Примеры предложений на французский со словом "usage"

Je veux savoir comment il s'arrange pour faire un si bon usage de son temps.
Перевести с французский на английский

C'est pour mon usage personnel.
Перевести с французский на английский

Remettez bien le couteau à sa place après usage.
Перевести с французский на английский

Il a fait bon usage de cette information.
Перевести с французский на английский

Il a fait bon usage de l'argent.
Перевести с французский на английский

Il fait bon usage de ses talents.
Перевести с французский на английский

Chacun appelle barbarie ce qui n'est pas de son usage.
Перевести с французский на английский

Apprendre aux gens à comprendre le réel usage des antibiotiques est un problème de santé publique.
Перевести с французский на английский

Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.
Перевести с французский на английский

L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage.
Перевести с французский на английский

Fais bon usage de cette occasion.
Перевести с французский на английский

Le désir désespéré des vendeurs de faire usage de prix qui paraissent considérablement hauts.
Перевести с французский на английский

Nous devrions faire usage de l'énergie nucléaire.
Перевести с французский на английский

Puis-je faire usage de votre stylo ?
Перевести с французский на английский

Chacun devrait faire usage de son droit de vote.
Перевести с французский на английский

Nous devons faire le meilleur usage de la petite salle.
Перевести с французский на английский

Le Portugal a dépénalisé la possession de drogues à usage personnel.
Перевести с французский на английский

Robinson considère la nature comme un simple objet d'étude scientifique dont il peut tirer profit pour son propre usage et son plaisir.
Перевести с французский на английский

La police a fait usage de gaz lacrymogènes pour disperser les casseurs.
Перевести с французский на английский

Je souhaite faire usage de mon droit à ne pas témoigner.
Перевести с французский на английский

Ils font un bon usage de leurs chambres.
Перевести с французский на английский

Puisque plus de monnaie-papier est entrée en usage, la valeur a chuté.
Перевести с французский на английский

Je ne pus faire usage du robinet car il était cassé.
Перевести с французский на английский

Tu peux faire usage de ma voiture à tout moment.
Перевести с французский на английский

Je ne sais pas comment faire usage d'un magnétoscope.
Перевести с французский на английский

J'en fais usage.
Перевести с французский на английский

On m'interdit de faire usage de ce téléphone.
Перевести с французский на английский

Je n'ai jamais eu l'occasion d'en faire usage.
Перевести с французский на английский

Puis-je faire usage de votre téléphone ?
Перевести с французский на английский

Puis-je faire usage de ton téléphone ?
Перевести с французский на английский

Seuls les membres du cercle sont autorisés à faire usage de cette pièce.
Перевести с французский на английский

Je n'ai aucune idée de comment on fait usage de cet ordinateur.
Перевести с французский на английский

Un des devoirs de la Vieillesse est de faire usage du temps : moins il nous en reste, plus il doit nous être précieux.
Перевести с французский на английский

Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau.
Перевести с французский на английский

Le regret qu'ont les hommes du mauvais emploi du temps qu'ils ont déjà vécu ne les conduit pas toujours à faire de celui qui leur reste à vivre un meilleur usage.
Перевести с французский на английский

Évitant les ustensiles à usage exclusif, Pierre néglige les évide-pommes, préférant le couteau à éplucher, plus polyvalent.

Elle fit mauvais usage de son pouvoir officiel.

Je fais usage d'Internet pour le négoce.

Il ne s'agit pas d'avoir une conscience pure, mais d'en faire usage.

Fais-en usage ou sépare-t'en.

L'abus des narcotiques c'est-à-dire leur usage habituel, contribue beaucoup à hâter cette vieillesse précoce, si commune dans les pays chauds.

Ces chaussures résisteront à un usage intensif.

Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information.

Faire régir une langue par son usage, c'est la faire régir par ses locuteurs les plus illettrés, mécaniquement toujours les plus nombreux.

Je fais usage de cette tasse.

Tu dois faire usage d'outils.

Je fais usage d'outils.

Il faut faire un bon usage de son temps.

Son usage est le même que dans les autres langues.

Nous avons besoin de faire usage de votre téléphone, c'est une urgence.

Les ingénieurs ne cherchent pas tant à connaître la nature qu'à en faire usage.

Ce produit est destiné seulement à un usage privé.

Puis-je faire usage d'une carte de crédit ?

Une langue acérée est le seul outil dont le tranchant s'affute par un usage durable.

Il a fait bon usage de cet argent.

Mon père fait bon usage de son temps.

Puis-je faire usage du téléphone ?

J'ai enfin trouvé un usage à cette vieillerie.

Après quelques années, au lieu de « La Langue Internationale du Docteur Espéranto », le nom court d' « espéranto » entra en usage. En ce jour nous célébrons donc le cent-vingt-cinquième anniversaire de l'espéranto à travers le monde entier.

Il voulait parfois faire usage de moyens extrêmes.

Sa fille fait usage de stupéfiants.

Nous ignorons à quel usage ils le destinent.

Nous ignorons à quel usage elles le destinent.

Merci de bien vouloir faire usage des guillemets à la française avec espaces intérieures.

Avez-vous été en contact avec des substances non coutumières, telles que des médicaments, des fleurs, des infusions, des liqueurs de plante ou avec des substances à usage professionnel, telles que des huiles, des graisses, des solvants, des colorants ou d'autres choses de ce genre ?

Dans le deuxième texte, il y a un usage de métaphores.

Tu peux faire usage de sa bibliothèque.

Vous pouvez faire usage de sa bibliothèque.

La monnaie française était le franc, et son symbole "F". Bien qu'il ne soit plus en usage en France, le franc est encore utilisé dans les anciennes colonies françaises, comme la Guinée.

C'est pour un usage interne.

Fais-en bon usage.

Elle s'aperçut bientôt que son mari prenait l'absinthe quatre fois par jour, sans parler d'une autre liqueur appelée vermouth qu'il avait fait venir de Paris pour son usage personnel.

Je pourrais certainement faire usage de cette récompense.

Je pourrais certainement faire usage de cette bourse.

Je vais en faire usage demain.

Fais bon usage de ton temps !

Faites bon usage de votre temps !

Aie le courage de faire usage de ton propre entendement.

Une langue est vivante par son usage.

Une langue vit par son usage.

Pour usage externe uniquement.

J'aurais aimé faire meilleur usage de mon temps.

Ce tapis convient à un usage domestique.

Tom fera usage de la force.

" Qu'enfin les tiens, toi-même, et ta postérité, / gardent ce saint usage avec fidélité. "

Pour usage externe seulement. Ne pas ingérer.

Le cannabis à usage médical est légal dans cet état.

Utilisez des mouchoirs à usage unique.

Utilisez des mouchoirs à usage unique puis jetez-les.

Le racisme linguistique, qui consiste à privilégier une langue ou un usage linguistique par rapport à un autre, est une forme de discrimination qui renvoie aux préjugés, au mépris ou à la désapprobation objectivement prouvée d'autres langues et de leurs locuteurs.

Usage rend maître.

Ne faites pas un mauvais usage de ce produit !

J'ai versé 365 jours de bonheur, d'amitié, d'amour, de santé et de joie sur ton compte. Fais-en bon usage !

Essorez votre éponge après chaque usage.

Tâchez d'en faire bon usage.

Faites-en bon usage.

La police a fait usage de spray au poivre et de matraques.

J'espère que tu pourras en faire bon usage.

Ce mot est toujours en usage.

Tom fait usage de cocaïne.