Дізнайтеся, як використовувати especie у реченні іспанська. Понад 100 ретельно відібраних прикладів із перекладами. Працює на Mate.
La especie humana es la más dominante sobre la Tierra.
Перекласти з іспанська на англійська
La Tierra es una especie de bola con un gran imán en el interior.
Перекласти з іспанська на англійська
Aquélla es una especie migratoria.
Перекласти з іспанська на англійська
Esto es una especie de sandía.
Перекласти з іспанська на англійська
Un delfín es una especie de mamífero.
Перекласти з іспанська на англійська
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
Перекласти з іспанська на англійська
Es una especie de naranja.
Перекласти з іспанська на англійська
Él odiaba a los de su propia especie.
Перекласти з іспанська на англійська
Es una especie en peligro de extinción.
Перекласти з іспанська на англійська
No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio.
Перекласти з іспанська на англійська
¿Por qué tanta ira en la especie humana?
Перекласти з іспанська на англійська
Los elefantes son una especie en peligro de extinción.
Перекласти з іспанська на англійська
Estos mamíferos son de la misma especie.
Перекласти з іспанська на англійська
La chirivía es una especie bienal, similar a la zanahoria.
Перекласти з іспанська на англійська
El dodo es una especie ya extinta.
Перекласти з іспанська на англійська
Adaptada a las profundidades del océano, esta especie posee órganos luminosos.
Перекласти з іспанська на англійська
El maracatú es una especie de carnaval fuera de época.
Перекласти з іспанська на англійська
La memoria es una especie de enorme biblioteca en la que acumulamos todos los conocimientos que nos pueden servir para nuestra existencia y para satisfacer nuestras necesidades.
Перекласти з іспанська на англійська
El membrillo es una especie de mermelada sólida, hecha con la fruta del mismo nombre.
Перекласти з іспанська на англійська
Ahora entiendo por qué en el Arca de Noé había 8 personas y 7 parejas de animales de cada especie.
Перекласти з іспанська на англійська
¿Cuántos animales de cada especie había en el arca de Moisés?
Перекласти з іспанська на англійська
La escarcha es una especie de rocío cristalizado que se forma al pasar el agua de vapor a solido, sin pasar por estado líquido.
Перекласти з іспанська на англійська
La lucha entre machos de la misma especie es una costumbre animal.
Перекласти з іспанська на англійська
Un podcast es una especie de programa de radio que se puede descargar de Internet y oír en cualquier momento.
Перекласти з іспанська на англійська
Una ballena es una especie de mamífero.
Перекласти з іспанська на англійська
Una vez que una especie se extingue, desaparece para siempre.
Перекласти з іспанська на англійська
Este líquido transparente contiene una especie de veneno.
Перекласти з іспанська на англійська
El Solitario George, la última tortuga de su especie que quedaba, murió por causas desconocidas.
Перекласти з іспанська на англійська
¿Quién sos vos? Sos un individuo entre otros 6.400 millones de individuos que componen una única especie entre otros 3 millones de especies ya clasificadas que viven en un planetita que gira en torno de una estrellita que es una entre otras 100.000 millones de estrellas que componen una única galaxia entre otras 200.000 millones de galaxias en uno de los universos posibles y que va a desaparecer.
Перекласти з іспанська на англійська
Tienes que doblar el papel en la punta para que para que se forme una especie de bolsillo.
Перекласти з іспанська на англійська
Es una especie de animal que vive en el mar.
Es sorprendente atestiguar que los iraníes, sobre quienes los árabes impusieron el Islam a través de la derrota militar, se han convertido en sus seguidores más fervientes, hasta el punto de oprimir a aquellos del zoroastrismo, a pesar de ser la religión de sus propios padres. Es una especie de síndrome de Estocolmo a escala nacional.
La tortuga carey es una especie en peligro de extinción debido a la caza indiscriminada.
Nunca había visto esta especie de pez.
Todos los animales aman a los de su especie.
Recuperamos un edificio en ruinas y ahí fundamos un club, una especie de sociedad secreta.
Todo en el Universo, a través de todos sus reinos, es consciente, es decir, dotado de una conciencia de su propia especie y en su propio plano de percepción.
Los neandertales son una especie humana extinta.
La música produce una especie de placer del cual la naturaleza humana no puede prescindir.
¿Tomas alguna especie de medicamento?
"Oh, sí, no va a ser difícil", dijo la bruja. "Te voy a dar este grano de cebada, no de la especie generalmente cultivada por los agricultores o utilizada como alimento para pollo. Plántalo en un jarrón de flores, que pronto verás lo que pasa."
El capitalismo se ve obligado a crear una especie de cultura.
"¿Y ese bicho de qué especie es?" "Es un cara de niño."
Su diario era una especie de lista de eventos, aunque se explayaba extensamente de vez en cuando.
El que piensa así es un deshonesto de la peor especie.
He oído que en algún lugar del bosque crecen una especie de hongos cuyas esporas son capaces de adormecer a aquel que las aspira en menos de cinco segundos.
Todas estas incorporaciones se llamaron antiguamente Universidades: que es a la verdad el término latino mas propio para significar unos cuerpos de esta especie.
Todas estas incorporaciones se llamaron antiguamente Universidades: que es la verdad el término latino mas propio para significar unos cuerpos de esta especie.
El Crèvecœur es una rara especie de pollo francés.
La trucha es una especie de pez de agua dulce.
Es una especie de celebridad.
Un ser humano es parte de un todo, llamado por nosotros Universo, una parte limitada en el tiempo y el espacio. Se experimenta a sí mismo, sus pensamientos y sentimientos como algo separado del resto, una especie de ilusión óptica de su conciencia. Esta ilusión es una especie de prisión para nosotros, que nos restringe a nuestros deseos personales y al afecto hacia unas pocas personas de las más cercanas a nosotros. Nuestra tarea debe ser liberarnos de esta prisión ensanchando nuestro círculo de compasión para abrazar a todas las criaturas vivas y a toda la naturaleza en su belleza.
