Die schöne Farbe der Abenddämmerung. Dem Schüler kommt wie durch Zufall das Wort „crépuscule“ in den Sinn. Er nimmt es ein paarmal flüsternd in den Mund und denkt: Selbst die Farbe dieses Himmels ist nicht so schön wie dieses Wort.
Перекласти з німецька на англійська

Ich werde vermutlich im nächsten Jahr wieder ein paarmal in Boston sein.
Перекласти з німецька на англійська

Tom und Maria sind ein paarmal zusammen schwimmen gegangen.
Перекласти з німецька на англійська

Wir sind uns schon ein paarmal begegnet.
Перекласти з німецька на англійська

In Boston bin ich schon ein paarmal gewesen.
Перекласти з німецька на англійська

Ein paarmal wären wir beinahe erwischt worden.
Перекласти з німецька на англійська

Ein paarmal wäre ich fast erwischt worden.
Перекласти з німецька на англійська

Ich habe das schon ein paarmal gemacht.
Перекласти з німецька на англійська

Das habe ich schon ein paarmal gemacht.
Перекласти з німецька на англійська

Ich habe ein paarmal mit Tom geredet.
Перекласти з німецька на англійська

Das ist schon ein paarmal passiert.
Перекласти з німецька на англійська

Tom hat es ein paarmal gemacht.
Перекласти з німецька на англійська

„Das kannst du aber gut“, staunte Tom, als er Hanako dabei zusah, wie sie mit der Perfektion einer Meisterin Sushi zubereitete. „Das habe ich auch schon ein paarmal gemacht, Tom“, erwiderte sie, leicht errötend. „Irgendwann kann man’s halt.“
Перекласти з німецька на англійська

In Boston bin ich schon ein paarmal gewesen, aber immer auf der Durchreise.
Перекласти з німецька на англійська

Ich habe schon ein paarmal darüber gesprochen.
Перекласти з німецька на англійська

„Wo kommt Tom denn her? Der spricht so anders.“ – „Aus Schweden, Oma, aber das weißt du doch. Ich habe es dir doch schon ein paarmal gesagt.“
Перекласти з німецька на англійська

Tom kommt mir nicht ins Haus! Ich habe dir schon ein paarmal gesagt, dass du dir einen anderen suchen sollst!
Перекласти з німецька на англійська

Das ist ein Wort: wenn man das ein paarmal langsam spricht, weiß man nicht mehr, was es heißt.
Перекласти з німецька на англійська

Er wohnt weit weg, so dass wir uns nur ein paarmal in der Woche sehen.
Перекласти з німецька на англійська

Das ist nur ein paarmal passiert.
Перекласти з німецька на англійська

Damals ist Tom mit seinem Motorrad durch ganz Deutschland gefahren. Ein paarmal hat er mich auch mitgenommen.
Перекласти з німецька на англійська

„Hast du eigentlich schon mal krankgefeiert, Ayumi?“ – „Als Kind nicht, wohl aber ein paarmal, nachdem ich angefagen hatte zu arbeiten.“
Перекласти з німецька на англійська

Toms Plüschhund ist schmutzig und abgenutzt, hat ein Knopfauge, weil er seines verloren hat, und ihm fehlt ein Ohr. Ein paarmal schon musste er neu gestopft und geflickt werden. Damit er sich von diesem Hund endlich trennt, hat ihm seine Mutter einen neuen gekauft, einen schönen, aber von dem will Tom nichts wissen: der steht unbeachtet in der Ecke, dass es einem schon leid tun kann.
Перекласти з німецька на англійська

In Australien bin ich schon ein paarmal gewesen.
Перекласти з німецька на англійська

In Japan bin ich schon ein paarmal gewesen.

„Warum regst du dich denn so darüber auf, dass Tom da ist?“ – „Weil ich ihm nicht begegnen will, aber ins Wohnzimmer muss!“ – „Ach, geh doch hin! Er hat schon ein paarmal nach dir gefragt.“ – „Ebendas habe ich befürchtet.“

Den botanischen Garten der Universität habe ich erst ein paarmal besucht.

Ja, ich bin schon ein paarmal dort gewesen.

Tom geht zwar nicht mehr jeden Tag, aber noch ein paarmal in der Woche vor dem Frühstück spazieren.

Tom geht zwar nicht mehr jeden Morgen, aber noch ein paarmal in der Woche vor dem Frühstück spazieren.

Tom geht zwar nicht mehr jeden Tag vor dem Frühstück spazieren, aber ein paarmal in der Woche tut er’s doch noch.

Ein paarmal in der Woche nimmt sich Marney die Zeit, auf den Bürgersteigen der Stadt nach weggeworfenen Gegenständen zu suchen und sich zu überlegen, ob sie diese irgendeinem Nutzen zuführen kann.

Er holte vor dem Tauchen ein paarmal tief Luft.

Ich bin schon ein paarmal in Boston gewesen, aber nur auf der Durchreise nach Skegness.

Anna hat ihre Ausbildung hingeschmissen, um von dem zu leben, was ihr reiche, meist ältere Herren, ihre sogenannten „Sugar daddies“, dafür geben, dass sie sich mal ein Wochenende oder ein paarmal im Monat – für die ist das dann ein Seitensprung, eine heimliche Affäre – mit ihnen trifft. Mittlerweile hat sie mehrere davon und verdient so deutlich mehr als manch anderer mit einem anständigen Beruf. Hinzu kommt, dass sie von diesen Typen ausstaffiert wird, in dicken Autos abgeholt wird und Kostproben eines Lebens in Saus und Braus genießen kann.

Ich bin Hans zwar nur ein paarmal begegnet, aber er hat mich jedesmal nachhaltig beeinflusst.

Michael war schon ein besonderer Mensch. Ich bin ihm nur ein paarmal begegnet, aber jedesmal war ich tief beeindruckt. Er war wie ein ferner Stern, der immer mal wieder sein Licht in mein Leben warf.

Ich bin ein paarmal dagewesen.

Tom fotografierte ein paarmal seinen Hund.

Du hast das schon ein paarmal gemacht, oder?

Ihr habt das schon ein paarmal gemacht, oder?

Sie haben das schon ein paarmal gemacht, oder?

Tom hat uns ein paarmal besucht.

Ich atmete ein paarmal tief ein.

Gunter hat sich nur ein paarmal mit Amelia getroffen und dann das Interesse verloren.

Sie räkelte sich noch ein paarmal schlaftrunken, dann öffnete sie die Augen und schaute sich um.

Приклади речень німецька зі словом "paarmal"