Приклади речень німецька зі словом "fand"

Der Betrunkene erwachte und fand sich im Gefängnis wieder.
Перекласти з німецька на англійська

Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
Перекласти з німецька на англійська

Meg fand ein vierblättriges Kleeblatt.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand den Käfig leer vor.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand das Buch langweilig.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.
Перекласти з німецька на англійська

Am Schluss fand er die Wahrheit heraus.
Перекласти з німецька на англійська

Er fand die Tür verschlossen vor.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand das Spiel sehr spannend.
Перекласти з німецька на англійська

Um ehrlich zu sein, ich fand den Film nicht sehr interessant.
Перекласти з німецька на англійська

Er fand das Geheimnis heraus.
Перекласти з німецька на англійська

Er fand einen alten kaputten Stuhl und setzte sich vor das Klavier.
Перекласти з німецька на англійська

Nachdem er drei Wochen lang nach einem Job gesucht hatte, fand er eine gut bezahlte Stelle.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand die Frage sehr einfach.
Перекласти з німецька на англійська

Das Treffen fand gestern statt.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand seinen neuesten Roman interessant.
Перекласти з німецька на англійська

Endlich fand ich eine Lösung für das Problem.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand das Buch interessant.
Перекласти з німецька на англійська

Die Trauung fand vormittags statt.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand es schwierig, nett zu den anderen zu sein.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand die Disco leer vor.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand den Test schwierig.
Перекласти з німецька на англійська

Es fand vor einer Woche, das heißt, am 2.4. statt.
Перекласти з німецька на англійська

Die Schlacht bei Marignano fand am 13. und 14. September 1515 statt.
Перекласти з німецька на англійська

Er fand es schwierig, das Problem zu lösen.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand ihn extrem intelligent.
Перекласти з німецька на англійська

Wann fand der Dreißigjährige Krieg statt?
Перекласти з німецька на англійська

Die Feier fand am 22. Mai statt.
Перекласти з німецька на англійська

An einem schönen Frühlingstag fand Jan beim Buddeln im Sandkasten im Garten hinter dem Haus eine kleine Kiste. In der Kiste war ein glänzendes Klappmesser mit einer rätselhaften Inschrift.
Перекласти з німецька на англійська

Er interessierte sich für nichts Neues, fand, dass früher alles besser war, ein richtiger alter Knacker eben.
Перекласти з німецька на англійська

Die Dose, die er fand, war leer.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand es einfach, das Gebäude zu finden.
Перекласти з німецька на англійська

Heute fand die Abschlusszeremonie des Jahres Heisei 20 (2008) statt.
Перекласти з німецька на англійська

Bei jedem unserer Treffen fand ich sie begehrenswerter.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand ihn arbeitend im Garten.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand die Geschichte interessant.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand dieses Buch zufällig im Secondhandladen.
Перекласти з німецька на англійська

Ich fand dieses Buch zufällig am Bücherflohmarkt.
Перекласти з німецька на англійська

Wegen des Regens fand das Picknick in der Turnhalle statt.
Перекласти з німецька на англійська

Kaum hatte ich mich auf sie gesetzt, fand ich heraus, dass die Bank frisch gestrichen war.
Перекласти з німецька на англійська

Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt.

Zufällig fand er seine verlorene Kamera wieder.

Ich fand deine Bemerkung interessant.

Eigentlich fand sie es überhaupt nicht gut, aber sie sagte nichts.

Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen.

Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.

Er fand seinen Schlüssel und öffnete die Tür.

Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben.

Ich fand das Bett recht bequem.

Ich fand sein Haus mit Leichtigkeit.

Ich fand eine Gebetsnische mit einer Statue einer Hindugottheit.

Ich fand einen Sack voller Goldmünzen.

Im Restaurant fand eine Willkommensfeier statt.

Mein Nachbar fand ein geheimes Versteck von antiken römischen Münzen mit seinem Metalldetektor.

Ich fand den Jungen fest schlafend.

Ich habe es versucht, aber fand es unmöglich die Frage zu beantworten.

Sie fand einen toten Mann.

Das Fest fand in einem Saal statt.

Ich fand das Hotel mit ausländischen Touristen überfüllt.

Yoko fand es unmöglich, noch weiter allein zu leben.

Ich fand sie süß.

Endlich fand ich die Antwort auf meine Frage.

Danach fand er wieder Freude am Leben und erholte sich langsam.

Ich fand wenig Vergnügen am Lesen.

Ich fand dieses Buch interessant.

Sie fand einen Ball im Garten.

Er fand die Schachtel unter dem Tisch.

Ich fand den Schlüssel unter der Matte.

Gestern bin ich ein Gott geworden, fand das aber etwas langweilig, also bin ich heute ein Teufel geworden.

Ich fand dieses Buch sehr schwer zu lesen.

Ich fand dieses Buch vom Anfang bis zum Ende interessant.

Ich fand das Problem unkompliziert.

Man fand Teile des Flugzeuges, welches vor zwei Jahren in den Atlantik gestürzt war.

Als ich meine Heimatstadt diesen Sommer besuchte, fand ich die Innenstadt anders vor, als sie vor zehn Jahren gewesen war.

Ich fand das Buch sehr interessant.

Er fand eine Telefonzelle und rief ein Taxi.

Er fand auf seinem Sterbebett zur Religion.

Ich fand deine Schirmmütze.

Zufällig fand ich das Buch in diesem Buchladen.

Er fand für mich eine hübsche Krawatte.

Er fand diese Information online.

Ich fand in der Zeitschrift nichts Interessantes.

Seinen letzten Roman fand ich interessant.

Er fand sein Büro ohne Schwierigkeiten.

Ich fand ihn hochintelligent.

Die Artikel, die ich interessant fand, strich ich dick an.

Tom fand heraus, dass Mary mit seinem besten Freund ausging.

Während sie die Wäsche machte, fand sie ein Kondom in der hinteren Hosentasche an der Hose ihres Sohns.

Schließlich fand ich die Antwort auf die Frage.

Die Einweihung fand gestern statt.

Ich fand den Film interessant.

Die Konferenz fand gestern statt.

Das Meeting fand gestern statt.

Schließlich fand ich heraus, was die Schmerzen in meinem Bein verursacht hat.

Sie fand einen verletzten Mann.

Neulich kam ich auf dem Nachhauseweg von der Schule an einem Antiquariat vorbei und fand dort ein Buch, nach dem ich schon lange gesucht hatte.

Sie fand das Landleben öde.

Ich fand auch sämtliche Briefe, die er meiner Mutter je geschrieben hatte.

Die Plünderung Roms fand 1527 statt.

Sie fand den verlorenen Tag durch eine Zeitungsannonce.