Примеры предложений на турецкий со словом "önlem"

Trafik kazalarına karşı önlem almamız gerek.
Перевести с турецкий на английский

Muvaffakiyetsizleştirici etkenlere karşı mutlaka önlem alınması gerekir.
Перевести с турецкий на английский

Yazım hatalarına karşı önlem almalıyız.
Перевести с турецкий на английский

Onların sınırlarımıza dayanmasından korktun ve kendince böyle bir önlem aldın değil mi?
Перевести с турецкий на английский

Bu sadece bir önlem.
Перевести с турецкий на английский

Herhangi bir önlem almadım.
Перевести с турецкий на английский

Bu tuzakları görmek ve elbette önlem almak lazım.
Перевести с турецкий на английский

İş işten geçtikten sonra önlem almak için çok geç.
Перевести с турецкий на английский

O mantıklı bir önlem gibi görünüyor.
Перевести с турецкий на английский

Eğer durum düzelmezse, önlem almak zorunda kalacağım.
Перевести с турецкий на английский

Erken uyarılan erken önlem alır.
Перевести с турецкий на английский

Enflasyonun başka dönemini önlemek için bir önlem olarak, bizim hükümet faiz oranlarını yükseltti.
Перевести с турецкий на английский

Bazı durumlarda, meme ameliyatı koruyucu bir ameliyattır- meme kanseri riski yüksek olduğu düşünülenler tarafından alınan bir önlem.
Перевести с турецкий на английский

Biz önlem almak zorundayız.
Перевести с турецкий на английский

Her önlem alınıyor.
Перевести с турецкий на английский

El yıkama genellikle enfeksiyonun yayılmasının önlenmesinde en önemli önlem olduğu düşünülmektedir.
Перевести с турецкий на английский

Fazladan bir önlem olarak, Fadıl evinin dışına güvenlik kameraları yerleştirdi.
Перевести с турецкий на английский

Hava artık kararmıştı, bu yüzden önlem olarak çok yavaş sürdüm.
Перевести с турецкий на английский

Gerçekten, Samsun ve yöresinde Rum çetelerinin Müslüman halka saldırması ve öteden beri araçsız bırakılmış olan bu bölge yöneticilerinin yabancı devletlerin işe karışmaları yüzünden hiçbir önlem alamaması, durumu güçleştirmişti.
Перевести с турецкий на английский

Barellerin çelik olması ve rozet takılarak güçlendirilmesi hırsızlara karşı basit ama caydırıcı bir önlem.
Перевести с турецкий на английский

Eskiden oto teyp hırsızlığı oldukça yaygındı. Birçok kişi arabayı park edip eve dönerken önlem amacıyla teybi de söküp yanında getirirdi. Çünkü hırsızlık durumunda sadece teyp gitmiyor, arabanın kapı ve camında ilave masraflar da çıkıyordu.
Перевести с турецкий на английский

Dilerseniz koruyucu önlem olarak yağ değişimi yapalım.
Перевести с турецкий на английский

Bankalar kurdaki yüksek oynaklığa önlem olarak makas aralığını genişletiyor.
Перевести с турецкий на английский

Tüm şu anda mevcut olmayan fonksiyonlar için kural şudur ki, ya uygulamaya kadar çok uzun bir yol vardır ya da hiç gerçekleşmez. Az sayıda geliştirici var, düzeltilecek çok şey var ve her önlem ne kadar uygun olursa olsun, görüşler her zaman farklılık gösterir, bu nedenle çok fazla tartışılır, ancak genellikle hiçbir sonuç alınmaz.
Перевести с турецкий на английский

Şu anda mevcut olmayan tüm işlevler için genel bir kural olarak, uygulamaya geçmek için ya çok uzun bir yol alınması gerekiyor ya da hiç uygulanmıyor. Çok az geliştirici varken, çözülmesi gereken çok şey var ve her bir önlem ne kadar uygun olursa olsun, fikirler her zaman farklılık gösterdiği için, birçok tartışma yaşanıyor ve sıklıkla hiçbir şey ortaya çıkmıyor.
Перевести с турецкий на английский

Önlem almak, tedavi etmekten daha iyidir.
Перевести с турецкий на английский