Примеры предложений на турецкий со словом "vasıtasıyla"

Her şahıs, doğrudan doğruya veya serbestçe seçilmiş temsilciler vasıtasıyla, memleketin kamu işleri yönetimine katılmak hakkını haizdir.
Перевести с турецкий на английский

Kazadan sonra ilk bir ay sadece bir çubuk vasıtasıyla sıvı şeyler içebildi.
Перевести с турецкий на английский

Balıkçı kendini yüzen bir tahta vasıtasıyla kurtardı.
Перевести с турецкий на английский

Düşünceler kelimeler vasıtasıyla ifade edilirler.
Перевести с турецкий на английский

Hey Tom, dedikodu vasıtasıyla senin Susie ile çıktığını duydum. Tebrikler.
Перевести с турецкий на английский

Tom, Mary ile e-posta vasıtasıyla bağlantı kurabilir.
Перевести с турецкий на английский

O, resimler vasıtasıyla fikrini açıkladı.
Перевести с турецкий на английский

Tom, telefon vasıtasıyla Mary ile iletişim kuramadı.
Перевести с турецкий на английский

O, onu benim yardımım vasıtasıyla yapıyor.
Перевести с турецкий на английский

O, evlilik vasıtasıyla benimle akrabadır.
Перевести с турецкий на английский

Bir tercüman vasıtasıyla konuştu.
Перевести с турецкий на английский

Tom evlilik vasıtasıyla Mary ile akrabadır.
Перевести с турецкий на английский

Mektup vasıtasıyla gerçeği öğrendim.
Перевести с турецкий на английский

Dil vasıtasıyla düşüncelerimizi ifade ederiz.
Перевести с турецкий на английский

Tom OpenTable vasıtasıyla restoranda bir rezervasyon yaptırdı.
Перевести с турецкий на английский

Açılış töreninde Rusya'nın tarihi Lubov adlı genç bir kızın rüyaları vasıtasıyla anlatıldı, bu, "aşk" anlamına geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Bana cep telefonum vasıtasıyla ulaşabilirsiniz.
Перевести с турецкий на английский

Tercüman vasıtasıyla anlaşıyoruz.
Перевести с турецкий на английский

En kısa sürede işi durdurmak zorunda olduğunu bir SMS vasıtasıyla ona bildirdim.
Перевести с турецкий на английский

Bir buhar makinesi onun vasıtasıyla ısının işe dönüştürüldüğü bir makinedir.
Перевести с турецкий на английский

Biz varır varmaz sizinle telefon vasıtasıyla kontak kuracağız.
Перевести с турецкий на английский

Frank gizli bir şifre vasıtasıyla bir mesaj bıraktı.
Перевести с турецкий на английский

Gazetedeki bir duyuru vasıtasıyla kaybolan köpeğimi buldum.
Перевести с турецкий на английский

O, Esperanto vasıtasıyla birçok ülkeye seyahat etti.
Перевести с турецкий на английский

Biz dil vasıtasıyla iletişim kurarız.
Перевести с турецкий на английский

Yapay ışık elektrik vasıtasıyla üretilir.
Перевести с турецкий на английский

O, yoga vasıtasıyla mutluluğa ulaşır.
Перевести с турецкий на английский

Lütfen e-postamı babamın Tokyo'daki ofisi vasıtasıyla bana gönder.
Перевести с турецкий на английский

Biz düşüncelerimizi diller vasıtasıyla ifade ederiz.
Перевести с турецкий на английский

Nefret söylemi olarak etiketleme konuşma sosyal baskı vasıtasıyla ifade özgürlüğünü sınırlamak için bir yoldur.
Перевести с турецкий на английский

Taşı bir manivela vasıtasıyla kaldırdılar.
Перевести с турецкий на английский

Hemşire hastaya portakal suyunu bir cam tüp vasıtasıyla verdi.
Перевести с турецкий на английский

Tom arkadaşlarından biri vasıtasıyla Mary ile tanıştı.
Перевести с турецкий на английский