Приклади речень німецька зі словом "Zellen"

Ein menschlicher Körper besteht aus unzähligen Zellen.
Перекласти з німецька на англійська

Der menschliche Körper besteht aus Milliarden kleiner Zellen.
Перекласти з німецька на англійська

Oxidativer Stress soll die entarteten Zellen in den Selbstmord treiben.
Перекласти з німецька на англійська

Neuronen sind Zellen.
Перекласти з німецька на англійська

Bakterien sind nur winzige Zellen, harmlos.
Перекласти з німецька на англійська

Die Mitochondrien sind die Kraftwerke in den Zellen.
Перекласти з німецька на англійська

Krebszellen unterscheiden sich von gesunden Zellen in ihrem Stoffwechsel.
Перекласти з німецька на англійська

Der Körper von Tieren besteht aus Zellen.
Перекласти з німецька на англійська

Biene bewahren in sechseckigen Zellen aus Wachs Honig als Nahrung für ihre Larven und auch als Wintervorrat auf.
Перекласти з німецька на англійська

Unlängst gelang es Forschern, biologische Zellen mit mechanischen Bauteilen zu verbinden.
Перекласти з німецька на англійська

Dieses neue technologische Konzept überwindet viele Hemmnisse, welche bislang die Kommunikation zwischen biologischen Zellen und elektronischen Bauelementen behindert haben.
Перекласти з німецька на англійська

Zellen sind die quadratischen Teilbereiche einer Oberfläche.
Перекласти з німецька на англійська

Die Zellen mehrzelliger Organismen bilden Gewebe.
Перекласти з німецька на англійська

Die Zellen von Mehrzellern bilden Gewebe.
Перекласти з німецька на англійська

Jedes Lebenwesen besteht aus Zellen.
Перекласти з німецька на англійська

Die Leukozyten sind bewegungsfähige Zellen, die das Blut als Beförderungsmittel benutzen, um in verschiedene Teile des Körpers zu gelangen.
Перекласти з німецька на англійська

Ich weigere mich, zu glauben, meine Gedanken seien lediglich das Ergebnis von chemischen Prozessen in den Zellen.
Перекласти з німецька на англійська

Zellen sind die Bausteine des Lebens.
Перекласти з німецька на англійська

Einfach ausgedrückt, ein Mensch ist eine Ansammlung von Zellen.
Перекласти з німецька на англійська

Die Erde ist ein Gefängnis: wir betreten es alle durch dieselbe Tür, leben aber in unterschiedlichen Zellen.
Перекласти з німецька на англійська

Sprachenlernen fordert die grauen Zellen.
Перекласти з німецька на англійська

Da will einer ein Gehirn kaufen und stellt fest, dass die grauen Zellen einer Frau sehr viel billiger sind als die eines Mannes. – "Warum?", werden Sie sich fragen. – Antwort: Sie waren gebraucht.
Перекласти з німецька на англійська

Prokaryotische Zellen haben keinen Zellkern.
Перекласти з німецька на англійська

Unsere Körper bestehen aus Zellen.
Перекласти з німецька на англійська

Zellen bilden Gewebe.
Перекласти з німецька на англійська

Regulatorische Zellen spielen eine große Rolle bei der Ausbildung der funktionellen Schranke des Immunsystems bei den sogenannten immunprivilegierten Organen.
Перекласти з німецька на англійська

Die Berichte von Menschen, die schon die Schwelle des Todes erreicht hatten und wiederbelebt wurden, die glaubten, das Jenseits erblickt zu haben, lassen sich mit den Prozessen im sterbenden Gehirn erklären, die ablaufen, wenn die Zellen nach und nach ihre ganzen gespeicherten Energiereserven abgeben. Diese Prozesse sind mit überwältigenden Bildern und Empfindungen verbunden.
Перекласти з німецька на англійська

Da will einer ein Gehirn kaufen und stellt fest, dass die grauen Zellen einer Frau sehr viel billiger sind als die eines Mannes. -- „Warum?“, werden Sie sich fragen. -- Antwort: „Sie waren gebraucht“.

COVID-19 verwandelt die Zellen des Patienten in Virusfabriken.

Die digital codierten Informationen in der DNA und die komplexen Schaltkreise und Informationsverarbeitungssysteme, die in lebenden Zellen arbeiten, lassen sich am besten durch die Aktivität einer wirklich planenden Intelligenz erklären.

In unseren Zellen läuft ein wahrhaft synchronisiertes Ballett der Nanomolekulartechnik ab, das sich dem menschlichen Verständnis entzieht.

An Inhalt und Informationsqualität kommt absolut nichts an die Zellen heran.

Die Zellen sind kybernetische multimolekulare Städte, gefüllt mit Hightech-Maschinen, Kraftwerken und sogar Nanorobotern.

Wenn Darwin heute leben würde, würde er sich vorstellen, dass das hochentwickelte Informationsverarbeitungssystem, das wir dank unserer fortschrittlichen Technologie in den Zellen in Aktion sehen können, zufällig und blind und durch natürliche Selektion entstanden ist?

Ohne stabile Membranen mit proteingesteuerten Kanälen gäbe es keine Zellen. Aber ohne Zellen gäbe es keine Proteine, die Membrankanäle bilden könnten.

Zwei Zellen (ein Spermium und eine Eizelle) vereinigen sich zu einer neuen Zelle (der Zygote), die sich durch Teilung in geometrischer Abfolge zu einem menschlichen Wesen mit etwa 37 Billionen Zellen vermehrt.

Im Gegenteil zu den roten oder weissen Blutkörperchen, sind die Blutplättchen nicht vollständige Zellen.

Signalsysteme übertragen Informationen innerhalb von Zellen, zwischen Zellen, zwischen Organen, zwischen ganzen Organismen, zwischen Populationen von Organismen und sogar zwischen verschiedenen Arten innerhalb von Ökosystemen.

Im Leben einzelner Zellen können wir die Wurzeln unserer eigenen Intelligenz sehen.

Auf diesem i-Punkt hätten zwanzig solche Zellen Platz.

Wenn man sich überlegt, wie wahrscheinlich es ist, dass sich bei passenden Umständen auf einem Planeten aus Aminosäuren eine lebende Zelle und später aus vielen Zellen intelligentes Leben bildet, staunt man um so mehr, dass es uns gibt, und anhand dieser Zahlen ist man dann gar nicht mehr so optimistisch, dass es da draußen in unserer Milchstraße noch andere gibt.

Menschen sind eine Einheit aus menschlichen Zellen, Bakterien und Pilzen.

Ich habe schon Studentenwohnheime gesehen, wo die Zimmer nicht so schön waren wie die Zellen in diesem Gefängnis.

Jedes Lebewesen besteht aus Zellen.

Es ist verblüffend, wie ein paar Millionen in einem elektrochemischen Brei eingebettete Zellen dem menschlichen Bewusstsein Gestalt verleihen.

Tierkörper bestehen aus Zellen.

Unser Körper besteht aus Zellen.