Давайте больше писать фраз с идиомами, пословицами и цитатами из фильмов и классиков, крылатыми словами и пробовать переводить их на известные нам языки.
Перевести с русский на английский

Говорят, что щи из крапивы очень вкусные, но мне даже пробовать не хочется.
Перевести с русский на английский

Бесполезно пробовать ещё раз.
Перевести с русский на английский

Это вздор, пробовать это.
Перевести с русский на английский

Я думаю, что лучше будет этого не пробовать.
Перевести с русский на английский

Есть книги, которые нужно пробовать на вкус; есть иные, которые нужно глотать. И есть немногие, которые нужно пережёвывать и усваивать.
Перевести с русский на английский

Вот другое высказывание Луиса Фернандо Вериссимо: "Никогда не бойся пробовать что-то новое! Помни о том, что один единственный дилетант построил ковчег, а большая группа специалистов Титаник!"
Перевести с русский на английский

Я подумал, что ты сказал, что тебе нравится пробовать новое.
Перевести с русский на английский

Он больше не хочет ничего пробовать.
Перевести с русский на английский

Хорошо иногда пробовать новые вещи.
Перевести с русский на английский

Пожилые люди часто боятся пробовать новое.
Перевести с русский на английский

Том никогда не хотел этого пробовать.
Перевести с русский на английский

Не бойся пробовать новое.
Перевести с русский на английский

Мне нравится пробовать новое.
Перевести с русский на английский

Он любит пробовать новые вещи.
Перевести с русский на английский

У меня нет никакого желания пробовать.
Перевести с русский на английский

Татоэба поддерживает твою уверенность, и ты готов пробовать дальше.
Перевести с русский на английский

На данный момент у меня не только ещё не было девушки, но я и пытаться не хочу, спасибо той сволочной суке, что довела брата до самоубийства... В общем, сейчас я не очень верю в отношения. Отказываться совсем не стану, но пока что даже и пробовать не буду точно.
Перевести с русский на английский

Том не хочет пробовать ничего другого.
Перевести с русский на английский

Она не хочет больше ничего пробовать.
Перевести с русский на английский

Предлагаю даже не пробовать.
Перевести с русский на английский

Продолжай пробовать.
Перевести с русский на английский

Я не хочу пробовать.
Перевести с русский на английский

Я решил больше не пробовать.
Перевести с русский на английский

Тому нравится пробовать экзотические блюда.
Перевести с русский на английский

Я бы никогда не стал пробовать это делать.
Перевести с русский на английский

Наверное, иногда хорошо пробовать другие алкогольные напитки кроме пива.
Перевести с русский на английский

Сомневаюсь, что Тому вообще интересно пробовать учить русский язык.
Перевести с русский на английский

Том и Мэри любят каждую неделю пробовать новый сорт сыра.
Перевести с русский на английский

Том любит пробовать что-то новое.
Перевести с русский на английский