Ponete nel mortaio le foglie di basilico, gli spicchi d’aglio, i pinoli e pestate tutto accuratamente fino ad ottenere una poltiglia.
Перевести с итальянский на английский

L'apprendimento cooperativo è un apprendimento in piccoli gruppi, in cui le interazioni sono strutturate secondo direttive accuratamente ponderate.
Перевести с итальянский на английский

Un piano accuratamente ponderato e ben sviluppato, ma siamo in Russia, e questo può introdurre modifiche sostanziali.
Перевести с итальянский на английский

Sull'articolo sono descritti accuratamente gli esperimenti che abbiamo condotto nel nostro laboratorio.
Перевести с итальянский на английский

Prima della spedizione assicuratevi che la scatola sia accuratamente sigillata.
Перевести с итальянский на английский

Assicuratevi di fare le vostre ricerche accuratamente prima di scrivere il vostro saggio.
Перевести с итальянский на английский

Il muratore ha pulito accuratamente la cazzuola dopo l'uso per mantenerla in perfette condizioni.
Перевести с итальянский на английский

La dogana controllò accuratamente le merci in transito per garantire il rispetto delle norme e dei regolamenti.
Перевести с итальянский на английский

Il container cargo è stato sigillato accuratamente per proteggere il carico durante il trasporto marittimo.
Перевести с итальянский на английский

Le merci erano accuratamente imballate e sistemate nei carri del treno merci per garantirne la sicurezza durante il viaggio.
Перевести с итальянский на английский

Le merci alimentari erano accuratamente etichettate per indicare ingredienti e allergeni.
Перевести с итальянский на английский

La rettifica dei documenti contabili è stata effettuata al fine di rispecchiare accuratamente le transazioni finanziarie.
Перевести с итальянский на английский

Il personale medico deve disinfettare accuratamente le attrezzature dopo ogni utilizzo.
Перевести с итальянский на английский

Alcuni contribuenti potrebbero essere idonei a detrazioni fiscali specifiche, ma devono dichiararle accuratamente nella loro dichiarazione dei redditi.
Перевести с итальянский на английский

Nella sua poesia, l'autore ha evitato accuratamente i cliché per creare un'esperienza di lettura unica.
Перевести с итальянский на английский

Per una buona base di calcestruzzo, è fondamentale spianare accuratamente la superficie.
Перевести с итальянский на английский

Nella contabilità, è necessario computare accuratamente le entrate e le spese per bilanciare i libri contabili.
Перевести с итальянский на английский

Il barbiere deve raspare accuratamente la barba del cliente per ottenere un taglio preciso.
Перевести с итальянский на английский

Prima di applicare la crema, bisogna detergere accuratamente la pelle.
Перевести с итальянский на английский

Примеры предложений на итальянский со словом "accuratamente"