Дізнайтеся, як використовувати llevaron у реченні іспанська. Понад 97 ретельно відібраних прикладів із перекладами. Працює на Mate.
La llevaron inconsciente hasta el hospital.
Перекласти з іспанська на англійська
Me llevaron por el jardín.
Перекласти з іспанська на англійська
Me llevaron al circo por primera vez.
Перекласти з іспанська на англійська
No puedo explicarte los motivos que me llevaron a hacerlo porque no los entiendo ni yo.
Перекласти з іспанська на англійська
Las ambulancias llevaron a los heridos al hospital más cercano.
Перекласти з іспанська на англійська
Las dos chicas llevaron el mismo vestido al baile.
Перекласти з іспанська на англійська
Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas.
Перекласти з іспанська на англійська
Sus repetidos delitos lo llevaron a la corte.
Перекласти з іспанська на англійська
Llevaron a Tom al hospital para hacerle un lavaje de estómago porque comió algo tóxico.
Перекласти з іспанська на англійська
Llevaron a Tom a un hospital.
Перекласти з іспанська на англійська
Todos sus esfuerzos no llevaron a nada.
Перекласти з іспанська на англійська
Todos mis problemas no llevaron a nada.
Перекласти з іспанська на англійська
Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.
Перекласти з іспанська на англійська
Sus padres lo llevaron a pasear.
Перекласти з іспанська на англійська
Jamás pasó por mi cabeza lastimarlo, pero las circunstancias me llevaron a hacerlo.
Перекласти з іспанська на англійська
Sus problemas lo llevaron a beber.
Перекласти з іспанська на англійська
Lo llevaron en un coche de la gendarmería.
Перекласти з іспанська на англійська
Ellos lo llevaron a una casa cercana.
Перекласти з іспанська на англійська
Ellos lo llevaron al hospital por su fiebre.
Перекласти з іспанська на англійська
Se llevaron a los borrachos.
Перекласти з іспанська на англійська
Las condiciones adversas en el mundo lo llevaron a quitarse la vida.
Перекласти з іспанська на англійська
Los negocios lo llevaron a Kobe.
Перекласти з іспанська на англійська
Tom y Mary nunca se llevaron bien.
Перекласти з іспанська на англійська
Se llevaron a Tom en una camilla.
Перекласти з іспанська на англійська
Cuando la llevaron al hospital volvió en sí misma.
Перекласти з іспанська на англійська
Los celos lo llevaron a eso.
Перекласти з іспанська на англійська
¿Cuándo se llevaron a cabo las últimas elecciones?
Перекласти з іспанська на англійська
En seguida llevaron a cabo el proyecto.
Перекласти з іспанська на англійська
Los soldados lo arrestaron, le vendaron los ojos, luego lo llevaron detrás de su vehículo y uno de los soldados apuntó a su pierna y le disparó. Esta escena fue filmada y millones de personas de todo el mundo la vieron.
Перекласти з іспанська на англійська
Los ladrones se llevaron una escultura valorada en medio millón de euros.
Перекласти з іспанська на англійська
Los celos lo llevaron a hacer eso.
Перекласти з іспанська на англійська
Se llevaron todo lo que yo tenía.
Перекласти з іспанська на англійська
Les llevaron algo de comida.
Перекласти з іспанська на англійська
Me llevaron al doctor, al fin y al cabo no tenía nada.
Перекласти з іспанська на англійська
Esta mañana se llevaron a mi vecina en ambulancia.
Перекласти з іспанська на англійська
Llevaron una vida feliz.
Перекласти з іспанська на англійська
A Tom se lo llevaron para una casa de locos.
Перекласти з іспанська на англійська
A Tom se lo llevaron al psiquiátrico.
Перекласти з іспанська на англійська
Sus celos lo llevaron hasta esto.
Перекласти з іспанська на англійська
Llevaron a cabo un nuevo experimento químico.
Перекласти з іспанська на англійська
Se llevaron todo.
Перекласти з іспанська на англійська
Los alumnos se llevaron los libros.
Перекласти з іспанська на англійська
Ellos se lo llevaron por la fuerza.
Rompieron la ventanilla y se llevaron el bolso.
Me llevaron en camilla.
Me llevaron a urgencias.
Luego me llevaron ante el juez.
Se lo llevaron sin pagar.
Se lo llevaron a la fuerza.
Se lo llevaron detenido.
Se la llevaron en ambulancia.
Las complicaciones inesperadas me llevaron a cancelar la cita.
Y se llevaron sus ovejas y sus vacas, y sus asnos, perdiendo todo lo que tenían en sus casas y en sus campos.
Se lo llevaron en camilla.
Se lo llevaron a un lateral.
A Tomás se lo llevaron a su casa.
¿Dónde ellos lo llevaron?
Lo llevaron con ellos para que les haga compañía.
Ayer robaron en la casa de Tom y Mary y se llevaron una videoconsola de juegos.
El girasol es una planta originaria de Perú, que los españoles llevaron a Europa.
El café es una planta originaria de Etiopía, que los árabes llevaron al Mediterráneo, y los españoles llevaron a América.
Las papas son una planta originaria de Perú, que los españoles llevaron a Europa.
La pimienta es una especia procedente de la India, que los colonizadores europeos llevaron a América.
El pino insignis, muy apreciado por la industria maderera, lo llevaron los españoles a Europa desde California.
Los españoles, portugueses e ingleses trajeron y llevaron multitud de plantas y animales de Europa a América y viceversa.
El tomate lo cultivaban los aztecas en el actual Méjico, y los españoles lo llevaron a Europa.
El tomate lo cultivaban los aztecas en el actual México, y los españoles lo llevaron a Europa.
En el colegio llevaron a los alumnos de sexto de primaria a una excursión por el hayedo. Lucas volvió encantado porque decía haber visto un lagarto colosal.
Cuando supieron que Rosa estaba gravemente enferma, su familia no escamoteó en gastos. La llevaron a los mejores médicos de los países más avanzados.
Los pastores llevaron los rebaños de ovejas a la montaña.
Los instigadores también se llevaron su merecido.
Los brazaletes de oro de los tartesios los llevaron a museos de Madrid.
Le mencioné a Miguel el chino que había visitado durante la clase 6 a la isla Galiano, y allí vi muchas serpientes de jardín de varios colores en la hierba. Mis compañeros se los llevaron y los metieron en cajones para llevarlos a casa en la isla Lulu. Miguel supuestamente vio una serpiente de jardín aquí en la isla Lulu, cerca de la carretera Número 7. No sabía que había serpientes aquí. Miguel dice que aquí no es ciudadano y renueva su visa de visitante todos los años. Su esposa e hijos son ciudadanos aquí. Dije que en la isla de Bali en Indonesia, probé la "fruta de la serpiente" o "salak" como se llama allí.
Lo llevaron inconsciente para el hospital.
Diversas reticencias por su parte llevaron a la cancelación total del proyecto.
El espectro me facilitó las claves que me llevaron a solucionar el enigma.
Se los llevaron.
Llevaron los tomates a At Jbara.
No llevaron el trigo a Rwiba.
Abrieron cinco capós con una palanca y se llevaron todo lo de valor que encontraron en ellos.
Se llevaron todos nuestros documentos.
Te lo llevaron.
Te la llevaron.
Los celos llevaron a Tom a hacer lo que hizo.
¡Ya vemos hasta donde las llevaron!
Allí se llevaron la mayor sorpresa de sus vidas.
Te los llevaron.
Ellas te los llevaron.
Llevaron esa naranja a Iguras.
Se lo llevaron y ella no lo supo.
Rigoberta acabó siendo la víctima propiciatoria del desfalco que llevaron a cabo.
Esa incubadora se la llevaron para repararla.
Me llevaron a rastras a comprar ropa muy a pesar mío.
Llevaron sus memorias al cine.
Me llevaron al tercer piso.
Al final no se llevaron las sillas.
Los primeros intentos de obtener el elemento que finalmente acabó llamándose oganesón se llevaron a cabo bombardeando plomo con criptón pero todo ello resultó infructuoso.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge