Дізнайтеся, як використовувати erstaunlich у реченні німецька. Понад 86 ретельно відібраних прикладів із перекладами. Працює на Mate.
Du bist erstaunlich naiv.
Перекласти з німецька на англійська
Was ist daran erstaunlich, wenn Gefängnisse Fabriken, Schulen, Kasernen, Krankenhäusern ähneln, die alle Gefängnissen ähneln?
Перекласти з німецька на англійська
Erstaunlich, oder?
Перекласти з німецька на англійська
Es ist sehr erstaunlich, dass ein Mann wie er Polizist ist.
Перекласти з німецька на англійська
Es ist erstaunlich, wie viele unglückliche Ehen es gibt.
Перекласти з німецька на англійська
Manchmal ist es erstaunlich, dass andere Sprachen gar nicht zwischen Pflanzen unterscheiden, die man selbst als gänzlich verschieden wahrnimmt.
Перекласти з німецька на англійська
Es ist erstaunlich, wie wenig sie von der Welt weiß.
Перекласти з німецька на англійська
Von Alpha Centauri kamen gestern Morsezeichen, erstaunlich laut und deutlich. Wir analysieren sie und hoffen, dass weitere kommen werden.
Перекласти з німецька на англійська
Wirklich umwerfend ist das erstaunlich klare und geradlinige Deutsch, das du schreibst.
Перекласти з німецька на англійська
Die künstlerische Schönheit des Gartens ist wirklich erstaunlich.
Перекласти з німецька на англійська
Es ist immer wieder erstaunlich, wie schnell sich eine miserable Gegenwart in eine gute alte Zeit verwandelt.
Перекласти з німецька на англійська
Erstaunlich an den Asiaten ist, dass sie mehr europäische Sprachen sprechen als Sprachen ihrer eigenen Nachbarn.
Перекласти з німецька на англійська
Dieser Siebzigjährige ist erstaunlich rüstig. Beim Marathonlauf lässt er so manchen Dreißigjährigen alt aussehen.
Перекласти з німецька на англійська
Erstaunlich viele Menschen verwechseln Eigensinn mit Charakterstärke.
Перекласти з німецька на англійська
Es ist erstaunlich, dass ein Wahrsager einen Wahrsager ohne zu lächeln ansehen kann.
Перекласти з німецька на англійська
Es ist erstaunlich, dass sie in der Lage ist, mit dem Fuß zu schreiben.
Перекласти з німецька на англійська
Erstaunlich kühn nennen die Europäer ihre bescheidene Halbinsel einen Kontinent.
Перекласти з німецька на англійська
Erstaunlich, dass der Mensch nur hinter einer Maske ganz er selbst ist.
Перекласти з німецька на англійська
Die Wählergunst für diese Partei ist erstaunlich stabil.
Перекласти з німецька на англійська
Marias Nichte findet es erstaunlich, dass Esperanto lediglich einhundert Jahre älter ist als sie selbst.
Перекласти з німецька на англійська
Es ist erstaunlich, wie wenig sich die akademische Kultur seither verändert hat.
Перекласти з німецька на англійська
Es ist schon erstaunlich, welch unterschiedliche Ergebnisse und Erkenntnisse man gewinnen kann, je nachdem ob mit Zollstock oder Rollmaß gemessen wird.
Перекласти з німецька на англійська
Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam.
Перекласти з німецька на англійська
Meine Methode ist erstaunlich einfach, aber sehr effektiv.
Перекласти з німецька на англійська
Bill sprach ein erstaunlich flüssiges Japanisch.
Перекласти з німецька на англійська
Es ist erstaunlich, wie in so einem kleinen Sätzchen eine solche Menge an Kommata stecken kann.
Перекласти з німецька на англійська
Das ist erstaunlich.
Перекласти з німецька на англійська
Es ist erstaunlich, wie viele Menschen es für möglich halten, dass man auf einem kranken Planeten eine gesunde Wirtschaft unterhalten könne.
