Tango und der kleine Junge waren einander die besten Freunde, da sie niemanden sonst in dem Dorf kannten.
Перекласти з німецька на англійська

Tom war so alt, dass selbst die Ältesten im Dorfe ihn nur als alten Mann kannten.
Перекласти з німецька на англійська

Kannten Sie Tom persönlich?
Перекласти з німецька на англійська

Obwohl sie sich nicht gut kannten, wussten beide, dass es Liebe war.
Перекласти з німецька на англійська

Tom war ein freundlicher und sanfter Herr, vielgeliebt von allen, die ihn kannten.
Перекласти з німецька на англійська

Im Gegensatz zu den erhitzten Diskussionen, die wir von daheim kannten, blieben diese Menschen selbst bei heiklen Themen völlig ruhig, ließen einander ausreden, wägten die Argumente der anderen gegen die eigenen ab und tasteten sich so gemeinsam an eine Lösung heran, die allen als die vernünftigste gelten konnte.
Перекласти з німецька на англійська

Wir kannten ihn schon fünf Jahre, als er verstarb.
Перекласти з німецька на англійська

Johannes fragte sich, ob Tom und Maria sich wohl von irgendwoher kannten.
Перекласти з німецька на англійська

Alle, die ihn gut kannten, vertrauten ihm kein bisschen.
Перекласти з німецька на англійська

Wir kannten uns damals nicht.
Перекласти з німецька на англійська

Wir kannten die Wahrheit nicht.
Перекласти з німецька на англійська

Sie kannten Tom besser als ich
Перекласти з німецька на англійська

Tom war ein grausamer Mensch, der von allen, die ihn kannten, gefürchtet und gemieden wurde.
Перекласти з німецька на англійська

Sie kannten sich.
Перекласти з німецька на англійська

Wir kannten das.
Перекласти з німецька на англійська

Das kannten wir.
Перекласти з німецька на англійська

Sie kannten mich.
Перекласти з німецька на англійська

Alle kannten das.
Перекласти з німецька на англійська

Viele Wissenschaftler kannten ihn.
Перекласти з німецька на англійська

Wir kannten keinen.
Перекласти з німецька на англійська

Alle kannten sie Tom.
Перекласти з німецька на англійська

Alle kannten Tom.
Перекласти з німецька на англійська

Sie kannten alle Tom.
Перекласти з німецька на англійська

Wie gut kannten Sie Maria?
Перекласти з німецька на англійська

Kannten sie sich schon?
Перекласти з німецька на англійська

Kannten Sie meinen Vater?
Перекласти з німецька на англійська

Wir kannten sie sehr gut.
Перекласти з німецька на англійська

Sie ist von allen geliebt worden, welche sie kannten.
Перекласти з німецька на англійська

Sie ist von allen geliebt worden, die sie kannten.
Перекласти з німецька на англійська

Wie gut kannten Sie Tom?
Перекласти з німецька на англійська

Die ganze Misere unserer Geschichte beruhte immer darauf, dass wir den Osten zu wenig kannten.
Перекласти з німецька на англійська

Tom und Mary kannten sich.
Перекласти з німецька на англійська

Kannten Sie Tom nicht?
Перекласти з німецька на англійська

Du warst von Anfang an jemand Besonderes für mich. Ich habe mich sofort in deiner Nähe wohlgefühlt, obwohl wir uns kaum kannten. Es hat sich einfach so angefühlt, als würden wir uns schon ewig kennen.

Sami und Layla kannten viele Enttäuschungen in ihrem Leben.

Wir kannten nicht einmal ihre Namen.

Alle kannten sie.

Sie kannten sich kaum.

Kannten Sie ihn?

Wir kannten uns seit Jahren.

Kannten Sie Toms Mutter?

Es war offensichtlich, dass die beiden Frauen sich gut kannten.

„Sie kannten ihn damals?“ fragte ich. – „Ja, ich kannte ihn gut. In der Tat war er vormals einer meiner Freier gewesen.“

Solange wir um die Freiheit kämpfen mussten, kannten wir unser Ziel. Jetzt haben wir die Freiheit und wissen gar nicht mehr so genau, was wir wollen.

Toms Lebensphilosophie war, möglichst wenig aufzufallen, möglichst keine Spuren zu hinterlassen – weder in seiner Umwelt noch in den Köpfen und Herzen der wenigen, die ihn zwangsläufig kannten.

Kannten Sie Tom sehr gut?

Kannten Sie Tom?

Alle kannten ihn.

Die Tür ging auf, und schweigend, mit nach unten gezogenen Mundwinkeln, betrat Christoph das Zimmer. Wir wussten: „Gleich gibt es ein Donnerwetter. Das Barometer steht auf Sturm.“ Diesen Gesichtsausdruck kannten wir nämlich genau.

Die Römer kannten ein möglicherweise schachähnliches Spiel namens „ludus latrunculorum“ – ein Räuberspiel.

Tom wurde in die Arena geworfen, wo eine Meute ausgehungerter Löwen, die nichts anderes außer Menschenfleisch kannten, auf ihn wartete.

Oft kannten wir nur die falschen Namen der Folterer, doch mittlerweile kennen wir manchmal auch ihre wahre Identität.

Als wir hierhergezogen sind, kannten wir niemanden.

Kannten Sie die Familie Jackson?

Alle kannten Samis Familie.

Kannten Sie die Opfer persönlich?

Unsere Mütter kannten sich.

Der Mörder und das Opfer kannten sich nicht.

Die Mörderin und das Opfer kannten sich nicht.

Der Mörder und der Ermordete kannten sich nicht.

Die Mörderin und der Ermordete kannten sich nicht.

Die Mörderin und die Ermordete kannten sich nicht.

Der Mörder und die Ermordete kannten sich nicht.

Kannten Sie alle Gäste?

Kannten Sie Toms Frau?

Kannten Sie Toms Söhne?

Die Engländer kannten ihn als King Philip.

Kannten Sie Tom lange?

Kannten Sie Toms Bruder?

Kannten Sie Tom damals?

Wir kannten die Risiken.

Viele Menschen kannten ihn.

Viele Menschen kannten sie.

Sie kannten dort niemanden, oder?

Onkel Willi grüßte Entgegenkommende, indem er das Haupt leicht neigte und sich an den Hut faßte, als wollte er ihn abnehmen. Kannten sie sich und blieben sie stehen, zog er den Hut.

Приклади речень німецька зі словом "kannten"

Приклади речень німецька зі словом "kannten"