Приклади речень испанська зі словом "radicalmente"

Su vida cambió radicalmente con la muerte de su padre.
Перекласти з испанська на англійська

La situación cambió radicalmente.
Перекласти з испанська на англійська

Desde el punto de vista psicológico, el significado de la palabra es ante todo una generalización. Como es fácil de ver, la generalización es un acto verbal extraordinario del pensamiento que refleja la realidad de forma radicalmente distinta a como la reflejan las sensaciones y percepciones inmediatas.
Перекласти з испанська на англійська

Creo que hay una esencia y un principio en el dialogo, y es que para respetar y para ser respetado, debemos procurar no caer en la descalificación. Se puede discrepar radicalmente de las ideas, denunciar los comportamientos, sin caer en la descalificación.
Перекласти з испанська на англійська

El devenir cada vez más certero de una guerra transformó radicalmente las relaciones entre las personas.
Перекласти з испанська на англійська

En Londres su vida social cambió radicalmente.
Перекласти з испанська на англійська

Mi vida cambió radicalmente.
Перекласти з испанська на англійська

La trayectoria vital de Mary ha cambiado radicalmente desde entonces.
Перекласти з испанська на англійська

Cambió radicalmente de postura.
Перекласти з испанська на англійська

Tom cambió radicalmente de postura.
Перекласти з испанська на англійська

Esperemos que después de esta manifestación las cosas cambien radicalmente.
Перекласти з испанська на англійська

Nuestra vida cambió radicalmente.
Перекласти з испанська на англійська

Lo que se necesita es una intervención radicalmente distinta.
Перекласти з испанська на англійська

Esta vez habían cambiado radicalmente la disposición del vacunódromo para agilizar la inoculación de cada vez más gente.
Перекласти з испанська на англійська

En los últimos treinta meses muchas cosas han cambiado radicalmente.
Перекласти з испанська на англійська

Cuando las extensiones neuronales de inteligencia artificial llegaron al mercado, todo cambió radicalmente en un par de años y la desigualdad, ya de por sí obscena por aquel entonces, alcanzó fulgurantemente cotas insospechadas.
Перекласти з испанська на англійська

El concepto que tienes de ella difiere radicalmente de lo que es en realidad.
Перекласти з испанська на англійська

Meter en el mismo saco de la okupación a los allanamientos y a las usurpaciones, que son asuntos radicalmente diferentes y con muy diversa relevancia, es algo premeditado con el fin crear una alarma social partidista.
Перекласти з испанська на англійська

Esto es el anticipo de lo que va a suceder si nada cambia radicalmente.
Перекласти з испанська на англійська

Los ritmos geológicos ocurren a una escala temporal radicalmente distinta a la de los ritmos biológicos.
Перекласти з испанська на англійська

Cuando empezaron a emerger las mentiras del partido, las tendencias comenzaron a cambiar radicalmente.
Перекласти з испанська на англійська

Esta es una historia plagada de desamores descorazonadores pero al final la situación cambia radicalmente.
Перекласти з испанська на англійська

En las últimas décadas la vida en China ha cambiado radicalmente.
Перекласти з испанська на англійська

Luis va a tener que adaptarse a una situación radicalmente diferente.
Перекласти з испанська на англійська

Cuando Marina y Timoteo conocieron a Alberto y Carlos, sus vidas cambiaron un poco, no radicalmente.
Перекласти з испанська на англійська

Si ser humano logra culminar la sexta gran extincion antes de desaparecer, la variedad de especies de la Tierra se verá radicalmente reducida durante cientos de miles de años.

Cambiando el contexto de esta frase cambia radicalmente su sentido.

Si el mismo escenario exacto hubiera ocurrido, por ejemplo, en Washington D.C. los medios lo habrían tratado de una forma radicalmente distinta.