Перекласти з німецька на англійська
Jede neue Steuer hat etwas erstaunlich Ungemütliches für denjenigen, der sie zahlen oder auch nur auslegen soll.
Перекласти з німецька на англійська
Es ist erstaunlich, wie in so einem kleinen Köpfchen eine solche Masse an Unwissenheit stecken kann.
Die meisten Führungskräfte zögern, ihre Leute mit dem Ball laufen zu lassen. Aber es ist erstaunlich, wie schnell ein informierter und motivierter Mensch laufen kann.
Gespenster-Hoffmann nannte man ihn, diesen wunderlichen, kleinen und unschönen Mann mit erstaunlich zarten, kleinen Händen, mit strahlenden Augen, in deren Tiefe ein beständiges Feuer zu lodern schien, mit schmalen Lippen, die niemand lächeln sah, mit einem Körper, für dessen Bau die Natur nur jene Mindestmenge an Knochen und Fleisch verwendet hatte, die unbedingt notwendig ist, um ein lebendiges Wesen zu erschaffen.
Tom und Maria haben sich von Anfang an erstaunlich gut verstanden.
Erstaunlich viele Bergsteiger haben Höhenangst.
Es ist erstaunlich zu sehen, wie rasch die Zahl der Esperantosätze die der japanischen erreicht und überholt hat.
Es ist erstaunlich, wie vorurteilsfrei wir zu denken vermögen, wenn es gilt, eine Dummheit vor uns selbst zu rechtfertigen.
Tom ist erstaunlich kälteempfindlich.
Es ist erstaunlich, wie der bescheidene Versuch eines Ausländers, einen russischen Satz zu bilden, letztendlich dazu führt, dass zwei russische Muttersprachler in eine lebhafte Diskussion über ihre eigene Sprache geraten.
Es ist erstaunlich, wie ähnlich Maria und ich uns sind.
Die Geschichte zeigt, dass die Jesuiten die Verantwortung für viele Verbrechen tragen, sogar für Kriege zwischen Völkern. Aber trotz all ihrer Intrigen, trotz ihrer erstaunlich guten Organisiertheit und der großen intellektuellen Befähigung vieler ihrer Führer, gelang es ihnen dennoch nicht, den Katholizismus in der ganzen Welt zum Triumph zu führen.
Es ist erstaunlich einfach.
Das ist einfach erstaunlich.
Man staunt viel zu wenig über die Natur. Es ist doch beispielsweise sehr erstaunlich, dass Katzen an den Stellen, wo sich die Augen befinden, Löcher im Fell haben.
Die Anpassungsfähigkeit des Menschen in schwierigen Lagen ist fürwahr erstaunlich.
Tom ist erstaunlich.
Die Komplexität des menschlichen Wesens ist erstaunlich!
Der Google-Übersetzungssklave hat den Satz erstaunlich gut übersetzt.
Dieses Kleinstkind ist für sein Alter schon erstaunlich weit entwickelt.
Es ist immer wieder erstaunlich, was aus nackten Zahlen wird, wenn sie in Statistiken schamlos verkleidet werden.
Es ist erstaunlich, in welchem Maße dem Präsidenten die Dinge über den Kopf gewachsen sind. Er scheint sich weder darauf zu verstehen, Politik zu machen, noch die Weichen für sie zu stellen.
Das ist wirklich erstaunlich!
Tom arbeitet immer erstaunlich schnell.
Die Blumenvielfalt in dieser Gegend ist erstaunlich.
Tom ist erstaunlich gut informiert.
Es ist erstaunlich, was Tom mit seinem geringen Wortschatz alles treffend auszudrücken vermag.
Die Rekonstruktion der alten Kirche war erstaunlich.
Nicht einmal hundert Leute waren zum Konzert erschienen. Das ist erstaunlich wenig.
Erstaunlich ist, wie viele Menschen sich darüber wundern, dass in Paragraphen zu Recht geronnene Gerechtigkeit keine Wundheilung versprechen kann.
