Примеры предложений на турецкий со словом "mahrum"

Her şahsın, gerek kendisi gerekse ailesi için, yiyecek, giyim, mesken, tıbbi bakım, gerekli sosyal hizmetler dahil olmak üzere sağlığı ve refahını temin edecek uygun bir hayat seviyesine ve işsizlik, hastalık, sakatlık, dulluk, ihtiyarlık veya geçim imkânlarından iradesi dışında mahrum bırakacak diğer hallerde güvenliğe hakkı vardır.
Перевести с турецкий на английский

Hiç kimse keyfi olarak mal ve mülkünden mahrum edilemez.
Перевести с турецкий на английский

Kaza onu görme yeteneğinden mahrum bıraktı.
Перевести с турецкий на английский

Kaza onları mutluluklarından mahrum etti.
Перевести с турецкий на английский

Yeni yasa dini azınlıkları oy verme haklarından mahrum edecek.
Перевести с турецкий на английский

Trafik kazası, genç adamı görme yeteneğinden mahrum etti.
Перевести с турецкий на английский

Bir trafik kazası onu sol elini kullanmaktan mahrum etti.
Перевести с турецкий на английский

Savaş onları mutluluklarından mahrum etti.
Перевести с турецкий на английский

Onlar beni özgürlüğümden mahrum ettiler.
Перевести с турецкий на английский

O, medeni haklarından mahrum edildi.
Перевести с турецкий на английский

Kimse seni insan haklarından mahrum edemez.
Перевести с турецкий на английский

Seni haklarından mahrum etmeye çalışmıyorum.
Перевести с турецкий на английский

Hükümet onu bütün haklarından mahrum etti.
Перевести с турецкий на английский

Beni haklarımdan mahrum bırakmak için elinden geleni yaptın.
Перевести с турецкий на английский

Bir diş ağrısı beni uykumdan mahrum etti.
Перевести с турецкий на английский

Birçok çiftçi kuraklık sırasında beslenme maliyetlerinde tasarruf etmek için kendilerini stoktan mahrum bırakmak zorunda kaldılar.
Перевести с турецкий на английский

Savaş, onları şanslarından mahrum etti.
Перевести с турецкий на английский

En kötü yalnızlık, samimi bir dosttan mahrum olmaktır.
Перевести с турецкий на английский

Yabancı bir ülkede olduğunuzda, bazı şeylerden mahrum kalıyorsunuz.
Перевести с турецкий на английский

Suçlular sosyal haklardan mahrum edilirler.
Перевести с турецкий на английский

Ondan mahrum kalmak seni üzdü mü?
Перевести с турецкий на английский

Hayatın zevklerinden kendinizi mahrum etmeyin.
Перевести с турецкий на английский

Ve kendinizi bir şeyden mahrum etmeyin.
Перевести с турецкий на английский

Yoksulluk, oğlanı eğitimden mahrum etti.
Перевести с турецкий на английский

Tom istikrardan mahrum.
Перевести с турецкий на английский

Biz ulaşımdan mahrum edildik.
Перевести с турецкий на английский

Vatan haini, vatandaşlığından mahrum edildi.
Перевести с турецкий на английский

Şaşkınlık beni konuşmamdan mahrum etti.
Перевести с турецкий на английский

Siz çocuklar hepiniz uykudan mahrum kaldınız.
Перевести с турецкий на английский

Yeni yasa vatandaşları özgürlüklerinden mahrum etti.
Перевести с турецкий на английский

Trafik kazası onu gözünden mahrum etti.
Перевести с турецкий на английский

Bütün şehir sudan mahrum edildi.
Перевести с турецкий на английский

Düzinelerce pop yıldızı birkaç yılda taçlandırılır ve taçtan mahrum edilir.
Перевести с турецкий на английский

Tom mahrum ediliyor.
Перевести с турецкий на английский

Kendimi bir çok şeyden mahrum bırakıyorum ama Tom'a her zaman en iyisini alıyorum.
Перевести с турецкий на английский

Çocukları oyuncaklarından mahrum etmemelisiniz.
Перевести с турецкий на английский