Примеры предложений на турецкий со словом "denk"

Babamın doğum günü bu yıl pazar gününe denk geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Bu yıl, Yeni Yıl Pazar gününe denk geliyor.
Перевести с турецкий на английский

O benim için denk değil.
Перевести с турецкий на английский

Noel, bu yıl pazara denk geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Yolda yürürken eski bir arkadaşına denk geldi.
Перевести с турецкий на английский

Bu sabah trene bindiğimde eski bir arkadaşa denk geldim.
Перевести с турецкий на английский

Noel bu yıl Pazar gününe denk geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Havaalanında birbirimize denk geldik.
Перевести с турецкий на английский

Önümüzdeki sene doğum günüm Pazara denk gelecek.
Перевести с турецкий на английский

Anlamını bilmediğin bir kelimeye denk geldiğin zaman bir sözlüğe bakman daha iyi olacak.
Перевести с турецкий на английский

Her gün Tom'a denk gelirim.
Перевести с турецкий на английский

Eminim bir daha bana yaklaşırken ayağını denk alırsın, efendi.
Перевести с турецкий на английский

Bir dahaki sefere Çinli aşçılara söyle böceği bulgur pilavının tam ortasının ortasına koysun o zaman artık kime denk gelirse olur, canım.
Перевести с турецкий на английский

Bu yıl Sevgililer Günü bir pazar gününe denk geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Noel Günü her yıl 25 Aralık gününe denk gelir.
Перевести с турецкий на английский

Kitabın yayınlanması yazarın doğum günü ile aynı zamana denk getirildi.
Перевести с турецкий на английский

Ayağını denk al.
Перевести с турецкий на английский

Kuşkusuz bu dünyada her erkeğin ve kadının evlenmek için huyu huyuna, suyu suyuna tamamen denk birisi mutlaka vardır; fakat bir insanın sadece birkaç yüz kişiyle tanışma fırsatı bulduğu, bu birkaç yüz kişi içinden belki bir düzinesini yakından tanıdığı, bu bir düzinenin de ancak birkaçıyla dost olduğu göz önüne alınır ve de dünyada milyonlarca insanın yaşadığı hatırda tutulursa kolayca görülür ki dünya yaratıldığından beri doğru erkek doğru kadınla muhtemelen daha hiç karşılaşmamıştır.
Перевести с турецкий на английский

İmparatorun Doğum Günü Pazar gününe denk geldi.
Перевести с турецкий на английский

Doğum günüm pazara denk geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Tom'un boş anına denk gelmişti.
Перевести с турецкий на английский

Herkes ayağını denk alsın.
Перевести с турецкий на английский

Sana burada denk gelmeyi hiç beklemezdim.
Перевести с турецкий на английский

Durumları gözeterek ona göre ayağımızı denk almanın zamanı gelmiş de geçiyor.
Перевести с турецкий на английский

Bunun kasıtlı olarak yapılmadığına, kesinlikle ama kesinlikle öylesine denk geldiğine inanıyorum.
Перевести с турецкий на английский

Sen istek parçaydın, ama ezana denk geldin.
Перевести с турецкий на английский

Ehline denk gelmeyen her şey ziyan olur.
Перевести с турецкий на английский

Denk gelince uzun zamandır giyilmeyen montun cebinde unutulmuş para gibi şaşırtıp sevindiren bir şey söyler misin?
Перевести с турецкий на английский

Anadoluspor ve Yıldızspor birbirine denk takımlar.
Перевести с турецкий на английский

Herkes ayağını denk alsın!
Перевести с турецкий на английский

Daha önce bunun bir benzerine denk gelmiş miydiniz?
Перевести с турецкий на английский

Doğum günüm gelecek sene pazartesi gününe denk geliyor.
Перевести с турецкий на английский

Allah kıymet bilene denk getirsin.
Перевести с турецкий на английский

Canım gençliğim, denk geldiğin dönem için özür dilerim.
Перевести с турецкий на английский

YouTube'de Arif'in Manchester'a attığı golü ararken denk gelmişçesine insanın karşısına çıkan çok sayıda uygunsuz içerik var.

Bu yıl benim doğum günüm cuma gününe denk geliyor.

Bir cam parçası gözüme denk geldi.

Sarı bakır, terazide altınla aynı ağırlıkta olmakla kıymette de ona eşit olmaz; (çünkü) ağırlıkta aynı olmak, kıymette denk olmak değildir.