Примеры предложений на нидерландский со словом "gebeuren"

Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Laten we eens kijken wat er kan gebeuren in het ergste geval.
Перевести с нидерландский на английский

Dat zal niet gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

We zullen zien wat er gaat gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Ongelukken gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Dat is allemaal al eens eerder gebeurd, en het zal opnieuw gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Het kan gebeuren dat ik weldra opgeef en liever een dutje ga doen.
Перевести с нидерландский на английский

Men kan niet weten wat er in de toekomst kan gaan gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Mij is het allemaal gelijk, wat er met mij zal gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Er moet dringend iets gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Niemand kon zeker weten wat er dan zou gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Men kan niet weten wat er morgen zal gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Wat zou er gebeuren als twee grootmachten met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - zouden overeenkomen bij wijze van proef Esperanto te onderwijzen in de basisscholen?
Перевести с нидерландский на английский

Een aardbeving kan elk moment gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

De meeste ongelukken gebeuren dicht bij huis.
Перевести с нидерландский на английский

Zoiets kan in Japan niet gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Een ongeluk kan altijd gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Ik kon niet voorzien dat dat zou gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Alle bijdragen en alle technische activiteiten gebeuren door een internationale gemeenschap van vrijwilligers.
Перевести с нидерландский на английский

Wat zal er nu gebeuren met de schade, die veroorzaakt werd aan het milieu wegens het domme gedrag van enkele mensen?
Перевести с нидерландский на английский

Ik zag het gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Ik heb het zien gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

We kunnen niet weten wat er in de toekomst gebeuren zal.
Перевести с нидерландский на английский

Eet iedere morgen een levende kikker, en er zal je de rest van de dag niets ergers gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Wat zou er gebeuren als de aarde zou stoppen met draaien?
Перевести с нидерландский на английский

Je zei dat dit zou gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Ik laat je niks gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

De Europese brandstofprotesten van 2000 zijn een uitstekend voorbeeld geweest van wat zou gebeuren als we beroofd zijn van onze aardolie en een heilzame waarschuwing.
Перевести с нидерландский на английский

Hoe kon zoiets gebeuren?
Перевести с нидерландский на английский

Als hij geweten had wat er ging gebeuren, dan had hij zijn plan veranderd.
Перевести с нидерландский на английский

Niemand kan voorzien wat er gaat gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Ik weet niet wat er met mij gaat gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Daar gebeuren rare dingen.
Перевести с нидерландский на английский

Fouten gebeuren, zei de egel, en stapte van de haarborstel af.
Перевести с нидерландский на английский

Wat daar vanaf eind november staat te gebeuren is in Nederland nog nooit vertoond.
Перевести с нидерландский на английский

Een half uur geleden liep ik door het station en zag dat er iets ging gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Tot twee uur dertig zal er niets gebeuren.
Перевести с нидерландский на английский

Hoe het noodlottig ongeval kon gebeuren, is nog niet duidelijk.

Wat gaat er vandaag gebeuren?

Tot half drie zal er niets gebeuren.

Het gaat snel gebeuren.

Dat mag nog wel eens gebeuren.

Ik was aan het wachten tot er iets zou gebeuren.

Hoort dat te gebeuren?

Wat hoorde er te gebeuren?

Dit had niet moeten gebeuren.

Ik denk dat het is gebeurd omdat je wilde dat het zou gebeuren.

Hoe heeft zoiets kunnen gebeuren?

Wanneer gaat dat gebeuren?

Wat zal er met Tom gebeuren?

Niemand weet wat er gaat gebeuren.

Vroeg of laat gaat het gebeuren.

Hadden ze geweten wat er ging gebeuren, dan hadden ze hun plannen veranderd.

Wat zou er gebeuren als je morgen niet naar school zou gaan?

Wat er ook moge gebeuren, je moet niet vergeten te glimlachen.

Dat zal mij nooit gebeuren.

Heeft Tom je al verteld wat er moet gebeuren?

Je weet nooit wat er gaat gebeuren.

We hadden ergens verwacht dat dat zou gebeuren.

Ik heb dat nog niet zien gebeuren.

Begrijpt u wat er aan het gebeuren is?

Begrijp je wat er aan het gebeuren is?

De gedachte aan wat er had kunnen gebeuren deed Tom rillen.

Maak je geen zorgen. Zulke dingen gebeuren nu eenmaal.

Ik begrijp niet wat er aan het gebeuren is.

Zoiets zien we niet vaak gebeuren.

Je bent niet verantwoordelijk voor wat er gebeurd is, maar zeker voor wat er gebeuren zal!

Jullie zijn niet verantwoordelijk voor wat er gebeurd is, maar zeker voor wat er gebeuren zal!

U bent niet verantwoordelijk voor wat er gebeurd is, maar zeker voor wat er gebeuren zal!

Dit soort dingen gebeuren.

Ik geloof niet dat dat ooit zal gebeuren.

Het zou mij niet kunnen gebeuren.

Zulke ongelukken kunnen af en toe gebeuren.

Wat zou er gebeuren als de hele wereld zou leven zoals de Amerikanen?

Denk je echt dat dat niet zal gebeuren?

Dat kan gebeuren.

Veel mensen geloven dat het niet zal gebeuren.

Wat is het ergste dat er kan gebeuren?

Dingen gebeuren nu eenmaal.

Dingen gebeuren.

Het is duidelijk wat er moet gebeuren.

Ik wil weten wat er gaat gebeuren.

Waarom liet ze dit gebeuren?

We waren niet klaar voor wat er ging gebeuren.

Hoe kan dit gebeuren?

Het zal gebeuren.

Deze dingen gebeuren alleen in Zweden.

Tom zal dat nooit laten gebeuren.

Dat zal zeker niet gebeuren.

Er gebeuren de hele tijd ongelukken.

Het gaat niet gebeuren.

Het zou niet meer moeten gebeuren.

Niemand weet wat er echt aan het gebeuren is.

Ik vermoedde dat dit uiteindelijk zou gebeuren.

Zag je het gebeuren?

Wat zal er met mij gebeuren?

Dit kan met iedereen gebeuren.

Dit had niet mogen gebeuren.

Tom is de persoon die dat kan laten gebeuren.