Узнайте, как использовать порога в предложении на русский. Более 9 тщательно отобранных примеров с переводами. Работает на Mate.
Если жена вас с порога встречает поцелуем, не обольщайтесь: скорее всего, она ищет запах чужих духов.
Собака вытянулась у порога.
Потоптавшись немного у порога, он прошел в угол и сел на скамейку.
Войдя в комнату, Смирнов увидел Егорова, полулежащего в своем рабочем кресле и печально разглядывающего потолок. Мешки под глазами и нездоровый румянец на его одутловатом лице выдавали двухнедельный запой. «Здорова, Егорыч! — гаркнул с порога Смирнов. — Как отпуск?» Егоров страдальчески поморщился и, тяжело вздохнув, произнёс: «Отпуск кончился, как видишь… Аспирин есть?»
Они уже у нашего порога.
Изба-старуха челюстью порога жуёт пахучий мякиш тишины.
Они развернули меня у порога офиса со словами: «Извините, собеседование отложено до лучших времён. Мы вам перезвоним». И я ничего не переврал, это дословная цитата, мать вашу. Скажи же, формулировка — во! Десять из десяти просто!
Отец с порога огорошил меня новостью о смерти Тома.
У неё, между прочим, сердце больное, а ты с порога такое выкладываешь.