Tom war erstaunlich mutig.
Es war erstaunlich einfach.
In den Steppen und Wüsten der Kaspischen Senke lebt ein erstaunlich anpassungsfähiges kleines Raubtier: der Langohrigel.
Es ist erstaunlich, wie viel Tom aushalten kann.
Es ist erstaunlich, wie schnell zehn Minuten vorbei sind.
Es ist erstaunlich, was sich manche Menschen auf die Seele laden, um sich nicht die Finger schmutzig zu machen.
Es ist schon erstaunlich, dass ein einzelner Mensch so viel Unheil anrichten kann.
Es ist erstaunlich, wie unwissend viele sonst gescheite Leute sind, wenn es sich um die Frage der Gesundheit des Körpers handelt.
Es ist doch erstaunlich, wozu die ärztliche Kunst heutzutage imstande ist. Sehen Sie den Kasten da, der so piepst? So einen Elektrokardiographen kaufe ich mir für zu Hause. Ich habe mir vom Oberarzt schon Prospekte geben lassen.
Ist das nicht erstaunlich?
Es ist erstaunlich, wie widerstandsfähig des Menschen Körper und Geist sein können.
Es ist eigentlich erstaunlich, wie verwandt Null, das, wo nichts ist, und das Unendliche miteinander sind.
Es ist erstaunlich, dass man sich nur ein bisschen Mühe geben muss, um beträchtliche Fortschritte zu erzielen.
Ich denke, du bist wirklich erstaunlich.
Es ist erstaunlich, dass die Sonne ein Zwergstern ist.
Als Mark Twain „Die Abenteuer des Huckleberry Finn“ schrieb, machte er bei „Jim“, den er ansonsten auf das freundlichste beschrieb, regelmäßig von dem N-Wort Gebrauch. Twain hatte gewiss Charakterschwächen, aber vieler derer war er sich persönlich bewusst, und er sollte wohl nicht als Rassist bezeichnet werden. Nach den Maßstäben seiner Zeit müsste er als erstaunlich aufgeschlossen und liberal gelten. Dennoch sähe jemand, der seinen Mitgeschöpfen ein durchschnittliches Achtungsgefühl entgegenbringt und weiß, welche Verwendung in einer vom systemischen Rassismus heimgesuchten Gesellschaft das N-Wort immer wieder gefunden hat, heutzutage doch davon ab, es zu benutzen.
Wie erstaunlich ist der Wahnwitz jener Missionare, die, um „Wilden“ Zivilisation und Bildung zu bringen, sie ihren Kirchenglauben lehren.
Die Göttin Natürliche Selektion wählt blind und unbewusst, aber erstaunlich kreativ, zufällige Mutationen aus, die in langen Abständen vom Gott Zufall erzeugt werden.
Es ist ermutigend, in einigen modernen Büchern zu lesen, dass die Wissenschaftler allmählich erkennen, dass nicht alle erstaunlich intelligenten Prozesse der Erschaffung, Erhaltung und Evolution des Lebens allein durch Zufall und natürliche Selektion entstanden sind.
Er hat es nicht so mit Planen und Zielen. Er stürmt einfach blindlings vorwärts und schießt dabei wild um sich. Erstaunlich, dass er noch lebt.
Mit meinen paar Brocken Schulfranzösisch bin ich in Paris erstaunlich gut zurechtgekommen.
Die Busverbindungen sind trotz des reduzierten Winterbetriebs erstaunlich gut.
Der Umsatz ist erstaunlich rege.
Es ist erstaunlich, dass dieser Satz noch nicht ins Russische übersetzt worden ist.
Es ist erstaunlich, dass ein einzelnes Kompliment das Selbstbewusstsein so lange stärken kann.
Es ist schon ganz erstaunlich, was man mit künstlicher Intelligenz alles anstellen kann.
Es ist erstaunlich, was Tom zuwege gebracht hat.
Mein Bruder war für sein Alter erstaunlich vital.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge