Concludendo, occorre mettere in rete l'enorme patrimonio di conoscenze degli archivi pubblici, che oggi spesso non sono accessibili.
Перевести с итальянский на английский

Sloan riesce a rendere le auto un bene di consumo e relativamente accessibili.
Перевести с итальянский на английский

Ma sapete, raccogliere tutte queste frasi e tenerle per noi sarebbe triste. Questo è il motivo per cui Tatoeba è aperto. Il nostro codice sorgente è aperto. I nostri dati sono accessibili.
Перевести с итальянский на английский

Gli archivi di corpora digitali permettono di conservare e rendere facilmente accessibili grandi quantità di testi.
Перевести с итальянский на английский

La riqualificazione dei parchi pubblici ha creato spazi verdi accessibili e sicuri per i cittadini.
Перевести с итальянский на английский

Le norme sull'accessibilità architettonica sono fondamentali per garantire che gli spazi pubblici siano accessibili a tutti, inclusi i disabili.
Перевести с итальянский на английский

I siti web accessibili sono progettati per essere fruibili da persone con disabilità visive, uditive o motorie.
Перевести с итальянский на английский

L'accessibilità nel design dei prodotti è essenziale per creare beni e servizi accessibili a tutte le persone, indipendentemente dalle loro abilità.
Перевести с итальянский на английский

I trasporti accessibili, come gli autobus e i treni con rampe per sedie a rotelle, favoriscono l'autonomia delle persone con disabilità nel muoversi.
Перевести с итальянский на английский

L'accessibilità del web è cruciale per assicurarsi che i siti internet siano accessibili a tutte le persone, comprese quelle con disabilità visive o uditive.
Перевести с итальянский на английский

Le norme sull'accessibilità dell'edilizia residenziale sono progettate per rendere le abitazioni accessibili a persone con disabilità fisiche.
Перевести с итальянский на английский

I parcheggi accessibili riservati alle persone con disabilità sono essenziali per garantire un accesso agevole a edifici pubblici e privati.
Перевести с итальянский на английский

Il commercio online ha reso più accessibili le merci provenienti da tutto il mondo.
Перевести с итальянский на английский

La penuria di alloggi accessibili è un problema serio nelle città sovraffollate.
Перевести с итальянский на английский

La fondazione dell'ospedale ha reso accessibili servizi medici di qualità a migliaia di pazienti.
Перевести с итальянский на английский

L'enoteca online ha reso più accessibili i vini pregiati a un pubblico più ampio di appassionati di vino.
Перевести с итальянский на английский

I piloti di elicotteri di soccorso usano la ricetrasmittente per coordinare il recupero di vittime in luoghi difficilmente accessibili.
Перевести с итальянский на английский

Un governo socialdemocratico punta a garantire servizi pubblici accessibili a tutti i cittadini.
Перевести с итальянский на английский

Ha esplorato opzioni per delle sostituzioni a prezzi accessibili, nel caso in cui le riparazioni fossero state troppo costose.
Перевести с итальянский на английский

La tecnologia avanza, rendendo le informazioni facilmente accessibili a tutti.
Перевести с итальянский на английский

Примеры предложений на итальянский со словом "accessibili"