Приклади речень німецька зі словом "Dabeisein"

Du hättest wirklich mit dabeisein sollen!
Перекласти з німецька на англійська

Die Meisten verwechseln Dabeisein mit Erleben.
Перекласти з німецька на англійська

Dabeisein ist 80 Prozent des Erfolges.
Перекласти з німецька на англійська

Auf die Frage, ob er sie denn auch gern hätte, erwiderte Tom Maria, dass dies natürlich der Fall sei, aber in einer solchen Art und Weise, dass seine Frau jederzeit dabeisein könnte, ohne eifersüchtig zu sein.
Перекласти з німецька на англійська

Ich gäbe alles, um dabeisein zu können.
Перекласти з німецька на англійська

„Wir machen heute einen Multikultiabend: Marie-Emmanuelle, Yumi, Elke, Zsófia, Mascha und Laila kommen und bringen selbst zubereitete landestypische Leckereien aus der Heimat mit.“ – „Da will ich dabeisein!“
Перекласти з німецька на англійська

Sie bedauerte es, daß sie bei dem Konzert nicht dabeisein konnte.
Перекласти з німецька на англійська