Дізнайтеся, як використовувати drüben у реченні німецька. Понад 100 ретельно відібраних прикладів із перекладами. Працює на Mate.
Ich werde mich auf die Bank dort drüben neben der Straßenlaterne setzen.
Перекласти з німецька на англійська
Das Mädchen, das da drüben steht, ist meine Schwester Sue.
Перекласти з німецька на англійська
Der Junge, der dort drüben steht, ist mein Sohn.
Перекласти з німецька на англійська
Er spielt dort drüben.
Перекласти з німецька на англійська
„Wo ist euer Haus?“ – „Dort drüben.“
Перекласти з німецька на англійська
Der Flughafen ist dort drüben.
Перекласти з німецька на англійська
Siehst du drüben irgendeinen Polizisten?
Перекласти з німецька на англійська
Ich kenne den Jungen, der dort drüben steht.
Перекласти з німецька на англійська
Das Mädchen, das dort drüben sitzt, ist Nancy.
Перекласти з німецька на англійська
Der Mann, der dort drüben steht, ist mein Vater.
Перекласти з німецька на англійська
Ich kenne den Mann, der dort drüben sitzt.
Перекласти з німецька на англійська
Der Mann, der dort drüben sitzt, ist ein berühmter Sänger.
Перекласти з німецька на англійська
Wer ist der Junge, der da drüben schwimmt?
Перекласти з німецька на англійська
Siehst du das große, weiße Gebäude dort drüben?
Перекласти з німецька на англійська
Du kannst das Kind fragen, das dort drüben spielt.
Перекласти з німецька на англійська
Hier hat es weniger Wind als dort drüben.
Перекласти з німецька на англійська
Die Bank drüben würde den Kundendienst machen.
Перекласти з німецька на англійська
Das Mädchen, das drüben steht, ist Maria.
Перекласти з німецька на англійська
Diese Frau dort drüben ist Ana.
Перекласти з німецька на англійська
Der Mann dort drüben ist Pedro.
Перекласти з німецька на англійська
Was ist das da drüben?
Перекласти з німецька на англійська
Schau mal auf die Wolke dort drüben.
Перекласти з німецька на англійська
Die Deutschen haben eine unmenschliche Art und Weise, ihre Verben zu zerschneiden. Ein Verb hat es nun ohnehin schon hart genug auf dieser Welt, wenn es vollständig ist. Es ist schlichtweg unmenschlich es zu zerteilen. Aber genau das ist es, was die Deutschen tun. Sie nehmen einen Teil eines Verbs und setzen ihn hier hin, wie einen Wetteinsatz, und nehmen dann den anderen Teil und setzen ihn da drüben hin, wie einen anderen Einsatz, und zwischen diese beiden Grenzen schaufeln sie einfach Deutsch.
Перекласти з німецька на англійська
Der Mann, den du dort drüben sehen kannst, ist mein Onkel.
Перекласти з німецька на англійська
Sie gehen gerade zu dem Laden dort drüben.
Перекласти з німецька на англійська
Ich wohne gleich da drüben.
Перекласти з німецька на англійська
Weißt du, wie lang der Supermarkt dort drüben auf hat?
Перекласти з німецька на англійська
Sehr wohl. Die Salatbar steht dort drüben.
Перекласти з німецька на англійська
Der Mann dort drüben hat einen ziemlich guten Ruf.
Перекласти з німецька на англійська
Das Kuppeldach, das du dort drüben siehst, gehört zum Dom.
Перекласти з німецька на англійська
Der Mann, der dort drüben ein Buch liest, ist mein Vater.
Перекласти з німецька на англійська
Das Gebäude, das du da drüben siehst, ist eine Autofabrik.
Перекласти з німецька на англійська
Der Junge ist dort drüben.
Перекласти з німецька на англійська
Sie sehen das hohe Gebäude dort drüben, oder?
Перекласти з німецька на англійська
Wo kann ich hier das Leergut abgeben? - Dort drüben ist die Leergutannahme.
Перекласти з німецька на англійська
Was ist dort drüben?
Перекласти з німецька на англійська
Was befindet sich dort drüben?
Перекласти з німецька на англійська
Die Frau, die dort drüben sitzt, ist seine jetzige Ehefrau.
Перекласти з німецька на англійська
Er zeigte auf den Turm dort drüben.
Die Toilette ist dort drüben.
Dort drüben ist nichts.
Und das dort drüben ist der Mars.
Wer ist der Mann, der da drüben steht?
Guck dir den Sportwagen dort drüben an.
Der Mann dort drüben, der gerade eine Zeitung liest, ist mein Onkel.
Frag an der Polizei-Zelle dort drüben.
Fragen Sie an der Polizei-Zelle dort drüben.
Der da drüben ist wirklich niedlich.
Die da drüben ist wirklich süß.
Meine Sachen sind dort drüben.
Meine Kleider sind dort drüben.
Meine Kleidung ist dort drüben.
Wer ist die Frau, die dort drüben steht?
„Wo ist meine Ausgabe der sämtlichen Werke Schillers?“ – „Die steht doch dort drüben im Regal!“
Das Mädchen, das da drüben singt, ist meine Schwester.
Schau die scharfe Braut da drüben an! Sie ist mit Herrn Braun zusammen.
Die Umkleidekabine da drüben ist frei.
Sieh dir das große Gebäude dort drüben an.
Der Mann da drüben, der neben dem Bücherschrank steht, hat ein photographisches Gedächtnis.
Die Frau, die dort drüben steht, ist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
Die Frau, die du da drüben siehst, ist eine berühmte Geigerin.
Tom steht dort drüben am Fenster.
Das Mädchen da drüben, das mit Jan spricht, ist Suzanne.
Da drüben gibt es Kaffee, falls du welchen willst.
Welcher Nationalität ist dieser Kameramann da drüben?
Ich will mich hier zu deinem Dienst verbinden, auf deinen Wink nicht rasten und nicht ruhn; wenn wir uns drüben wieder finden, so sollst du mir das Gleiche tun.
Deins ist da drüben.
Deins ist dort drüben.
Deine ist da drüben.
Deine ist dort drüben.
Deiner ist da drüben.
Deiner ist dort drüben.
Ihrs ist da drüben.
Ihrs ist dort drüben.
Ihre ist da drüben.
Ihre ist dort drüben.
Ihrer ist da drüben.
Ihrer ist dort drüben.
Eures ist da drüben.
Eures ist dort drüben.
Eure ist da drüben.
Eure ist dort drüben.
Eurer ist da drüben.
Eurer ist dort drüben.
Wenn ich mich nicht täusche, steht dort drüben deine alte Klavierlehrerin.
Das da drüben ist echt niedlich.
Da drüben ist ein Spiegel.
Stelle es dort drüben hin!
Ich habe sie vorhin dort drüben gesehen.
Das hier ist mein Fahrrad. Deins ist da drüben.
Frag bei der Polizeiwache da drüben.
Wir können das Arsenal der Waffen nicht aus der Welt schreiben, aber wir können das Arsenal der Phrasen, die man hüben und drüben zur Kriegsführung braucht, durcheinander bringen.
Über den Bergen, weit zu wandern, sagen die Leute, wohnt das Glück, ach und ich ging im Schwarme der andern, kam mit verweinten Augen zurück. Über den Bergen, weit, weit drüben, sagen die Leute, wohnt das Glück.
Ich bin hier drüben.
Da drüben wartet eine Frau, die dich sprechen will.
Da drüben wartet eine Frau, die Sie sprechen will.
Eines der Kinder dort drüben ist Tom.
Dort drüben ist ein öffentliches Telefon.
Die Verkaufsautomaten befinden sich dort drüben.
Der Mann dort drüben könnte unser neuer Lehrer sein.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge