En épocas pasadas, las cosas eran distintas.
Перекласти з іспанська на англійська

Su nombre apareció en 42 entradas distintas en una búsqueda en Google.
Перекласти з іспанська на англійська

Existen dos clases de personas en el mundo: las que dividen a las personas en distintas clases y las que no lo hacen.
Перекласти з іспанська на англійська

Éstas son opiniones completamente distintas.
Перекласти з іспанська на англійська

Las culturas existentes en una sociedad determinada, correspondientes a las distintas clases y grupos sociales, tienden a polarizarse en una expresión «culta» y otra «popular».
Перекласти з іспанська на англійська

Cada quien tiene distintas razones para tomar un viaje al extranjero.
Перекласти з іспанська на англійська

A pesar que tenemos distintas funciones, ella trabaja en el mismo banco que trabajo yo.
Перекласти з іспанська на англійська

El cuento está sujeto a distintas interpretaciones.
Перекласти з іспанська на англійська

Cuando yo tenía tu edad, las cosas eran muy distintas.
Перекласти з іспанська на англійська

La epilepsia puede tener distintas causas.
Перекласти з іспанська на англійська

Los Estados Unidos y Gran Bretaña tienen lenguas de signos distintas. La lengua de signos mexicana también es distinta de la lengua de signos española.
Перекласти з іспанська на англійська

John y Mary tenían opiniones distintas respecto a ese asunto importante.
Перекласти з іспанська на англійська

Me puedo relacionar con gente de naciones y culturas distintas gracias a mi experiencia en el extranjero.
Перекласти з іспанська на англійська

Cada mes me leo cinco revistas distintas.
Перекласти з іспанська на англійська

Distintas flores florecen en cada temporada.
Перекласти з іспанська на англійська

Tatoeba: el único lugar donde el uso de distintas apóstrofos es polémico.
Перекласти з іспанська на англійська

Tatoeba: el único sitio donde el uso de distintas apóstrofos es controvertido.
Перекласти з іспанська на англійська

Ellos tenían ideas distintas.
Перекласти з іспанська на англійська

Distintas personas creen en distintas cosas, pero solo hay una verdad.
Перекласти з іспанська на англійська

En Togo se hablan cuarenta y dos lenguas distintas.
Перекласти з іспанська на англійська

Personas de distintas edades y culturas utilizan el portal, por lo que le pedimos que sea siempre tolerante y educado al comunicarse con otros usuarios.
Перекласти з іспанська на англійська

En la ferretería encontrarás muchas tablas distintas con las que podrás armar un armario.
Перекласти з іспанська на англійська

Tener cuidado y ser cauteloso son cosas distintas.
Перекласти з іспанська на англійська

Lo que querés y lo que necesitás son dos cosas distintas.
Перекласти з іспанська на англійська

Un traductor no solo debe conocer idiomas distintos, sino también culturas distintas.
Перекласти з іспанська на англійська

El miedo hace que las cosas parezcan distintas a lo que son.
Перекласти з іспанська на англійська

Quiero observar cómo se conducen los japoneses en distintas situaciones.
Перекласти з іспанська на англійська

Para descubrir cosas distintas, hay que dejar de hacer siempre lo mismo.
Перекласти з іспанська на англійська

Que bello ver que eso haga feliz a tantas personas distintas.
Перекласти з іспанська на англійська

Las distintas formas en que aparece la Luna a lo largo de un mes se llaman fases lunares.
Перекласти з іспанська на англійська

La zona es un emporio del crimen, donde se pelean las distintas mafias.
Перекласти з іспанська на англійська

Es un instrumento que permite hacer distintas cosas.

Mary es una políglota consumada que puede conversar con soltura en más de una docena de lenguas distintas.

Vivimos en casas distintas.

Hay urnas distintas para el congreso y para el senado.

Hay definiciones distintas de democracia.

Tenemos opiniones distintas.

En la fabricación de muebles se está sustituyendo el empleo de madera sólida por el de serrín prensado de distintas maderas.

Algunas personas afirman que hubo unos seres superiores a los humanos que crearon las distintas razas en sus laboratorios.

El verde de las distintas selvas del mundo varía mucho en tono y brillo.

Para no deprimirse, lo mejor es realizar siempre distintas actividades durante el día.

El mundo de los alófonos se complica cuando tenemos en cuenta las distintas pronunciaciones según la región o país del hablante del mismo idioma.

Este libro tiene distintas autoras.

Las coordenadas son otras distintas, has hecho mal el ejercicio de matemáticas.

Sí, es obvio que son dos personas distintas, y es perfectamente posible (bueno, a menos que seas Tom) imaginar una situación donde se diría así.

Cada sociedad tiene costumbres distintas.

¿Son suficientes las pequeñas diferencias entre gallego y portugués para considerar estos dos idiomas como lenguas distintas?

En vuestra ausencia, el sistema inteligente enciende y apaga las luces de las distintas habitaciones, creando la ilusión de que hay alguien en casa y reduciendo así el riesgo de robo.

¡Hola! Este idioma se habla en Europa. El propósito de este texto es ayudar a los estudiantes a familiarizarse con la estructura y el vocabulario de las distintas lenguas europeas. Algunas palabras comunes son: hola, calle, agua, país, comida, coche, casa, familia, sol y adiós.

Приклади речень іспанська зі словом "distintas"