En el estilo de la gente engreída, él condimenta sus frases con palabras inglesas mal digeridas. Una especie de dandy fracasado, sin clase.
Los topos, como las musarañas, son insectívoros, mientras que los topillos son una especie de roedores.
El huevo batido sobre el arroz crea una especie de costra.
No hace falta decir que surgió una especie de amistad entre ellos dos que vas más allá de la típica relación entre maestro y alumno.
Algunas personas plantean que una pizza es una especie de emparedado abierto, pero yo no estoy seguro de que esté de acuerdo.
En la novela hay una especie de monstruosos crustáceos gigantescos que al final resultan esenciales para la resolución de la trama.
Apodaron Mary al primer fósil que encontraron de esta especie.
Al primer fósil que encontraron de esta especie lo apodaron Mary.
Hay quien piensa que las sirtuinas son una especie de panacea.
Los tamandúas son una especie de oso hormiguero arborícola.
Dijo Dios: "Produzca la tierra vegetación: hierbas que den semillas y árboles frutales que den fruto según su especie, con su semilla dentro, sobre la tierra." Y así fue.
Dijo Dios: "Produzca la tierra animales vivientes según su especie: bestias, reptiles y alimañas terrestres según su especie." Y así fue.
Hizo Dios las alimañas terrestres según su especie, y las bestias según su especie, y los reptiles del suelo según su especie: y vio Dios que estaba bien.
"De cada especie de aves, de cada especie de ganados, de cada especie de reptiles entrarán contigo sendas parejas para sobrevivir."
(De los animales puros, y de los animales que no son puros, y de las aves, y de todo lo que repta, sendas parejas de cada especie entraron con Noé en el arca, machos y hembras, como había mandado Dios a Noé.)
Habló entonces Dios a Noé en estos términos: "Sal del arca con tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos. Saca contigo todos los animales de toda especie que te acompañan, aves, ganados y todos los reptiles que reptan sobre la tierra. Que pululen sobre la tierra y sean fecundos y se multipliquen sobre la tierra."
El color salmón es una especie de color naranja rosado.
El color turquesa es una especie de color azul verdoso.
La caza furtiva del escribano hortelano con fines culinarios en Francia está poniendo a la especie en grave peligro.
Este insecto pertenece a una especie desconocida para la ciencia.
Es una especie de calzado.
El gato salvaje africano es una especie de gato salvaje que vive en el norte de África.
El gerbilino es una especie de roedores parecido a un meríone.
Me interesa aprender más sobre esta especie.
Leovigildo expulsó a los últimos soldados de los emperadores griegos; reprimió la audacia de los francos, quienes en sus incursiones asolaron las provincias visigodas al sur de los Pirineos; dio fin a la especie de monarquía que los suevos habían fundado en Galicia; y expiró en Toledo, tras haber promulgado leyes políticas y civiles, y haber establecido la paz y el orden público en sus vastos dominios, que se extendían de costa a costa y cruzaban también las montañas de Vasconia, cubriendo una gran parte de la antigua Galia Narbonense.
Es una especie de círculo vicioso.
Darwin estaba equivocado, las especies cambian, pero sólo raros casos de seres vivos son capaces de mutar en una especie diferente.
El "business as usual" del capitalismo ya selló hace 40 años el futuro de las décadas catastróficas que tenemos por delante y que pondrá en jaque la supervivencia de la especie.
Los que más tenemos que perder somos los humanos, la única especie conocida con aparente autoconsciencia plena, porque el planeta tardaría solo uno o dos millones de años en recuperarse de un colapso medioambiental severo: un mero instante a nivel geológico.
Parezco tener una especie de imán para los apodos, hasta ahora me han puesto, por lo menos, ocho o nueve.
Parece que tengo alguna especie de magnetismo para los motes, hasta ahora me han puesto, al menos, ocho o nueve.
El bicho que ataca a las nueces es una especie de tijereta.
La avaricia de unos pocos miles de personas la va a pagar muy cara nuestra especie.
El nombre de la abubilla no solo es onomatopéyico en español, sino también en su nombre binomial de género y especie: "Upupa epops".
Mi nueva mascota es una especie de Pikachu.
La alteración de la flora bacteriana del cultivo parece que se debió a la invasión inesperada de algún tipo de moho cuya especie aún no hemos logrado identificar.
El gliptodonte era una especie de armadillo descomunal.
El gliptodón era una especie de armadillo descomunal.
La larva de la mosca es una especie de gusanito blanco.
La pasividad del ser humano frente a sus problemas generales acarreará consecuencias inevitables para la especie.
Las vibrisas faciales en esta especie son cortas y poco conspicuas.
¿Y dices que a esta especie de pantalones o calzas se les llamaba pedorreras?
Como especie estamos metiéndonos dentro de un cuello de botella energético y ecológico que tarde o temprano va a acabar costándole la vida a millones de personas.
Una vez plegada, cubría los costados de la cama turca con una especie de cortina de color rojo oscuro.
Si todos viéramos los países como meras provincias del mundo, seguramente nos iría mucho mejor como especie.
Vendían como ectoplasma unos frasquitos con una especie de líquido gelatinoso fosforescente.
En mi sueño aparecen una especie de vaporosas serpientes ingrávidas que giran en torno a mí cantándome nanas con voces balbuceantes de niño que aún está empezando a aprender a hablar.
Parece que la leve radiación ambiental está afectando al material genético de la especie mucho más de lo previsto.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge