Примеры предложений на французский со словом "urbain"

Les bicyclettes sont un outil pour la préservation de l'environnement urbain.
Перевести с французский на английский

Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.
Перевести с французский на английский

La paix dessine le panorama urbain.
Перевести с французский на английский

Le film est une peinture déchirante de la vie dans un taudis urbain.
Перевести с французский на английский

Imaginez-vous un paysage urbain sans voitures ?
Перевести с французский на английский

La circulation est un problème urbain majeur.
Перевести с французский на английский

Le projet de renouveau urbain est désormais bien en route.
Перевести с французский на английский

Le projet de renouveau urbain est désormais bien engagé.
Перевести с французский на английский

Il travaille dans un grand hôpital urbain.
Перевести с французский на английский

Alors que l'automobiliste n'a qu'une vue approximative des pelouses fleuries, le cycliste urbain perçoit les couleurs et les différents parfums des fleurs, l'odeur du gazon fraîchement coupé, le bruissement des feuilles de marronnier, ou le soleil scintillant à travers le vert chatoyant des arbres au printemps.
Перевести с французский на английский

La cité portuaire de Hambourg est le plus grand projet d'aménagement urbain d'Europe.
Перевести с французский на английский

La ville portuaire à Hambourg est le plus grand projet de développement urbain d'Europe.
Перевести с французский на английский

En raison de la régularité de la langue, parler l'espéranto vous donne l'impression de rouler sur une autoroute, tous les obstacles ayant été écartés. Les exceptions grammaticales des langues nationales exercent sur le cerveau l'effet de panneaux stop et on se sent comme un conducteur en plein trafic urbain.
Перевести с французский на английский

Urbain Jean Joseph Le Verrier est né en 1811 à Saint-Lô, en France.
Перевести с французский на английский

Tous répondirent favorablement à l'appel du pape Urbain II.
Перевести с французский на английский

Le pape Urbain II lança un appel à la croisade.
Перевести с французский на английский

L'étalement urbain est considéré comme l'un des principaux facteurs du réchauffement de la planète.
Перевести с французский на английский

L'Algérie a besoin de développer son environnement urbain.
Перевести с французский на английский

Les algorithmes de vision par ordinateur améliorent la reconnaissance de cibles en milieu urbain.
Перевести с французский на английский

Les nano-drones effectuent des missions de reconnaissance en milieu urbain confiné.
Перевести с французский на английский

J’ai suivi un webinaire sur les techniques de sauvetage en milieu urbain, c’était vraiment enrichissant.
Перевести с французский на английский

La réduction de la pollution atmosphérique améliore la qualité de vie en milieu urbain.
Перевести с французский на английский

Les espaces verts jouent un rôle crucial dans la qualité de vie en milieu urbain.
Перевести с французский на английский

Les zones commerciales doivent être repensées pour limiter l'étalement urbain.
Перевести с французский на английский

Le design urbain inclut des éléments comme le mobilier urbain et l'éclairage public.
Перевести с французский на английский

Les maisons individuelles avec jardins sont de plus en plus rares en milieu urbain dense.
Перевести с французский на английский

Les toitures végétalisées jouent un rôle dans la gestion des eaux pluviales en milieu urbain.

La réduction de l'étalement urbain est essentielle pour protéger les espaces naturels.

Les vandales bousillent le mobilier urbain.

L'étalement urbain est nuisible à l'environnement.