Приклади речень німецька зі словом "bezogen"

Meine Mutter hat mein Bett mit einem sauberen Laken bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Soeben habe ich mein Bett frisch bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Meine Mutter hat das Bett frisch bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Woher hast du diesen vorzüglichen Stoff bezogen?
Перекласти з німецька на англійська

Kann das neue Haus schon bezogen werden?
Перекласти з німецька на англійська

Im Unterschied zu "dann" wird "als" nicht bezogen auf einen Zeitpunkt verwendet. "Als" wird in vergleichenden Aussagen verwendet.
Перекласти з німецька на англійська

Die Analyse der Firma zeigt, dass, bezogen auf die letzten zehn Jahre, in über 60% aller Unfälle das Verhalten der Flugzeugbesatzung die dominierende Ursache war.
Перекласти з німецька на англійська

Sie hat ihr Bett bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Seine ironischen Bemerkungen sind nicht auf dich bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Seine ironischen Bemerkungen sind nicht auf Sie bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Ich habe eine neue Wohnung bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Das Zimmer kann von uns bezogen werden.
Перекласти з німецька на англійська

Solide breite Sofas, die mit braunem Leder bezogen waren, erschienen wie eine stumme Einladung.
Перекласти з німецька на англійська

Der Präsident der USA hat in dem brutalen Machtkampf zwischen Armee und Muslimbrüdern bislang keine klare Position bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Wir bezogen ein neues Haus.
Перекласти з німецька на англійська

Wie kommst du darauf, dass Toms Bemerkung auf dich bezogen gewesen sein könnte?
Перекласти з німецька на англійська

Tom und Maria haben eine Wohnung gegenüber der unsrigen bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Bezogen auf das moderne Russland erweist sich die Lehre von Marx und Engels als falsch.
Перекласти з німецька на англійська

Sie bezogen in einem sehr teuren Hotel Quartier.
Перекласти з німецька на англійська

Bezogen auf AIDS sagte Paiva Netto, das Virus des Vorurteils richte mehr Schaden an als die Krankheit selbst.
Перекласти з німецька на англійська

Ich habe diese Woche ein neues Büro bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Seine Verliebtheit verleitete Tom zu immer maßloseren Übertreibungen in seinen Äußerungen, die sich auf Maria bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Alles, bezogen auf diese Bücher, gehört mir.
Перекласти з німецька на англійська

Stimmt es, dass Tom und Maria dasselbe Hotel bezogen haben?
Перекласти з німецька на англійська

Die Betten werden jede Woche frisch bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Die Flughäfen von Madrid und Barcelona befinden sich – bezogen auf die Passagierzahlen – unter den zehn größten europäischen Flughäfen.
Перекласти з німецька на англійська

Tom hat seine erste Wohnung bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Diese Stühle müssen neu bezogen werden.
Перекласти з німецька на англійська

Das war auf Tom bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Unter diesem Stein hat ein Regenwurm Quartier bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Sie hat das Bett mit einem sauberen Laken bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Im Schach ist eines der wichtigsten Konzepte das der Opposition, bezogen auf den Abstand (vertikal, horizontal oder diagonal), den die Könige im Endspiel voneinander halten.
Перекласти з німецька на англійська

Dieses Merkblatt kann kostenlos bezogen werden.
Перекласти з німецька на англійська

Dieser Ausdruck wird häufig auf ein Kind bezogen.
Перекласти з німецька на англійська

Dieses Kopfkissen ist mit Samt bezogen.

Tom hat mutig gegen die Ungerechtigkeit Stellung bezogen.

Sie hat das Bett neu bezogen.