons...

Ben merde alors !

T'es pas enceinte, non ? Bon ben arrête de boire !

T'as rien à dire ? Ben ferme ta gueule !

« Et si tu prenais un peu de vacances ? » « Ah ben ça, c’est pas l’envie qui me manque. » « C’est quoi, alors ? » « L’argent. »

Tu pensais qu'il y serait ? Eh ben walou !

Si vous êtes aussi courageux que vous le prétendez, eh ben venez vous battre !

Ben, tu n'as qu'à apprendre le finnois.

Ben tiens ! Fais-le donc, toi !

Ben vas-y !

Ben vas-y voir par toi-même !

Ben allez donc y voir par vous-mêmes !

Ben demande !

Ben demandez !

Ben, je ne sais pas.

Ben là! Franchement! T'aurais dû y penser.

« Arriveras-tu à soumettre ton manuscrit à temps ? » « Ben ouais, il faudra bien. Une promesse est une promesse. »

Eh ben, tant mieux ! Ce sera d'une pierre deux coups !

A un os qui se plaignait à un chien qui n'arrêtait pas de le ronger, ce dernier répondit: Eh ben, toi tu es tellement dur et moi, je n'ai rien d'autre à faire.

Tous ceux à qui j'ai fait une dédicace du roman-récit que j'ai fini d'écrire en 2000 (il a donc vingt ans au moins) me disent:" Ben mon ami, si tu t'étais intéressé à l'écriture, tu aurais pu être un bon écrivain !" Dune part, ils me rappellent mon infortune ou me félicitent, à moins que ce soit autre chose ! du sarcasme, peut-être ? Punaise ! Pauvre de moi !

Ben oui, va sur Tatoeba et écris-le là !

Eh ben, en kabyle, je suis pas fortiche. C'est plutôt en français que je préfère m'adonner aux jeux de mots, un peu en anglais aussi.

Ben non, j'pense pas.

Ben non, tu parles.

Ben faut bien dire !

Ceux qui croient que Mohammed Ben Salmane annulera des hadiths sont vraiment naïfs.

Ben, dis donc !

Vous pourrez continuer à mener votre vie en sachant que le président ne vous suggérera pas de vous injecter de l'eau de Javel, qu'il ne retweetera pas les théories conspirationnistes sur les cabales secrètes qui gouvernent le monde ou qu'il ne retweetera pas l'affirmation selon laquelle les Navy SEALS n'ont pas réellement tué Ben Laden. Nous n'allons pas avoir un président qui s'évertue à insulter quelqu'un qu'il ne trouve pas assez aimable à son égard. Nous n'allons pas avoir un président qui menace les gens de prison juste pour l'avoir critiqué. Floridiens et Floridiennes, ce n'est pas un comportement normal.

Ben je n'ai pas grand-chose à me mettre sous la dent en allemand en ce moment.

Ben voyons, tu fais une tempête dans un verre d’eau ! Il t’a juste regardé !

Mince alors ! Je viens de voir que « L'amour dure trois ans » sur ARTE, d'après Gaspard Proust, Louise Bourgoin et le réalisateur Frédéric Beigbeder. Ben dis donc ! Trois ans, ça fait beaucoup ! Psssttt ! Au-dessous de cet écran, tout sera censuré dans quelques heures. Si vous n'aimez pas l'écran noir, lisez quand même. Sinon, zappez ! GM. Rassurons nos ami(e)s : chez nous, ça dure infiniment plus longtemps, même quand c'est rapide ! Cela s'appelle, la « thalasso-t'es-rapide » ! Ni vu, ni connu ! On ne va pas se retenir, va !

Ben voyons !

Ben vas-y ! Arrange-toi pour le faire dès que possible !

Les dictateurs Ben Ali et Idi Amin Dada ont été tous les deux accueillis par l'Arabie Saoudite après avoir fui leur pays respectifs et sont morts dans la même ville saoudienne qui est Djeddah.

Bon ben somme toute, c’est la nature humaine.

Alors comme ça, il s'en est passé des choses, à mon insu ? Sait-il au moins où il met les pieds ? Eh ben, c'est tant pis pour sa gueule ! Bien fait pour sa pomme !

Ben dis donc, écoute-moi : toi, tu veux tout, tout de suite !

Ben alors ?

Ben et moi ne nous entendons pas. Nous n'avons rien en commun.

Eh ben mon cochon, t’es bourré comme un âne !

Ce n'est qu'un documentaire sur la vie de Ben Laden.

Dans ce documentaire, on a aussi interviewé un homme qui se disait un ami d'enfance d'Oussama Ben Laden.

Il paraît que Ben Laden regardait beaucoup de westerns dans sa jeunesse.

L'ancien chef afghan de Ben Laden affirme que « les Arabes sont toujours enthousiastes pour le djihad, mais ils ne savent pas se battre. »

Ben ça, c'est toute la question !