Примеры предложений на турецкий со словом "sağlayan"

Çalışan her kimsenin kendisine ve ailesine insanlık haysiyetine uygun bir yaşayış sağlayan ve gerekirse her türlü sosyal koruma vasıtalarıyla da tamamlanan adil ve elverişli bir ücrete hakkı vardır.
Перевести с турецкий на английский

Açık kaynak; teknolojik yeniliği sağlayan motordur.
Перевести с турецкий на английский

Dinleme etkinliği, dil öğrenmede asıl başarıyı sağlayan unsurdur.
Перевести с турецкий на английский

Bu, insanların evliliğe karşı tavrındaki bir değişiklik ve 24 saat açık olan ve genç insanların daha kolay yaşamalarını sağlayan fast food restoranlar ve yerel dükkanlardan dolayı olabilir.
Перевести с турецкий на английский

Tom ailede evin geçimini sağlayan tek kişi.
Перевести с турецкий на английский

Bisikletini çalanın Tom olduğundan o kadar emin olmanı sağlayan ne?
Перевести с турецкий на английский

O, ailenin geçimini sağlayan tek kişi.
Перевести с турецкий на английский

Ne zaman bir kaza olsa doktorların aradığı ilk şey hasta hakkında bazı bilgiler sağlayan bir bilezik, bir kolye, veya bir aksesuardır.
Перевести с турецкий на английский

Bu ailenin geçimini sağlayan kişi o.
Перевести с турецкий на английский

Doğa her sayfada büyük bir içerik sağlayan tek kitaptır.
Перевести с турецкий на английский

Doğrudan pazarlama insanların evden alışveriş yapmasını sağlayan bir yoldur.
Перевести с турецкий на английский

O, kraliyet portrelerini yaparak geçimini sağlayan bir sanatçıydı.
Перевести с турецкий на английский

Hayat karmaşık değildir! Bize, büyümemizi ve gelişmemizi sağlayan görevler verir yalnızca. Bizim bunu istememiz yeterlidir!
Перевести с турецкий на английский

Bisikletler egzersiz sağlayan ve kirliliği yaymayan bir ulaştırma şeklidir.
Перевести с турецкий на английский

Tom'un onu yapmasına yardım sağlayan kimseyim.
Перевести с турецкий на английский

Ben Tom'un onu yapmasına yardım sağlayan kişi değilim.
Перевести с турецкий на английский

Bunu sağlayan nedir?
Перевести с турецкий на английский

İşe kabul edilmenizi sağlayan özellikleriniz nelerdi?
Перевести с турецкий на английский

Kendimizi bu sanat türüne adamamızı sağlayan şey ne?
Перевести с турецкий на английский

Dikkat edilirse, bize bugünkü vatanımızı ve devletimizi sağlayan Kurtuluş Savaşı Muharebeleri'nden sadece Başkomutan Meydan Muharebesi'ni ülke çapında, programlı törenlerle kutluyoruz.
Перевести с турецкий на английский

Alışkın olduğun tüm bu lüksleri sana sağlayan kişi babandır.
Перевести с турецкий на английский