Дізнайтеся, як використовувати marcha у реченні іспанська. Понад 100 ретельно відібраних прикладів із перекладами. Працює на Mate.
El invierno se marcha y llega la primavera.
Перекласти з іспанська на англійська
Ella puso la máquina en marcha.
Перекласти з іспанська на англійська
El motor del coche se averió en marcha.
Перекласти з іспанська на англійська
¿Cuándo se marcha el siguiente tren?
Перекласти з іспанська на англійська
Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos.
Перекласти з іспанська на англійська
Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.
Перекласти з іспанська на англійська
Es peligroso saltar de un tren en marcha.
Перекласти з іспанська на англійська
La banda ha tocado una marcha.
Перекласти з іспанська на англійська
La investigación está en marcha.
Перекласти з іспанська на англійська
El régimen militar puso en marcha una represión implacable sobre todas las fuerzas democráticas: políticas, sociales y sindicales, con el objetivo de someter a la población mediante el terror de Estado.
Перекласти з іспанська на англійська
La marcha fúnebre me da miedo.
Перекласти з іспанська на англійська
El compositor de esta obra es el mismo que compuso la Marcha Eslava.
Перекласти з іспанська на англійська
Mete primera marcha y desembraga lentamente mientras aceleras poco a poco.
Перекласти з іспанська на англійська
Los adolescentes, copiando a los raperos estadounidenses gordos, han empezado hace algunos años a andar como metrónomos, inclinándose de derecha a izquierda, que es la única manera de avanzar cuando tienes más de ciento veinte kilos, pero se revela totalmente ineficaz cuando eres un delgado adolescente de la mitad de ese peso, porque la mayor parte de la energía se pierde de forma lateral, eso sin hablar de lo totalmente ridícula que es esta marcha pendular.
Перекласти з іспанська на англійська
Los perros ladran, la caravana sigue su marcha.
Перекласти з іспанська на англійська
Antiguamente, se cogía el tranvía en marcha.
Перекласти з іспанська на англійська
Antiguamente, se montaba en el tranvía en marcha.
Перекласти з іспанська на англійська
Pon en marcha tu Año Nuevo gozando de manjares espirituales. Pueden convertirse en parte en su dieta.
Перекласти з іспанська на англійська
Una banda dirigió la marcha por la ciudad.
Перекласти з іспанська на англійська
La banda entretuvo a los espectadores en la marcha.
Перекласти з іспанська на англійська
La marcha fue dirigida por una banda de guerra.
Перекласти з іспанська на англійська
Todo marcha sobre ruedas.
Перекласти з іспанська на англійська
El plan está en marcha.
Перекласти з іспанська на англійська
Los coordinadores de esta marcha caritativa tienen corazones de oro.
Перекласти з іспанська на англійська
El otoño que se marcha me llena de un sentimiento de pesar.
Перекласти з іспанська на англійська
La compañía pertenece a un grupo de empresarios que la pusieron en marcha justo después de la guerra.
Перекласти з іспанська на англійська
La juventud se marcha y no vuelve nunca.
Перекласти з іспанська на англійська
La juventud se marcha para no volver.
Перекласти з іспанська на англійська
Hay una campaña en marcha en la empresa para ahorrar en papel para fotocopias.
Перекласти з іспанська на англійська
Mi coche tiene 5 marchas, marcha atrás y punto muerto.
Перекласти з іспанська на англійська
No podemos dar marcha atrás.
Перекласти з іспанська на англійська
Ya no podemos dar marcha atrás.
Перекласти з іспанська на англійська
Sabés que no hay marcha atrás.
Перекласти з іспанська на англійська
¡En marcha! ¡A las bicicletas!
Перекласти з іспанська на англійська
Asegúrate de tener el cerebro encendido antes de poner la boca en marcha.
Él podrá poner el trabajo en marcha.
Se prohíbe apearse en marcha.
No dé marcha atrás que hay un árbol.
No podía poner en marcha el motor.
El barco llevaba muy buena marcha.
El trabajo hay que terminarlo sobre la marcha.
