Приклади речень німецька зі словом "Mitmenschen"

Die Welt wäre sehr viel schöner, wenn alle etwas freundlicher zu ihren Mitmenschen wären.
Перекласти з німецька на англійська

Man sollte seinen Mitmenschen Respekt zollen.
Перекласти з німецька на англійська

Es lohnt sich, beim Aufstieg freundlich zu den Mitmenschen zu sein, denn man begegnet ihnen beim Abstieg wieder.
Перекласти з німецька на англійська

Wie war es möglich, dass ein Mann in einem friedlichen, reichen Land wie Norwegen siebenundsiebzig Menschen tötete? Er hatte sich von seinen Mitmenschen so weit entfernt, dass sie ihm unmenschlich erschienen.
Перекласти з німецька на англійська

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen.
Перекласти з німецька на англійська

Um glücklich zu sein, darf man sich nicht zu sehr mit den Mitmenschen beschäftigen.
Перекласти з німецька на англійська

Die kalte Schnauze eines Hundes ist erfreulich warm gegen die Kaltschnäuzigkeit mancher Mitmenschen.
Перекласти з німецька на англійська

Der Himmel auf Erden ist überall, wo ein Mensch von Liebe zu Gott, zu seinen Mitmenschen und zu sich selbst erfüllt ist.
Перекласти з німецька на англійська

Jeder Mensch sollte das, was die Mitmenschen an ihm auszusetzen haben, sorgfältig entwickeln. Es ist wahrscheinlich seine stärkste Seite.
Перекласти з німецька на англійська

Oft bedrückt mich der Gedanke, in welchem Maße mein Leben auf der Arbeit meiner Mitmenschen aufgebaut ist, und ich weiß, wie viel ich ihnen schulde.
Перекласти з німецька на англійська

Borg dir Probleme, wenn es dich danach drängt; aber leihe sie nicht deinen Mitmenschen.
Перекласти з німецька на англійська

Ich bin tolerant, weil ich die Unterlegenheit meiner Mitmenschen dulde.
Перекласти з німецька на англійська

Schließlich, und endlich: was vermisse ich unter meinen Mitmenschen am meisten: Wirkliche, wirkliche Phantasie.
Перекласти з німецька на англійська

Jeder, der geheimnisvoll von seinem Vorhaben spricht, stimmt seine Mitmenschen ironisch.
Перекласти з німецька на англійська

Vor uns selbst stellen wir uns einfältiger als wir sind: Wir ruhen uns so von unseren Mitmenschen aus.
Перекласти з німецька на англійська

Markku ist ein Mann, der sich seit Jahrzehnten für seine Mitmenschen engagiert.
Перекласти з німецька на англійська

Das größte Übel, das wir unseren Mitmenschen antun können, ist nicht, sie zu hassen, sondern ihnen gegenüber gleichgültig zu sein. Das ist absolute Unmenschlichkeit.
Перекласти з німецька на англійська

Nichts bedarf so sehr der Reform wie die Gewohnheiten der Mitmenschen.
Перекласти з німецька на англійська

Es ist viel wahrscheinlicher, dass uns von unseren Mitmenschen Schaden zugefügt wird als von unseren Mittieren, und dennoch nennen wir Tiere wild und gefährlich und den Menschen fortgeschritten und zivilisiert.
Перекласти з німецька на англійська

Ich würde es begrüßen, wenn du dich etwas respektvoller wider deine Mitmenschen verhieltest!
Перекласти з німецька на англійська

Tom war ein furchtbarer Mensch, ein Unausstehlicher, seinen Mitmenschen ein Graus, aber ein hervorragender Schriftsteller.
Перекласти з німецька на англійська

Tom hat sich von allen seinen Mitmenschen abgeschanzt und lebt, in sich gekehrt, in einer Phantasiewelt, bevölkert von imaginären Freunden.
Перекласти з німецька на англійська

„Die christliche Nächstenliebe macht es uns zur Pflicht, unseren Mitmenschen zu helfen, wo wir nur können.“ – „Überaus edel gedacht!“

Seinen Mitmenschen zu helfen ist ein gutes Werk.

Nur wenn ich die Bedürfnisse meiner Mitmenschen kenne, kann ich sie motivieren.

Der Ursprung aller Konflikte zwischen mir und meinen Mitmenschen ist, dass ich nicht sage, was ich meine, und dass ich nicht tue, was ich sage.

Alle sind sie Mitmenschen.

Es gibt Menschen, die von ihren Mitmenschen auf den Schultern getragen werden wollen. Diese Leute übersehen aber, dass es nur vorwärts geht, wenn wir uns gegenseitig stützen und unterstützen.

Ich bin schnell genervt durch meine Mitmenschen.

Tom manipuliert seine Mitmenschen, um seine Ziele zu erreichen.

Tom schottete sich immer mehr von seinen Mitmenschen ab. Zuletzt waren ihm nur noch seine Hunde nahe.

Tom unterscheidet sich sehr von seinen Mitmenschen.

Tom zog die Gesellschaft seiner Hunde der seiner Mitmenschen vor.

Einzig von seinen Hunden, nicht von seinen Mitmenschen, fühlte sich Tom verstanden.

Tom schottete sich immer mehr von seinen Mitmenschen ab. Nur seine Hunde ließ er noch an sich heran.

„Frag Google!“ – „Aber ich traue Google nicht! Ich ziehe es vor, einen meiner Mitmenschen zu fragen, und von allen denen bist du mir eben die Liebste, Maria.“

Sofern keine angemessenen vorbeugenden Maßnahmen ergriffen werden, darunter das Abstandhalten von seinen Mitmenschen, könnte das Coronavirus bis zu 10 Millionen Deutsche betreffen.

Tom übt sich im Abstandhalten von seinen Mitmenschen.

Er hat keinen Respekt vor Mitmenschen.

Er hat keinen Respekt Mitmenschen gegenüber.

Einsamkeit heißt seine Mitmenschen verlieren: in dem Moment, in dem die Einsamkeit am schönsten ist, sind sie nicht da.

Was für eine Person bist du in den Augen deiner Mitmenschen?

Der Mensch ist nicht für sich allein geschaffen, sondern zugleich für sein Vaterland und seine Mitmenschen.

Es ist eine sehr große und erfreuliche Gabe Gottes, viel Geld zu haben und seinen Mitmenschen helfen zu können.

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht nicht auf irgendeinem Platz, sondern im Herzen seiner Mitmenschen.

Wer Unrecht von seinen Mitmenschen nicht abwehrt, ist ebenso schuldig wie jener, der es begeht.

Ich hoffe, dass dieses neue Jahr mich jeden Tag fähiger macht, Schmerzen zu ertragen und meine Mitmenschen zu verstehen und ihnen zu vergeben.

Ich hoffe, dass dieses neue Jahr mich jeden Tag fähiger macht, Schmerzen zu ertragen und meine Mitmenschen zu verstehen und zu vergeben.

Mehr als die Hälfte unserer Mitmenschen, die bei Verkehrsunfällen ums Leben kamen, hatte keinen Sicherheitsgurt angelegt.

Wir respektieren unsere Mitmenschen.

Liebe deine Eltern, deine Schwester, deine Familie, und du wirst lernen, dass die Liebe zu deinen Mitmenschen und zu dir selbst in Wahrheit die Liebe zu Gott und zur Natur ist.

Diese Worte dienten ihm als Anreiz, um grundlegende Veränderungen einzuleiten, die ihm helfen würden, gesündere Beziehungen zu seinen Mitmenschen zu haben.