Приклади речень німецька зі словом "Dämmerung"

Die dunkelste Stunde ist gerade vor der Dämmerung.
Перекласти з німецька на англійська

Wegen der Dämmerung mussten wir die Lampen einschalten.
Перекласти з німецька на англійська

Wir befinden uns selbst in der Dämmerung unserer Zivilisation.
Перекласти з німецька на англійська

Der wolkenverhangene Nachmittag wandelte sich zu einer lichtschluckenden Dämmerung.
Перекласти з німецька на англійська

Der Unfall ereignete sich in der Dämmerung.
Перекласти з німецька на англійська

Danach geht er, versunken in seine Gedanken, auf einem einsamen Dorfweg zurück, während die Dämmerung in Dunkelheit zerfließt.
Перекласти з німецька на англійська

Ich mag das Licht der Dämmerung.
Перекласти з німецька на англійська

Sieh! Der Dämmerung Nebel umschleiert einer Eiche Äste — die Naturlandschaft ist doch von allen Kunstwerken das beste.
Перекласти з німецька на англійська

Des Abends Licht zur Dämmerung sich neigt.
Перекласти з німецька на англійська

Dann ging dieser Mann im Mondschein durch stille Felder und trug in der Tasche — je nach Nationalität — ein Buch von Uhland, Eichendorff oder Novalis; oder Lieder nach Ossian, von Burns, Moore, Byron, Balladen von Scott; oder Oden von Manzoni, Szenen aus „Francesca von Rimini“; oder die „Lieder der Dämmerung“ von Victor Hugo oder Elegien von Musset.
Перекласти з німецька на англійська

Ich mag die Dämmerung.
Перекласти з німецька на англійська

In der Dämmerung kamen sie an.
Перекласти з німецька на англійська

Die unteren Stockwerke der Häuser waren in das Blau der Dämmerung getaucht.
Перекласти з німецька на англійська

Bei meiner Wanderung traf ich auf das Nonnenkloster mehr oder weniger in der Dämmerung.
Перекласти з німецька на англійська

Das alte Schloss im Mondlicht zu sehen war schon etwas ganz Besonderes, aber das i-Tüpfelchen waren die in der Dämmerung umherfliegenden Fledermäuse.
Перекласти з німецька на англійська

In der Dämmerung ist nichts sichtbar.
Перекласти з німецька на англійська

An einem Septemberabend ging ich zu Beginn der Dämmerung einen einsamen, stillen Weg entlang.
Перекласти з німецька на англійська

Die morgendliche Dämmerung kommt bald.
Перекласти з німецька на англійська

Die morgendliche Dämmerung kommt bald; drum wollen wir in unsere Gräber zurückkehren und morgen wieder spuken, wenn von neuem die Nacht die Welt einhüllt!
Перекласти з німецька на англійська

Sie flanierten unter den Buchenbäumen und unterhielten sich bis zur Dämmerung.
Перекласти з німецька на англійська

Wir müssen in der Dämmerung losfahren, damit wir vor acht Uhr abends in Athen ankommen.
Перекласти з німецька на англійська

Du musst vor der Dämmerung nach Hause gehen.
Перекласти з німецька на англійська

Ich stehe jeden Morgen in der Dämmerung auf.
Перекласти з німецька на англійська

Wir müssen bis zur Dämmerung warten.
Перекласти з німецька на англійська

In der Dämmerung ist der Himmel rot.
Перекласти з німецька на англійська

Unwissenheit gleicht der Dämmerung; das Böse kann hier untertauchen. Straßenbeleuchtung ist wichtig, stimmt; aber was vor allem wichtig ist, das ist die Erleuchtung des Geistes.
Перекласти з німецька на англійська

Mit zunehmender Dämmerung scheint auch der Wind ein paar Zacken kälter geworden zu sein.
Перекласти з німецька на англійська

Die Dämmerung setzt ein. Bald kann es anfangen zu regnen.
Перекласти з німецька на англійська

Die Dämmerung lässt alles grau erscheinen.
Перекласти з німецька на англійська

Die Dämmerung taucht alles in ein graues Licht.
Перекласти з німецька на англійська

Als Juan durch die Dämmerung fuhr, freute er sich.