Una vez el cambio social comienza, no es posible dar marcha atrás. No se le puede hacer olvidar a una persona cómo leer. No se puede humillar a una persona que siente orgullo. No se puede oprimir a las personas que ya no sienten miedo.
La evacuación va a toda marcha.
No pude poner mi coche en marcha.
Durante una marcha de cinco horas no encontré agua en ninguna parte, y nada me daba la esperanza de encontrar.
El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás.
Ayer, cuando Tom estaba dando marcha atrás con su coche, atropelló la bicicleta de Mary.
Cuando daba marcha atrás, choqué con otro coche, haciendo que le saltara la alarma.
«¿Qué te ha pasado en la nariz?» «Cuando estaba dando marcha atrás con mi coche, iba a mirar detrás de mí, convencido de que la ventanilla del coche estaba abierta, y me aplasté la cara contra ella.»
La Marcha Nupcial siempre me recuerda la música tocada cuando los soldados van a la batalla.
Y antes aún de la hora propuesta se puso en marcha, atravesando la isla, para ir a llevar alegría a la moza, placer a la pobre soltera.
Cuando llega la ira, la razón se marcha.
La Marcha, encabezada por los representantes estudiantiles, protestó en contra del fascismo.
La Marcha Beurs surgió a raíz de varios episodios de racismo y violencia.
Me fui de marcha.
El general les ordenó ponerse en marcha.
No des marcha atrás. Hay un árbol detrás de ti.
Te has puesto en marcha.
Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión.
Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha.
Tom no va dar marcha atrás.
Mira por el retrovisor antes de dar marcha atrás.
Una investigación a fondo está ahora en marcha.
No puedo meter la tercera marcha.
La segunda marcha no entra bien.
El niño casi fue atropellado al dar marcha atrás el camión.
El niño casi fue arrollado al dar marcha atrás el camión.
No me entra bien la quinta marcha en el coche.
¿Quién puso en marcha Disneyland?
El semáforo en verde significa marcha.
Dejen los motores en marcha.
Pongan en marcha los vehículos.
Era una situación extremadamente urgente, así que tan pronto como cambió la luz del semáforo, mi padre arrancó el auto a toda marcha.
Marcha al frente.
Ponte ya en marcha.
No marcha.
El proyecto está en marcha.
Han aprovechado la oportunidad sobre la marcha.
Yahvé dijo a Moisés: ¿Por qué clamas al mí? Di a los israelitas que se pongan en marcha.
Va siendo hora de ponernos en marcha.
Contad sobre vosotros mismos y a empezar la marcha.
Cuando salté del autobús en marcha, estuve un buen rato rodando por la acera.
Ya es hora de que te pongas en marcha.
Creo que vamos a tener que acelerar la marcha un poco.
A raíz de estos incidentes, se pusieron en marcha nuevos procedimientos más eficaces.
La marcha se llevó a cabo bajo fuego de artillería pero se alcanzó a tiempo la posición y la brigada se desplegó.
¿Me puedes asegurar que Lino va a participar en la marcha benéfica?
¿Podrían confirmarme si Lina va a participar en la marcha benéfica del próximo domingo?
¿Y por qué ponéis en marcha los aspersores si el césped es artificial?
Nunca salgo de marcha los domingos.
"Puedes reescribir el ADN sobre la marcha, ¿y con eso conviertes a la gente en dinosaurios? Pero con una tecnología así, ¡hasta podrías curar el cáncer!" "Pero no quiero curar el cáncer. Quiero convertir a la gente en dinosaurios."
¡En marcha!
Tom puso en marcha el coche.
Ponte en marcha.
Ponte en marcha. No te detengas. Avanzar es avanzar hacia la perfección. Ponte en marcha y no temas las espinas ni las piedras afiladas en el camino de la vida.
Habían venido muchos a esa marcha.
Mucha gente vino a aquella marcha.
Seguramente está cansada después de una larga marcha.
Saltó del trolebús en marcha sin pensárselo.
Hubo una marcha del honor desde la universidad Mulud Mammeri hasta la plaza a la cual llamamos "la vela".
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge