Приклади речень німецька зі словом "Zeremonie"

Die Zeremonie war schlicht.
Перекласти з німецька на англійська

Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt.
Перекласти з німецька на англійська

Ich will an der Zeremonie nicht teilnehmen.
Перекласти з німецька на англійська

Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.
Перекласти з німецька на англійська

Die Zeremonie wird morgen stattfinden.
Перекласти з німецька на англійська

Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?
Перекласти з німецька на англійська

Ich sprach schon über den Eindruck, den diese Zeremonie auf mich machte.
Перекласти з німецька на англійська

Der Durchschnittsbürger aus dem Westen wird in der Tee-Zeremonie bloß ein weiteres Beispiel für die 1001 Merkwürdigkeiten sehen, die für ihn das Drollige und Kindische des Ostens ausmachen.
Перекласти з німецька на англійська

Die Zeremonie dauert maximal dreißig Minuten.
Перекласти з німецька на англійська

Die Zeremonie wird höchsten dreißig Minuten dauern.
Перекласти з німецька на англійська

Kaum hatten wir die Halle betreten, begann die Zeremonie.
Перекласти з німецька на англійська

Wie formell ist diese Zeremonie?
Перекласти з німецька на англійська

In diesen Tempeln gelangte der Eintretende durch von Pfeilern oder Säulen gebildete Portale hindurch zur eigentlichen Bühne der feierlichen Zeremonie: in einen geräumigen, von Standbildern umgebenen Hof.
Перекласти з німецька на англійська

Es war eine sehr traditionelle Zeremonie.
Перекласти з німецька на англійська

Die Zeremonie war eindrucksvoll.
Перекласти з німецька на англійська

Die Zeremonie fand am Nachmittag statt.
Перекласти з німецька на англійська

Die Zeremonie war sehr beeindruckend.
Перекласти з німецька на англійська

Sie haben die ganze Zeremonie gefilmt.
Перекласти з німецька на англійська

Nach der Predigt findet die Zeremonie der Kommunion statt.
Перекласти з німецька на англійська

Bist du gekommen, um der Zeremonie beizuwohnen?
Перекласти з німецька на англійська

Die Hohepriesterin sprach zur Eröffnung der Zeremonie ein Gebet.
Перекласти з німецька на англійська

Die Erstkommunion ist eine wichtige Zeremonie in der katholischen Kirche.
Перекласти з німецька на англійська

Nach seinem erfolgreichen Flug ins All wurde Juri Gagarin mit einer sechsstündigen Parade auf dem Roten Platz und einer darauffolgenden Zeremonie am Leninmausoleum, bei welcher er von Generalsekretär Nikita Chruschtschow begrüßt wurde, offiziell von der Sowjetunion gedankt.
Перекласти з німецька на англійська

Den vergoldeten, mit Rubinen und Smaragden besetzten Lorbeerkranz, der bei der pompösen Frankfurter Goethe-Feier am 28. August 1819 verwendet worden war, nahm in Weimar zunächst Goethes Sohn entgegen, da der Dichter selbst in Karlsbad weilte. August von Goethe plante nun für die Rückkunft seines Vaters eine nochmalige Zeremonie der Kranzüberreichung. Als Goethe jedoch Ende September 1819 in die Heimat zurückkehrte, schrieb er schon aus Jena ungeduldig an seinen Sohn: „Ersuche Dich inständig, mir den wohl und freundlich ertheilten Lorbeerkranz nicht länger vorzuenthalten; denn alle Entbehrungs-Geduld hat doch zuletzt ihre Grenze.“
Перекласти з німецька на англійська

Auf diesem Bild nehmen Andenbauern im peruanischen Pitumarca an einer Zeremonie zu Ehren von Mutter Erde und Vater Schneeberg teil.
Перекласти з німецька на англійська

Wenn man in Ostfriesland dazugehören möchte, sollte man alle Details der Zeremonie des Teetrinkens kennen.
Перекласти з німецька на англійська

Die Zeremonie wird am 20. Oktober stattfinden.

Er hat an der Zeremonie zur Unterzeichnung der Vereinbarung teilgenommen.

Die Zeremonie wird im Gemeindehaus stattfinden.

Wie förmlich ist diese Zeremonie?

Das Bratopfer ist eine uralte Zeremonie.

Tom lieh sich für die Zeremonie, wo das Band durchschnitten würde, eine Riesenschere.

Die während der Kolonialzeit aus Namibia entwendeten Kunstgegenstände wurden am Sonnabend in einer feierlichen Zeremonie der Nationalgalerie in Windhoek übergeben.

Ich wurde zwar zum Hochzeitsempfang, nicht aber zur Zeremonie eingeladen.

Tom war zu der Zeremonie, bei der das Band durchschnitten wurde, eingeladen.

Der Standesbeamte leitet die Zeremonie.

Die britischen Prinzen William und Harry haben in einer Zeremonie am Donnerstag im Londoner Kensington-Palast eine Statue ihrer seligen Mutter, der Prinzessin Diana, enthüllt, deren 60. Geburtstag es gewesen wäre.

Er hat sich bei der Zeremonie gut betragen.

Wir erwarten, dass viele Menschen der Zeremonie beiwohnen werden.

Es wird Zeit, mit der Zeremonie anzufangen.

Die Zeremonie wurde aufgezeichnet.

Wo fand die Zeremonie statt?